The Ugly znamená návrat k filmu pre Yeon Sang-ho, režiséra, ktorého široká verejnosť objavila s filmom Posledný vlak do Busanu. Tento juhokórejský film, ktorý sa prezentuje ako dráma s prvkami thrilleru, sa zaoberá temnými stránkami nedávnej histórie krajiny prostredníctvom rodinnej a intímnej vyšetrovačky. Premiéru v kinách vo Francúzsku má naplánovanú na 25. februára 2026, pričom práve boli odhalené aj prvé ukážky z traileru.
Napísaný a režírovaný Yeon Sang-ho, The Ugly patrí do filmografie, ktorá sa často zaoberá témami sociálnej násilia, kolektívnej pamäte a morálnych slabín, už od čias Seoul Station či Psychokinesis. V hlavných úlohách sú predstavení Park Jeong-min, Kwon Hae-hyo a Shin Hyun-been.
Čo má najsilnejší zmysel? To, čo je skryté pod povrchom. Narodený slepý majster, uznávaný pre nádheru svojich rytín na pečaťach, žije osamelý so svojím jediným synom. Ich pokojný život sa zmení, keď sa objavia kosti jeho manželky, ktorú stratili pred štyridsiatimi rokmi. Syn sa pustí do vyšetrovania zabudnutej minulosti, čo postupne odhaľuje temné tajomstvá prepletené násilím, predsudkami a tým, čo film nazýva „ľudskou škaredosťou“.
V rámci tejto hľadania pravdy The Ugly ponúka príbeh s dvomi časovými líniami, kde sa stretávajú osobné drámy s historickými úvahami, pričom však nikdy nezaútočí na efektovanosť.
S filmom The Ugly si Yeon Sang-ho želal vytvoriť alegóriu kľúčového obdobia v južokórejskej histórii: 70. roky, obdobie, ktoré bolo charakterizované národnou obsesiou s hospodárskym rastom. Postava otca, Im Yeong-gyu, ktorý sa aj napriek slepote stal váženou osobnosťou, symbolizuje tento úspech pretvorený na vzor. Naopak, matkina postava odhaľuje násilnosti a vylúčenia, ktoré sa ukrývajú za oficiálnym naratívom spoločnosti.
Filmu sa tak kladie otázku, ako môže spoločnosť dosahovať zároveň materiálny pokrok a spôsobovať individuálnu skúsenosť bolesti, pričom sledovanie synovho pátrania tvorí spojnicu medzi osobnou a kolektívnou pamäťou.
The Ugly bol nakrútený v podmienkach s obmedzeným rozpočtom: dve týždne príprav, trinásť dní natáčania a tím, ktorý tvorilo len približne dvadsať ľudí. Kvôli nemožnosti natáčať v autentických 70.tych rokoch na prirodzených exteriéroch, tvorcovia sa rozhodli pre kompletnú výstavbu niekoľkých kulís, vrátane ulíc Cheonggyecheon alebo textilnej továrne, ktorými precízne zrekonštruovali Seúl tej doby.
Hlavný výtvarník Lee Mok-won sa opieral najmä o vlastné archívy a fotografie, pričom kostýmy a make-up boli dôkladne premyslené do najmenších detailov, aby čo najvernejšie zachytili danú dobu bez použitia digitálnej úpravy.
Fotografia Pyo Sang-woo sa zakladá na jasnom farebnom kontraste: päť retro paliet pre scény z minulosti a chladnejšie odtiene pre súčasnosť. Originálna hudba od Chai Min-joo kombinuje struny, zvukové textúry a elektronické perkusie, aby udržiavala napätie a posilnila duchovnú dimenziu príbehu.
Celý snímok je vytvorený s jednoduchosťou a šarmom, kladie dôraz na atmosféru a pocitové zážitky namiesto priameho vysvetľovania.
Park Jeong-min sa púšťa do hlavného výzvy, keď stvárňuje dve podoby toho istého postavy v rôznych období, vrátane postavy slepého remeselníka. Na tento účel nosil nepriehľadné kontaktné šošovky, absolvoval tréning na ryte insígnií a sám si vytvoril niektoré rekvizity viditeľné na obrazovke. Kwon Hae-hyo zasa stvárňuje tú istú postavu v pokročilom veku, pričom dbá na dôslednú kontinuity pohybu.
Shin Hyun-been zobrazuje postavu, ktorej tvár nie je nikdy odhalená, a svoje herecké výkony stavia výhradne na hlase a pohybe tela. Tento prístup považuje za kľúčový, pričom významne ovplyvňuje aj kameru a osvetlenie.
The Ugly
Filmový počin | 2026
Premiéra v kinách: 25. februára 2026
Dráma, Triler | Dĺžka: 1h42
Réžia: Yeon Sang-ho | S hercami: Park Jeong-min, Kwon Hae-hyo, Shin Hyun-been
Pôvodný názov: Eolgul
Krajina pôvodu: Južná Kórea
S filmom The Ugly Yeon Sang-ho pokračuje vo svojom skúmaní spoločenských a morálnych rozorov, tentoraz s osobnejším pohľadom než u jeho predošlých diel, no stále pevne zakotvený v dôraznej politickej a historickej reflexii.
Ak si chcete dlho ešte užívať atmosféru v kine, pozrite si februárové filmové premiéry, aktuálne najnovšie tituly a našu výber najzaujímavejších trilerov roka.
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
