Protest 31. októbra: Štátna rada zrušila finálnu trasu Bastille – Nation

Protestný pochod 31. októbra 2026 v Paríži sa napokon uskutoční na bulvároch Maréchaux. Štátna rada (Conseil d'État) v rozhodnutí vydanom v noci z piatka na sobotu zrušila rozhodnutie správneho súdu, ktorý povolil trasu odborárskeho pochodu medzi námestím Bastily a námestím Národa (11. a 12. obvod). Dala za pravdu ministerstvu vnútra, informovala BFMTV.

Zhromaždenie je povolené od 12.00 do 18.00. Pochod odborovej koalície vyrazí o 14.00 od brány Bagnolet (20. obvod) a zamieri k bráne Charenton (12. obvod) po trase stanovenej v piatok ráno policajným prefektúrom.

Prečo správny súd znovu otvoril Bastille-Nation?

V piatok večer prefektúra najprv utrpela jasnú porážku. Ráno zverejnila nariadenie zakazujúce trasu Bastille – Nation, ktorú nahlásila odborová organizácia CGT na úrovni departementu a ktorá bola podľa Public Sénat v rozpore s požiadavkami na zachovanie verejného poriadku. Súd, na ktorý sa obrátili v naliehavom konaní, toto nariadenie o niekoľko hodín neskôr pozastavil.

Odborové zväzy tento scenár predvídali. Vo štvrtok CGT, FO, FSU a Solidaires spolu s Fage, Union étudiante a Unef podali na prefektúru návrh na predbežné opatrenie, aby čo najskôr získali rozhodnutie a zostal im čas napadnúť ho. Chceli sa vyhnúť opakovaniu situácie z 24. októbra, keď zákaz prišiel príliš neskoro na to, aby sa mohli obrátiť na sudcu.

Toto rozhodnutie prišlo v rušnom týždni pre súd, ktorý už v stredu 28. októbra pozastavil zákaz vychádzania pre maloletých vo viacerých štvrtiach hlavného mesta.

Čo dnes v noci rozhodla Štátna rada?

Odvetná reakcia na seba nenechala dlho čakať. Krátko po vydaní súdneho rozhodnutia minister vnútra Laurent Nuñez oznámil, že policajný prefekt podáva odvolanie. Zákaz odôvodnil rozsiahlymi škodami spôsobenými 17. októbra a stále vysokým rizikom narušenia verejného poriadku, informuje franceinfo.

V konaní o ochrane základných slobôd sa odvolanie podáva priamo na Štátnu radu, najvyšší správny súd. Po noci strávenej poradou zrušila rozhodnutie správneho súdu a zamietla návrh odborových organizácií. Nariadenie prefektúry tak opäť nadobúda účinnosť a sprievod je presmerovaný na bulváre maršalov.

Pre demonštrantov sa teda odchod začína pri stanici metra Porte de Bagnolet na linke 3. Trasa potom vedie pozdĺž východnej časti Paríža cez brány Porte de Montreuil, Porte de Vincennes a Porte Dorée až k Porte de Charenton, na hranici departementu Val-de-Marne.

A čo trasa žltých viest na námestie Place de la Concorde?

Piatkový večerný súdny spor sa týka odborárskeho pochodu. Prefekt zakázal aj trasu hnutia žltých viest z Bastily na námestie Concorde cez námestia République a Opéra, no v tejto veci zatiaľ nebolo zverejnené žiadne súdne rozhodnutie.

Koordinácia spomínala možnosť podať návrh na neodkladné opatrenie alebo sťažnosť v prípade zamietnutia, ako sme vysvetľovali v našom článku o požadovanej trase žltých viest.

Prečo chcelo prefektúra odviesť sprievod z centra?

Pokyn prišiel z najvyšších miest štátu. V pondelok 26. októbra v Marseille Emmanuel Macron oznámil, že po rabovaní zo 17. októbra sa zhromaždenia budú konať mimo centier miest, podľa vzoru trás určených 24. októbra.

• Prečítajte si tiež
• Tipy na týždeň od 2. do 8. novembra 2026 v Paríži a regióne Île-de-France

Policajný prefekt Patrice Faure obhajoval trasu po bulvároch Maréchaux, ktorá mala obísť centrum mesta a predísť výtržnostiam, a zároveň ponechať demonštrantom viditeľnosť. Podľa Citoyens.com sa odvolával aj na riziko teroristického útoku a ochranu obchodníkov.

S týmto rozhodnutím nesúhlasili ani všetci za obchvatom. Hervé Gicquel, starosta Charenton-le-Pont (Val-de-Marne) za stranu Les Républicains (LR), odmietal, aby sa sprievod rozišiel na hraniciach jeho obce, medzi husto obývanými obytnými štvrťami, obchodným centrom Bercy 2 a Vincenneským lesom, uvádza Le Parisien.

Celý príbeh pôsobí ako déjà-vu. Trasa Bastille – Nation bola 24. októbra schválená prefektúrou, no večer pred podujatím ju zakázali a nahradili trasou medzi bránami Porte d’Italie a Porte de Vincennes. O tomto dni sa dočítate v našom článku o demonštrácii v Paríži 24. októbra.

Aké bezpečnostné opatrenia sa plánujú na sobotu?

Vláda zostáva v strehu. Vo štvrtok 29. októbra zasadal medzirezortný krízový štáb pred dňom, ktorý minister vnútra Laurent Nuñez označuje za „veľmi rizikový“. V liste prefektom, do ktorého nahliadol franceinfo, upozorňuje najmä na večer, keď sa pod zámienkou Halloweenu šíria výzvy na zhromaždenia na verejných priestranstvách od 20.00 h.

Na približne 180 protestov, ktoré sa očakávajú vo Francúzsku, bude nasadených približne 70 000 príslušníkov bezpečnostných zložiek, rovnako ako 24. októbra, uvádza franceinfo. Najviac ohrozené verejné budovy budú chrániť aj príslušníci jednotky Raid.

V Paríži zostáva od piatka 20.00 h do pondelka 6.00 h zakázané každé neohlásené zhromaždenie vo viacerých oblastiach vrátane okolia Elyzejského paláca, Národného zhromaždenia a bulváru Champs-Élysées, uvádza ICI Paris Île-de-France. Medzitým pokračuje v Národnom zhromaždení prerokúvanie rozpočtu.

Opatrenie prichádza v čase, keď je doktrína udržiavania verejného poriadku od začiatku študentských protestov na stredných školách a protestov proti zdražovaniu pod paľbou kritiky. Kolektív Lacrymos de sang zároveň uvádza, že zhromaždil 9 500 svedectiev žien, ktoré hlásia menštruačné problémy po vystavení slzotvornému plynu.

Metro, RER: ktoré stanice by mohli v sobotu zatvoriť?

Na žiadosť prefektúry RATP oznamuje, že v sobotu bude zatvorených 40 staníc metra, od Champs-Élysées po Bastille, cez République, Châtelet a ľavý breh. Podrobný prehľad podľa liniek a hodín nájdete v našom článku o staniciach metra, RER, električiek a Vélib', ktoré budú v sobotu zatvorené. Pre porovnanie, 24. októbra bolo zatvorených viac ako 30 staníc metra.

Pri pochode pozdĺž bulvárov Maréchaux treba sledovať stanice Porte de Bagnolet, Porte de Montreuil, Porte de Vincennes, Porte Dorée a Porte de Charenton. Električkové linky T3a a T3b sú od 11.00 prerušené aj na oboch stranách pri Porte de Vincennes. Stanice bývajú zatvorené už večer predtým alebo v deň uzávierky ráno, preto je lepšie pred odchodom skontrolovať dopravné informácie RATP.

Náš prehľad demonštrácie v Paríži 31. októbra zhŕňa praktické informácie o dianí počas dňa. Mobilizácia bude pokračovať aj potom: Interfac IDF ohlásila študentský pochod v utorok 3. novembra z Panthéonu k sídlu Medefu (7. obvod), pred štrajkom 5. novembra 2026, pri ktorom chce výkonná moc viesť trasy protestov aj mimo centier miest.