1. Dobrodošli
  2. Kje jesti?
  3. Restavracija
  4. Dan neodvisnosti 2025: Kje lahko 4. julija v pariški restavraciji praznujete ameriški dan neodvisnosti?

Dan neodvisnosti 2025: Kje lahko 4. julija v pariški restavraciji praznujete ameriški dan neodvisnosti?

Indepedence Day à la Brasserie Lutetiat l’InIndepedence Day à la Brasserie Lutetiat l’InIndepedence Day à la Brasserie Lutetiat l’InIndepedence Day à la Brasserie Lutetiat l’In
Mimo Manon de Sortiraparis · Posodobljeno 2. julij 2025 ob 14:57
Dan neodvisnosti 2025 praznujejo tudi v Parizu! 4. julija se ob ameriškem dnevu neodvisnosti odpravite v najboljše ameriške restavracije v Parizu in se posladkajte z burgerji, mlečnimi koktajli, bagelsi in drugimi dobrotami z druge strani Atlantika.

Francozi praznujejo praznike 14. julija z ognjemetom, koncerti, vojaško parado, ljudskimi in gasilskimi plesi . V Združenih državah Amerike se praznovanje odvija nekoliko prej v mesecu, in sicer 4. julija . Za praznovanje ameriških praznikov pa vam ni treba odpotovati v ZDA. Tudi v Parizu se lahko nadan neodvisnosti 2025 posladkate z ameriškimi specialitetami.

Nekateri lokali za to priložnost pripravijo posebne menije, druge pariške restavracije pa vse leto ponujajo hamburgerje, mlečne koktajle, kruhke in druge dobrote neposredno z druge strani Atlantika. Če iščete gurmanski način, kako preživeti 4. julij 2025 - ne da bi pretiravali s sladkorjem in maščobami - sledite našemu vodniku po najboljših ameriških restavracijah v Parizu!

Dan neodvisnosti 2025: Kje lahko 4. julija v pariški restavraciji praznujete ameriški dan neodvisnosti?

  • Dan neodvisnosti v Cocoricains - okusna ameriška restavracija na trgu Sentier ob ameriškem dnevu neodvisnosti predstavlja poseben meni, ki je še bolj gurmanski kot običajno. Na jedilniku so hot dogi, hamburgerji, koruza na žaru, zelena solata in krompirjeva solata, ki jih dopolnjujeta zamrznjena margarita in sladoled. Slastno!

Red Sauce - MeatballsRed Sauce - MeatballsRed Sauce - MeatballsRed Sauce - Meatballs Ameriške restavracije v Parizu
Tukaj so najboljše ameriške restavracije v Parizu, v katerih si lahko privoščite bagete, hamburgerje, palačinke in tekmovalna rebrca! [Preberi več]

Srečen dan neodvisnosti 2025 našim ameriškim prijateljem!

Registrirajte svojo ustanovo, kliknite tukaj
Promovirajte svoj dogodek, kliknite tukaj

Koristne informacije

Datumi in časovni razpored
Na 4. julij 2025

× Približni delovni čas: za potrditev delovnega časa se obrnite na podjetje.
    Ključne besede : gastronomija tuji vodnik, Vodnik za dan neodvisnosti
    Preberite tudi ...
    Hanami au Parc de Sceaux 2026, les cerisiers en fleurs et ses animationsHanami au Parc de Sceaux 2026, les cerisiers en fleurs et ses animationsHanami au Parc de Sceaux 2026, les cerisiers en fleurs et ses animationsHanami au Parc de Sceaux 2026, les cerisiers en fleurs et ses animations
    Kaj početi ta teden v Parizu, od 4. do 10. maja 2026: najboljši izleti
    visuel Paris visuel - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel - jardin du Luxembourg - automne
    Kaj početi v Parizu ta konec tedna 1., 2. in 3. maja z otroki?
    Visuels musée et monument - palais de tokyoVisuels musée et monument - palais de tokyoVisuels musée et monument - palais de tokyoVisuels musée et monument - palais de tokyo
    Posebna noč v Palais de Tokyo v Parizu za Noč muzejev 2026: program
    La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos
    Noč muzejov 2026: brezplačna nočna razstava v domu Victora Huga v Parizu
    Le Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la Reine
    Velika zgodovinska rekonstrukcija proslavlja ameriško neodvisnost v gradu Versailles
    Milkshakes - 2018Milkshakes - 2018Milkshakes - 2018Milkshakes - 2018
    Kje v Parizu lahko spijete dober milkshake? Naši nasveti
    Le meilleur Burger de France 2024 à la Ménagerie du roi par Anthony PautratLe meilleur Burger de France 2024 à la Ménagerie du roi par Anthony PautratLe meilleur Burger de France 2024 à la Ménagerie du roi par Anthony PautratLe meilleur Burger de France 2024 à la Ménagerie du roi par Anthony Pautrat
    Dobre burgerje na terasi v Parizu, naši dobri naslovi
    football américainfootball américainfootball américainfootball américain
    Ameriški nogomet: zakaj se ta šport, ki se igra z rokami, imenuje tako?
    Le food market de Belleville célèbre le Beaujolais Nouveau 2022Le food market de Belleville célèbre le Beaujolais Nouveau 2022Le food market de Belleville célèbre le Beaujolais Nouveau 2022Le food market de Belleville célèbre le Beaujolais Nouveau 2022
    Tržnica hrane v Bellevillu v počastitev praznikov v ZDA
    Noo York Hot Dog BagelNoo York Hot Dog BagelNoo York Hot Dog BagelNoo York Hot Dog Bagel
    Noo-York: dobri, ekološko pridelani ameriški hot dogi in bagel
    Coffee Parisien 2019Coffee Parisien 2019Coffee Parisien 2019Coffee Parisien 2019
    Coffee Parisien, ameriški bistro v Parizu že 30 let
    Le brunch 100% américain de Ralph'sLe brunch 100% américain de Ralph'sLe brunch 100% américain de Ralph'sLe brunch 100% américain de Ralph's
    Ralphov 100-odstotni ameriški brunch
    Hanami au Parc de Sceaux 2026, les cerisiers en fleurs et ses animationsHanami au Parc de Sceaux 2026, les cerisiers en fleurs et ses animationsHanami au Parc de Sceaux 2026, les cerisiers en fleurs et ses animationsHanami au Parc de Sceaux 2026, les cerisiers en fleurs et ses animations
    Kaj početi ta teden v Parizu, od 4. do 10. maja 2026: najboljši izleti
    visuel Paris visuel - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel - jardin du Luxembourg - automne
    Kaj početi v Parizu ta konec tedna 1., 2. in 3. maja z otroki?
    Visuels musée et monument - palais de tokyoVisuels musée et monument - palais de tokyoVisuels musée et monument - palais de tokyoVisuels musée et monument - palais de tokyo
    Posebna noč v Palais de Tokyo v Parizu za Noč muzejev 2026: program
    La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos
    Noč muzejov 2026: brezplačna nočna razstava v domu Victora Huga v Parizu
    Le Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la Reine
    Velika zgodovinska rekonstrukcija proslavlja ameriško neodvisnost v gradu Versailles
    Milkshakes - 2018Milkshakes - 2018Milkshakes - 2018Milkshakes - 2018
    Kje v Parizu lahko spijete dober milkshake? Naši nasveti
    Le meilleur Burger de France 2024 à la Ménagerie du roi par Anthony PautratLe meilleur Burger de France 2024 à la Ménagerie du roi par Anthony PautratLe meilleur Burger de France 2024 à la Ménagerie du roi par Anthony PautratLe meilleur Burger de France 2024 à la Ménagerie du roi par Anthony Pautrat
    Dobre burgerje na terasi v Parizu, naši dobri naslovi
    football américainfootball américainfootball américainfootball américain
    Ameriški nogomet: zakaj se ta šport, ki se igra z rokami, imenuje tako?
    Le food market de Belleville célèbre le Beaujolais Nouveau 2022Le food market de Belleville célèbre le Beaujolais Nouveau 2022Le food market de Belleville célèbre le Beaujolais Nouveau 2022Le food market de Belleville célèbre le Beaujolais Nouveau 2022
    Tržnica hrane v Bellevillu v počastitev praznikov v ZDA
    Noo York Hot Dog BagelNoo York Hot Dog BagelNoo York Hot Dog BagelNoo York Hot Dog Bagel
    Noo-York: dobri, ekološko pridelani ameriški hot dogi in bagel
    Coffee Parisien 2019Coffee Parisien 2019Coffee Parisien 2019Coffee Parisien 2019
    Coffee Parisien, ameriški bistro v Parizu že 30 let
    Le brunch 100% américain de Ralph'sLe brunch 100% américain de Ralph'sLe brunch 100% américain de Ralph'sLe brunch 100% américain de Ralph's
    Ralphov 100-odstotni ameriški brunch
    Hanami au Parc de Sceaux 2026, les cerisiers en fleurs et ses animationsHanami au Parc de Sceaux 2026, les cerisiers en fleurs et ses animationsHanami au Parc de Sceaux 2026, les cerisiers en fleurs et ses animationsHanami au Parc de Sceaux 2026, les cerisiers en fleurs et ses animations
    Kaj početi ta teden v Parizu, od 4. do 10. maja 2026: najboljši izleti
    visuel Paris visuel - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel - jardin du Luxembourg - automne
    Kaj početi v Parizu ta konec tedna 1., 2. in 3. maja z otroki?
    Visuels musée et monument - palais de tokyoVisuels musée et monument - palais de tokyoVisuels musée et monument - palais de tokyoVisuels musée et monument - palais de tokyo
    Posebna noč v Palais de Tokyo v Parizu za Noč muzejev 2026: program
    La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos
    Noč muzejov 2026: brezplačna nočna razstava v domu Victora Huga v Parizu
    Le Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la Reine
    Velika zgodovinska rekonstrukcija proslavlja ameriško neodvisnost v gradu Versailles
    Milkshakes - 2018Milkshakes - 2018Milkshakes - 2018Milkshakes - 2018
    Kje v Parizu lahko spijete dober milkshake? Naši nasveti
    Le meilleur Burger de France 2024 à la Ménagerie du roi par Anthony PautratLe meilleur Burger de France 2024 à la Ménagerie du roi par Anthony PautratLe meilleur Burger de France 2024 à la Ménagerie du roi par Anthony PautratLe meilleur Burger de France 2024 à la Ménagerie du roi par Anthony Pautrat
    Dobre burgerje na terasi v Parizu, naši dobri naslovi
    football américainfootball américainfootball américainfootball américain
    Ameriški nogomet: zakaj se ta šport, ki se igra z rokami, imenuje tako?
    Le food market de Belleville célèbre le Beaujolais Nouveau 2022Le food market de Belleville célèbre le Beaujolais Nouveau 2022Le food market de Belleville célèbre le Beaujolais Nouveau 2022Le food market de Belleville célèbre le Beaujolais Nouveau 2022
    Tržnica hrane v Bellevillu v počastitev praznikov v ZDA
    Noo York Hot Dog BagelNoo York Hot Dog BagelNoo York Hot Dog BagelNoo York Hot Dog Bagel
    Noo-York: dobri, ekološko pridelani ameriški hot dogi in bagel
    Coffee Parisien 2019Coffee Parisien 2019Coffee Parisien 2019Coffee Parisien 2019
    Coffee Parisien, ameriški bistro v Parizu že 30 let
    Le brunch 100% américain de Ralph'sLe brunch 100% américain de Ralph'sLe brunch 100% américain de Ralph'sLe brunch 100% américain de Ralph's
    Ralphov 100-odstotni ameriški brunch
    Hanami au Parc de Sceaux 2026, les cerisiers en fleurs et ses animationsHanami au Parc de Sceaux 2026, les cerisiers en fleurs et ses animationsHanami au Parc de Sceaux 2026, les cerisiers en fleurs et ses animationsHanami au Parc de Sceaux 2026, les cerisiers en fleurs et ses animations
    Kaj početi ta teden v Parizu, od 4. do 10. maja 2026: najboljši izleti
    visuel Paris visuel - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel - jardin du Luxembourg - automne
    Kaj početi v Parizu ta konec tedna 1., 2. in 3. maja z otroki?
    Visuels musée et monument - palais de tokyoVisuels musée et monument - palais de tokyoVisuels musée et monument - palais de tokyoVisuels musée et monument - palais de tokyo
    Posebna noč v Palais de Tokyo v Parizu za Noč muzejev 2026: program
    La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos
    Noč muzejov 2026: brezplačna nočna razstava v domu Victora Huga v Parizu
    Le Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la Reine
    Velika zgodovinska rekonstrukcija proslavlja ameriško neodvisnost v gradu Versailles
    Milkshakes - 2018Milkshakes - 2018Milkshakes - 2018Milkshakes - 2018
    Kje v Parizu lahko spijete dober milkshake? Naši nasveti
    Le meilleur Burger de France 2024 à la Ménagerie du roi par Anthony PautratLe meilleur Burger de France 2024 à la Ménagerie du roi par Anthony PautratLe meilleur Burger de France 2024 à la Ménagerie du roi par Anthony PautratLe meilleur Burger de France 2024 à la Ménagerie du roi par Anthony Pautrat
    Dobre burgerje na terasi v Parizu, naši dobri naslovi
    football américainfootball américainfootball américainfootball américain
    Ameriški nogomet: zakaj se ta šport, ki se igra z rokami, imenuje tako?
    Le food market de Belleville célèbre le Beaujolais Nouveau 2022Le food market de Belleville célèbre le Beaujolais Nouveau 2022Le food market de Belleville célèbre le Beaujolais Nouveau 2022Le food market de Belleville célèbre le Beaujolais Nouveau 2022
    Tržnica hrane v Bellevillu v počastitev praznikov v ZDA
    Noo York Hot Dog BagelNoo York Hot Dog BagelNoo York Hot Dog BagelNoo York Hot Dog Bagel
    Noo-York: dobri, ekološko pridelani ameriški hot dogi in bagel
    Coffee Parisien 2019Coffee Parisien 2019Coffee Parisien 2019Coffee Parisien 2019
    Coffee Parisien, ameriški bistro v Parizu že 30 let
    Le brunch 100% américain de Ralph'sLe brunch 100% américain de Ralph'sLe brunch 100% américain de Ralph'sLe brunch 100% américain de Ralph's
    Ralphov 100-odstotni ameriški brunch
    Komentarji
    Danes
    Jutri
    Ta vikend
    Naslednji teden
    Casa Tua, italijanski diskretni in skriti restavraciji na J.K. Place Paris 7e
    Umeščena v središče hotelske palače J.K. Place Paris v 7. okrožju, restavracija Casa Tua ponuja italijansko kuhinjo, ki je bogata in prefinjena, zasnovana kot dom. Lepa, zaupna adresa na levem bregu Seine za miren odklop.
    La Table d'Alice, prijetna restavracija z letno teraso v Versaillesu v Yvelines
    La Table d'Alice, prijeten bistro, ki ga je zasnoval chef Cyril Fabien, odpirа svojo teraso za lepe dni na čudovitem trgu nasproti cerkve Saint-Symphorien v Versaillesu (78). Šli smo preverit in vam povemo vse.
    La Maison Fournaise, restavracija na otoku Ile des Impressionnistes v Chatouju
    La Maison Fournaise, gostilna, ki je navdihnila Renoirjev film "Déjeuner des canotiers", je ponovno zaživela v novi podobi, z novim kuharjem in novim menijem. Zakaj si torej ne bi privoščili bukoličnega oddiha ob vodi?
    La Halle de la Varenne, odprtje gurmanske hale v Val-de-Marne z živahnim vikendom
    La Halle de la Varenne odpira vrata v Saint-Maur-des-Fossés v Val-de-Marne s slavnostnim inauguracijskim vikendom 9. in 10. maja 2026, po več mesecih gradnje. Obnovljen gurmanski trg vas čaka že vnaprej, od tega četrtka, 30. aprila 2026, po nizkih cenah.
    Cherry, italijansko-ameriška restavracija v Saint-Germain-des-Prés
    Italijansko-ameriška poroka je v Parizu trenutno v modi, kar dokazuje tudi Cherry, nova restavracija, ki se je pravkar odprla v Saint-Germain-des-Prés.
    Le Paname Les Halles : radodarna francoska braserija, velika terasa in prijazna kuhinja v samem središču Pariza
    Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris. Il situ us on Slovenian. Wait need to output Slovenian version with same HTML structure. The original text contains two sentences blocks. We should provide translated version preserving structure (two paragraphs). Let's produce: Na ulici Rue Pierre Lescot? We should translate "Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris." But "rue Pierre Lescot" is a proper street; we can keep original street name. So: "Na Rue Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska brasserie, ki navdušuje s svojimi generous jedmi" In Slovenian avoid French words. Use "na ulici Pierre Lescot, tik čez ulico od Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska braserija, ki navdušuje s škr tim". Let's final. I'll deliver: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska braserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in velikansko teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali trenutek s prijatelji; keg? "ali trenutek ob druženju s prijatelji" Good: Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, zavod? We'll write: Idealen za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, gostilna ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatkom razširjenega happy hourja in sobe za zasebne skupine. Let's craft clean Slovenian: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska brasserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in prostorno teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, obenem pa ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatnim daljšim "happy hour" in sobo za zasebne skupine. We must ensure no HTML changes beyond keeping tags. There were none beyond the text. We'll deliver as two/three sentences.
    Prunier, najstarejša restavracija s kaviarjem, z legendarnim pročeljem v slogu art deco
    Leta 1924 odprto pariško restavracijo Prunier s kaviarjem, ki jo je Benjamin Patou obnovil v njenem nekdanjem sijaju, je opremil z veličastnim dekorjem v slogu art deco.
    Mama Shelter Paris East – Nova ugibališče vzhodnega Pariza
    Le nekaj korakov od Père-Lachaisea Mama Shelter Paris East zasije vzhodnem Parizu s svojim dizajnerskim restoranom in prijetnim vzdušjem. Tukaj ljudje prihajajo, da delijo dober obrok, nazdravijo s prijatelji in uživajo v slavnostnem trenutku. Ne pozabimo na nepogrešljivi Mama Brunch (XXL bife), ki je na voljo vsako soboto in nedeljo!
    L'Aventure: elegantna restavracija z dotiki Art Déco in zasebni klub z razgledom na Arc de Triomphe
    Mitično zatočišče pariških noči 70-ih let, L'Aventure, ki se nahaja nasproti Arc de Triomphe, se danes razteza kot hibridno prizorišče, ki združuje elegantno restavracijo z osupljivo dekoracijo in ekskluziven klub.
    Imperial Treasure, kitajska kuhinja z Michelinovimi zvezdicami v bližini Champs-Élysées
    V hotelu La Clef Champs-Elysées je pravkar odprla svojo prvo pariško restavracijo Imperial Treasure!
    Rivages, tiha restavracija, se preobraža v morsko restavracijo
    V devetem okrožju Pariza bo restavracija Rivages du Scribe Paris Opéra v letu 2026 popolnoma posodobila svojo ponudbo, s ciljem postaviti na morske izdelke in francosko obalno ribištvo. Preizkusili smo in vam razkrivamo vse.
    Ten Seconds Noodle, okusna restavracija z deset sekund trajajočimi kitajskimi rezanci, 13. okrožje Pariza
    Med številnimi restavracijami v pariškem okrožju 13ᵉ je novinka, ki ponuja rezance v desetih sekundah. Izberete juho (ali pa tudi ne), izberete priloge in se odpravite po vroče rezance, začinjene glede na vaš prag tolerance.
    Casa Tua, italijanski diskretni in skriti restavraciji na J.K. Place Paris 7e
    Umeščena v središče hotelske palače J.K. Place Paris v 7. okrožju, restavracija Casa Tua ponuja italijansko kuhinjo, ki je bogata in prefinjena, zasnovana kot dom. Lepa, zaupna adresa na levem bregu Seine za miren odklop.
    La Table d'Alice, prijetna restavracija z letno teraso v Versaillesu v Yvelines
    La Table d'Alice, prijeten bistro, ki ga je zasnoval chef Cyril Fabien, odpirа svojo teraso za lepe dni na čudovitem trgu nasproti cerkve Saint-Symphorien v Versaillesu (78). Šli smo preverit in vam povemo vse.
    La Maison Fournaise, restavracija na otoku Ile des Impressionnistes v Chatouju
    La Maison Fournaise, gostilna, ki je navdihnila Renoirjev film "Déjeuner des canotiers", je ponovno zaživela v novi podobi, z novim kuharjem in novim menijem. Zakaj si torej ne bi privoščili bukoličnega oddiha ob vodi?
    La Halle de la Varenne, odprtje gurmanske hale v Val-de-Marne z živahnim vikendom
    La Halle de la Varenne odpira vrata v Saint-Maur-des-Fossés v Val-de-Marne s slavnostnim inauguracijskim vikendom 9. in 10. maja 2026, po več mesecih gradnje. Obnovljen gurmanski trg vas čaka že vnaprej, od tega četrtka, 30. aprila 2026, po nizkih cenah.
    Cherry, italijansko-ameriška restavracija v Saint-Germain-des-Prés
    Italijansko-ameriška poroka je v Parizu trenutno v modi, kar dokazuje tudi Cherry, nova restavracija, ki se je pravkar odprla v Saint-Germain-des-Prés.
    Le Paname Les Halles : radodarna francoska braserija, velika terasa in prijazna kuhinja v samem središču Pariza
    Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris. Il situ us on Slovenian. Wait need to output Slovenian version with same HTML structure. The original text contains two sentences blocks. We should provide translated version preserving structure (two paragraphs). Let's produce: Na ulici Rue Pierre Lescot? We should translate "Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris." But "rue Pierre Lescot" is a proper street; we can keep original street name. So: "Na Rue Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska brasserie, ki navdušuje s svojimi generous jedmi" In Slovenian avoid French words. Use "na ulici Pierre Lescot, tik čez ulico od Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska braserija, ki navdušuje s škr tim". Let's final. I'll deliver: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska braserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in velikansko teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali trenutek s prijatelji; keg? "ali trenutek ob druženju s prijatelji" Good: Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, zavod? We'll write: Idealen za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, gostilna ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatkom razširjenega happy hourja in sobe za zasebne skupine. Let's craft clean Slovenian: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska brasserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in prostorno teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, obenem pa ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatnim daljšim "happy hour" in sobo za zasebne skupine. We must ensure no HTML changes beyond keeping tags. There were none beyond the text. We'll deliver as two/three sentences.
    Prunier, najstarejša restavracija s kaviarjem, z legendarnim pročeljem v slogu art deco
    Leta 1924 odprto pariško restavracijo Prunier s kaviarjem, ki jo je Benjamin Patou obnovil v njenem nekdanjem sijaju, je opremil z veličastnim dekorjem v slogu art deco.
    Mama Shelter Paris East – Nova ugibališče vzhodnega Pariza
    Le nekaj korakov od Père-Lachaisea Mama Shelter Paris East zasije vzhodnem Parizu s svojim dizajnerskim restoranom in prijetnim vzdušjem. Tukaj ljudje prihajajo, da delijo dober obrok, nazdravijo s prijatelji in uživajo v slavnostnem trenutku. Ne pozabimo na nepogrešljivi Mama Brunch (XXL bife), ki je na voljo vsako soboto in nedeljo!
    L'Aventure: elegantna restavracija z dotiki Art Déco in zasebni klub z razgledom na Arc de Triomphe
    Mitično zatočišče pariških noči 70-ih let, L'Aventure, ki se nahaja nasproti Arc de Triomphe, se danes razteza kot hibridno prizorišče, ki združuje elegantno restavracijo z osupljivo dekoracijo in ekskluziven klub.
    Imperial Treasure, kitajska kuhinja z Michelinovimi zvezdicami v bližini Champs-Élysées
    V hotelu La Clef Champs-Elysées je pravkar odprla svojo prvo pariško restavracijo Imperial Treasure!
    Rivages, tiha restavracija, se preobraža v morsko restavracijo
    V devetem okrožju Pariza bo restavracija Rivages du Scribe Paris Opéra v letu 2026 popolnoma posodobila svojo ponudbo, s ciljem postaviti na morske izdelke in francosko obalno ribištvo. Preizkusili smo in vam razkrivamo vse.
    Ten Seconds Noodle, okusna restavracija z deset sekund trajajočimi kitajskimi rezanci, 13. okrožje Pariza
    Med številnimi restavracijami v pariškem okrožju 13ᵉ je novinka, ki ponuja rezance v desetih sekundah. Izberete juho (ali pa tudi ne), izberete priloge in se odpravite po vroče rezance, začinjene glede na vaš prag tolerance.
    Casa Tua, italijanski diskretni in skriti restavraciji na J.K. Place Paris 7e
    Umeščena v središče hotelske palače J.K. Place Paris v 7. okrožju, restavracija Casa Tua ponuja italijansko kuhinjo, ki je bogata in prefinjena, zasnovana kot dom. Lepa, zaupna adresa na levem bregu Seine za miren odklop.
    La Table d'Alice, prijetna restavracija z letno teraso v Versaillesu v Yvelines
    La Table d'Alice, prijeten bistro, ki ga je zasnoval chef Cyril Fabien, odpirа svojo teraso za lepe dni na čudovitem trgu nasproti cerkve Saint-Symphorien v Versaillesu (78). Šli smo preverit in vam povemo vse.
    La Maison Fournaise, restavracija na otoku Ile des Impressionnistes v Chatouju
    La Maison Fournaise, gostilna, ki je navdihnila Renoirjev film "Déjeuner des canotiers", je ponovno zaživela v novi podobi, z novim kuharjem in novim menijem. Zakaj si torej ne bi privoščili bukoličnega oddiha ob vodi?
    La Halle de la Varenne, odprtje gurmanske hale v Val-de-Marne z živahnim vikendom
    La Halle de la Varenne odpira vrata v Saint-Maur-des-Fossés v Val-de-Marne s slavnostnim inauguracijskim vikendom 9. in 10. maja 2026, po več mesecih gradnje. Obnovljen gurmanski trg vas čaka že vnaprej, od tega četrtka, 30. aprila 2026, po nizkih cenah.
    Cherry, italijansko-ameriška restavracija v Saint-Germain-des-Prés
    Italijansko-ameriška poroka je v Parizu trenutno v modi, kar dokazuje tudi Cherry, nova restavracija, ki se je pravkar odprla v Saint-Germain-des-Prés.
    Le Paname Les Halles : radodarna francoska braserija, velika terasa in prijazna kuhinja v samem središču Pariza
    Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris. Il situ us on Slovenian. Wait need to output Slovenian version with same HTML structure. The original text contains two sentences blocks. We should provide translated version preserving structure (two paragraphs). Let's produce: Na ulici Rue Pierre Lescot? We should translate "Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris." But "rue Pierre Lescot" is a proper street; we can keep original street name. So: "Na Rue Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska brasserie, ki navdušuje s svojimi generous jedmi" In Slovenian avoid French words. Use "na ulici Pierre Lescot, tik čez ulico od Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska braserija, ki navdušuje s škr tim". Let's final. I'll deliver: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska braserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in velikansko teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali trenutek s prijatelji; keg? "ali trenutek ob druženju s prijatelji" Good: Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, zavod? We'll write: Idealen za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, gostilna ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatkom razširjenega happy hourja in sobe za zasebne skupine. Let's craft clean Slovenian: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska brasserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in prostorno teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, obenem pa ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatnim daljšim "happy hour" in sobo za zasebne skupine. We must ensure no HTML changes beyond keeping tags. There were none beyond the text. We'll deliver as two/three sentences.
    Prunier, najstarejša restavracija s kaviarjem, z legendarnim pročeljem v slogu art deco
    Leta 1924 odprto pariško restavracijo Prunier s kaviarjem, ki jo je Benjamin Patou obnovil v njenem nekdanjem sijaju, je opremil z veličastnim dekorjem v slogu art deco.
    Mama Shelter Paris East – Nova ugibališče vzhodnega Pariza
    Le nekaj korakov od Père-Lachaisea Mama Shelter Paris East zasije vzhodnem Parizu s svojim dizajnerskim restoranom in prijetnim vzdušjem. Tukaj ljudje prihajajo, da delijo dober obrok, nazdravijo s prijatelji in uživajo v slavnostnem trenutku. Ne pozabimo na nepogrešljivi Mama Brunch (XXL bife), ki je na voljo vsako soboto in nedeljo!
    L'Aventure: elegantna restavracija z dotiki Art Déco in zasebni klub z razgledom na Arc de Triomphe
    Mitično zatočišče pariških noči 70-ih let, L'Aventure, ki se nahaja nasproti Arc de Triomphe, se danes razteza kot hibridno prizorišče, ki združuje elegantno restavracijo z osupljivo dekoracijo in ekskluziven klub.
    Imperial Treasure, kitajska kuhinja z Michelinovimi zvezdicami v bližini Champs-Élysées
    V hotelu La Clef Champs-Elysées je pravkar odprla svojo prvo pariško restavracijo Imperial Treasure!
    Rivages, tiha restavracija, se preobraža v morsko restavracijo
    V devetem okrožju Pariza bo restavracija Rivages du Scribe Paris Opéra v letu 2026 popolnoma posodobila svojo ponudbo, s ciljem postaviti na morske izdelke in francosko obalno ribištvo. Preizkusili smo in vam razkrivamo vse.
    Ten Seconds Noodle, okusna restavracija z deset sekund trajajočimi kitajskimi rezanci, 13. okrožje Pariza
    Med številnimi restavracijami v pariškem okrožju 13ᵉ je novinka, ki ponuja rezance v desetih sekundah. Izberete juho (ali pa tudi ne), izberete priloge in se odpravite po vroče rezance, začinjene glede na vaš prag tolerance.
    Casa Tua, italijanski diskretni in skriti restavraciji na J.K. Place Paris 7e
    Umeščena v središče hotelske palače J.K. Place Paris v 7. okrožju, restavracija Casa Tua ponuja italijansko kuhinjo, ki je bogata in prefinjena, zasnovana kot dom. Lepa, zaupna adresa na levem bregu Seine za miren odklop.
    La Table d'Alice, prijetna restavracija z letno teraso v Versaillesu v Yvelines
    La Table d'Alice, prijeten bistro, ki ga je zasnoval chef Cyril Fabien, odpirа svojo teraso za lepe dni na čudovitem trgu nasproti cerkve Saint-Symphorien v Versaillesu (78). Šli smo preverit in vam povemo vse.
    La Maison Fournaise, restavracija na otoku Ile des Impressionnistes v Chatouju
    La Maison Fournaise, gostilna, ki je navdihnila Renoirjev film "Déjeuner des canotiers", je ponovno zaživela v novi podobi, z novim kuharjem in novim menijem. Zakaj si torej ne bi privoščili bukoličnega oddiha ob vodi?
    La Halle de la Varenne, odprtje gurmanske hale v Val-de-Marne z živahnim vikendom
    La Halle de la Varenne odpira vrata v Saint-Maur-des-Fossés v Val-de-Marne s slavnostnim inauguracijskim vikendom 9. in 10. maja 2026, po več mesecih gradnje. Obnovljen gurmanski trg vas čaka že vnaprej, od tega četrtka, 30. aprila 2026, po nizkih cenah.
    Cherry, italijansko-ameriška restavracija v Saint-Germain-des-Prés
    Italijansko-ameriška poroka je v Parizu trenutno v modi, kar dokazuje tudi Cherry, nova restavracija, ki se je pravkar odprla v Saint-Germain-des-Prés.
    Le Paname Les Halles : radodarna francoska braserija, velika terasa in prijazna kuhinja v samem središču Pariza
    Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris. Il situ us on Slovenian. Wait need to output Slovenian version with same HTML structure. The original text contains two sentences blocks. We should provide translated version preserving structure (two paragraphs). Let's produce: Na ulici Rue Pierre Lescot? We should translate "Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris." But "rue Pierre Lescot" is a proper street; we can keep original street name. So: "Na Rue Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska brasserie, ki navdušuje s svojimi generous jedmi" In Slovenian avoid French words. Use "na ulici Pierre Lescot, tik čez ulico od Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska braserija, ki navdušuje s škr tim". Let's final. I'll deliver: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska braserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in velikansko teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali trenutek s prijatelji; keg? "ali trenutek ob druženju s prijatelji" Good: Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, zavod? We'll write: Idealen za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, gostilna ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatkom razširjenega happy hourja in sobe za zasebne skupine. Let's craft clean Slovenian: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska brasserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in prostorno teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, obenem pa ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatnim daljšim "happy hour" in sobo za zasebne skupine. We must ensure no HTML changes beyond keeping tags. There were none beyond the text. We'll deliver as two/three sentences.
    Prunier, najstarejša restavracija s kaviarjem, z legendarnim pročeljem v slogu art deco
    Leta 1924 odprto pariško restavracijo Prunier s kaviarjem, ki jo je Benjamin Patou obnovil v njenem nekdanjem sijaju, je opremil z veličastnim dekorjem v slogu art deco.
    Mama Shelter Paris East – Nova ugibališče vzhodnega Pariza
    Le nekaj korakov od Père-Lachaisea Mama Shelter Paris East zasije vzhodnem Parizu s svojim dizajnerskim restoranom in prijetnim vzdušjem. Tukaj ljudje prihajajo, da delijo dober obrok, nazdravijo s prijatelji in uživajo v slavnostnem trenutku. Ne pozabimo na nepogrešljivi Mama Brunch (XXL bife), ki je na voljo vsako soboto in nedeljo!
    L'Aventure: elegantna restavracija z dotiki Art Déco in zasebni klub z razgledom na Arc de Triomphe
    Mitično zatočišče pariških noči 70-ih let, L'Aventure, ki se nahaja nasproti Arc de Triomphe, se danes razteza kot hibridno prizorišče, ki združuje elegantno restavracijo z osupljivo dekoracijo in ekskluziven klub.
    Imperial Treasure, kitajska kuhinja z Michelinovimi zvezdicami v bližini Champs-Élysées
    V hotelu La Clef Champs-Elysées je pravkar odprla svojo prvo pariško restavracijo Imperial Treasure!
    Rivages, tiha restavracija, se preobraža v morsko restavracijo
    V devetem okrožju Pariza bo restavracija Rivages du Scribe Paris Opéra v letu 2026 popolnoma posodobila svojo ponudbo, s ciljem postaviti na morske izdelke in francosko obalno ribištvo. Preizkusili smo in vam razkrivamo vse.
    Ten Seconds Noodle, okusna restavracija z deset sekund trajajočimi kitajskimi rezanci, 13. okrožje Pariza
    Med številnimi restavracijami v pariškem okrožju 13ᵉ je novinka, ki ponuja rezance v desetih sekundah. Izberete juho (ali pa tudi ne), izberete priloge in se odpravite po vroče rezance, začinjene glede na vaš prag tolerance.
    Izpolnite iskanje
    Casa Tua, italijanski diskretni in skriti restavraciji na J.K. Place Paris 7e
    Umeščena v središče hotelske palače J.K. Place Paris v 7. okrožju, restavracija Casa Tua ponuja italijansko kuhinjo, ki je bogata in prefinjena, zasnovana kot dom. Lepa, zaupna adresa na levem bregu Seine za miren odklop.
    La Table d'Alice, prijetna restavracija z letno teraso v Versaillesu v Yvelines
    La Table d'Alice, prijeten bistro, ki ga je zasnoval chef Cyril Fabien, odpirа svojo teraso za lepe dni na čudovitem trgu nasproti cerkve Saint-Symphorien v Versaillesu (78). Šli smo preverit in vam povemo vse.
    Le Pompon, praznična restavracija v središču palače Brongniart
    Laurent de Gourcuff bo v palači Palais Brongniart odprl praznično restavracijo Le Pompon, ki bo odprta oktobra.
    La Halle de la Varenne, odprtje gurmanske hale v Val-de-Marne z živahnim vikendom
    La Halle de la Varenne odpira vrata v Saint-Maur-des-Fossés v Val-de-Marne s slavnostnim inauguracijskim vikendom 9. in 10. maja 2026, po več mesecih gradnje. Obnovljen gurmanski trg vas čaka že vnaprej, od tega četrtka, 30. aprila 2026, po nizkih cenah.
    Chiv's Koy, novi tempelj ocvrtega piščanca v Parizu, 13. okrožje
    Ali imate radi pečenega piščanca ali domačega ocvrtega piščanca? Pojdimo v Chiv's Koy na ulici Véronèse, Pariz 13. Družba je pravkar odprla svojo novo restavracijo street food v večjem prostoru, ki omogoča, da se z družino ali prijatelji usedete, ali pa si jo vzamete za s sabo, če želite. Mi smo jo preizkusili in vam povemo vse.
    Cherry, italijansko-ameriška restavracija v Saint-Germain-des-Prés
    Italijansko-ameriška poroka je v Parizu trenutno v modi, kar dokazuje tudi Cherry, nova restavracija, ki se je pravkar odprla v Saint-Germain-des-Prés.
    Gostilna pri Starem Marlyju, restavracija z teraso v Yvelinesu, znova oživlja (78)
    Gostilna L'Auberge du Vieux Marly, institucija v staremu jedru Marly-le-Roi v departmaju Yvelines (78), oživlja življenje leta 2026 pod vodstvom Myriama Guenfouda. Meni na tabli, senčena terasa in domača kuhinja vas čakajo v tem čudovitem restavracijskem kraju v slogu vasi.
    Prunier, najstarejša restavracija s kaviarjem, z legendarnim pročeljem v slogu art deco
    Leta 1924 odprto pariško restavracijo Prunier s kaviarjem, ki jo je Benjamin Patou obnovil v njenem nekdanjem sijaju, je opremil z veličastnim dekorjem v slogu art deco.
    Le Paname Les Halles : radodarna francoska braserija, velika terasa in prijazna kuhinja v samem središču Pariza
    Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris. Il situ us on Slovenian. Wait need to output Slovenian version with same HTML structure. The original text contains two sentences blocks. We should provide translated version preserving structure (two paragraphs). Let's produce: Na ulici Rue Pierre Lescot? We should translate "Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris." But "rue Pierre Lescot" is a proper street; we can keep original street name. So: "Na Rue Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska brasserie, ki navdušuje s svojimi generous jedmi" In Slovenian avoid French words. Use "na ulici Pierre Lescot, tik čez ulico od Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska braserija, ki navdušuje s škr tim". Let's final. I'll deliver: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska braserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in velikansko teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali trenutek s prijatelji; keg? "ali trenutek ob druženju s prijatelji" Good: Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, zavod? We'll write: Idealen za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, gostilna ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatkom razširjenega happy hourja in sobe za zasebne skupine. Let's craft clean Slovenian: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska brasserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in prostorno teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, obenem pa ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatnim daljšim "happy hour" in sobo za zasebne skupine. We must ensure no HTML changes beyond keeping tags. There were none beyond the text. We'll deliver as two/three sentences.
    Mama Shelter Paris East – Nova ugibališče vzhodnega Pariza
    Le nekaj korakov od Père-Lachaisea Mama Shelter Paris East zasije vzhodnem Parizu s svojim dizajnerskim restoranom in prijetnim vzdušjem. Tukaj ljudje prihajajo, da delijo dober obrok, nazdravijo s prijatelji in uživajo v slavnostnem trenutku. Ne pozabimo na nepogrešljivi Mama Brunch (XXL bife), ki je na voljo vsako soboto in nedeljo!
    L'Aventure: elegantna restavracija z dotiki Art Déco in zasebni klub z razgledom na Arc de Triomphe
    Mitično zatočišče pariških noči 70-ih let, L'Aventure, ki se nahaja nasproti Arc de Triomphe, se danes razteza kot hibridno prizorišče, ki združuje elegantno restavracijo z osupljivo dekoracijo in ekskluziven klub.
    Rivages, tiha restavracija, se preobraža v morsko restavracijo
    V devetem okrožju Pariza bo restavracija Rivages du Scribe Paris Opéra v letu 2026 popolnoma posodobila svojo ponudbo, s ciljem postaviti na morske izdelke in francosko obalno ribištvo. Preizkusili smo in vam razkrivamo vse.
    Casa Tua, italijanski diskretni in skriti restavraciji na J.K. Place Paris 7e
    Umeščena v središče hotelske palače J.K. Place Paris v 7. okrožju, restavracija Casa Tua ponuja italijansko kuhinjo, ki je bogata in prefinjena, zasnovana kot dom. Lepa, zaupna adresa na levem bregu Seine za miren odklop.
    La Table d'Alice, prijetna restavracija z letno teraso v Versaillesu v Yvelines
    La Table d'Alice, prijeten bistro, ki ga je zasnoval chef Cyril Fabien, odpirа svojo teraso za lepe dni na čudovitem trgu nasproti cerkve Saint-Symphorien v Versaillesu (78). Šli smo preverit in vam povemo vse.
    Le Pompon, praznična restavracija v središču palače Brongniart
    Laurent de Gourcuff bo v palači Palais Brongniart odprl praznično restavracijo Le Pompon, ki bo odprta oktobra.
    La Halle de la Varenne, odprtje gurmanske hale v Val-de-Marne z živahnim vikendom
    La Halle de la Varenne odpira vrata v Saint-Maur-des-Fossés v Val-de-Marne s slavnostnim inauguracijskim vikendom 9. in 10. maja 2026, po več mesecih gradnje. Obnovljen gurmanski trg vas čaka že vnaprej, od tega četrtka, 30. aprila 2026, po nizkih cenah.
    Chiv's Koy, novi tempelj ocvrtega piščanca v Parizu, 13. okrožje
    Ali imate radi pečenega piščanca ali domačega ocvrtega piščanca? Pojdimo v Chiv's Koy na ulici Véronèse, Pariz 13. Družba je pravkar odprla svojo novo restavracijo street food v večjem prostoru, ki omogoča, da se z družino ali prijatelji usedete, ali pa si jo vzamete za s sabo, če želite. Mi smo jo preizkusili in vam povemo vse.
    Cherry, italijansko-ameriška restavracija v Saint-Germain-des-Prés
    Italijansko-ameriška poroka je v Parizu trenutno v modi, kar dokazuje tudi Cherry, nova restavracija, ki se je pravkar odprla v Saint-Germain-des-Prés.
    Gostilna pri Starem Marlyju, restavracija z teraso v Yvelinesu, znova oživlja (78)
    Gostilna L'Auberge du Vieux Marly, institucija v staremu jedru Marly-le-Roi v departmaju Yvelines (78), oživlja življenje leta 2026 pod vodstvom Myriama Guenfouda. Meni na tabli, senčena terasa in domača kuhinja vas čakajo v tem čudovitem restavracijskem kraju v slogu vasi.
    Prunier, najstarejša restavracija s kaviarjem, z legendarnim pročeljem v slogu art deco
    Leta 1924 odprto pariško restavracijo Prunier s kaviarjem, ki jo je Benjamin Patou obnovil v njenem nekdanjem sijaju, je opremil z veličastnim dekorjem v slogu art deco.
    Le Paname Les Halles : radodarna francoska braserija, velika terasa in prijazna kuhinja v samem središču Pariza
    Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris. Il situ us on Slovenian. Wait need to output Slovenian version with same HTML structure. The original text contains two sentences blocks. We should provide translated version preserving structure (two paragraphs). Let's produce: Na ulici Rue Pierre Lescot? We should translate "Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris." But "rue Pierre Lescot" is a proper street; we can keep original street name. So: "Na Rue Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska brasserie, ki navdušuje s svojimi generous jedmi" In Slovenian avoid French words. Use "na ulici Pierre Lescot, tik čez ulico od Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska braserija, ki navdušuje s škr tim". Let's final. I'll deliver: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska braserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in velikansko teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali trenutek s prijatelji; keg? "ali trenutek ob druženju s prijatelji" Good: Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, zavod? We'll write: Idealen za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, gostilna ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatkom razširjenega happy hourja in sobe za zasebne skupine. Let's craft clean Slovenian: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska brasserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in prostorno teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, obenem pa ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatnim daljšim "happy hour" in sobo za zasebne skupine. We must ensure no HTML changes beyond keeping tags. There were none beyond the text. We'll deliver as two/three sentences.
    Mama Shelter Paris East – Nova ugibališče vzhodnega Pariza
    Le nekaj korakov od Père-Lachaisea Mama Shelter Paris East zasije vzhodnem Parizu s svojim dizajnerskim restoranom in prijetnim vzdušjem. Tukaj ljudje prihajajo, da delijo dober obrok, nazdravijo s prijatelji in uživajo v slavnostnem trenutku. Ne pozabimo na nepogrešljivi Mama Brunch (XXL bife), ki je na voljo vsako soboto in nedeljo!
    L'Aventure: elegantna restavracija z dotiki Art Déco in zasebni klub z razgledom na Arc de Triomphe
    Mitično zatočišče pariških noči 70-ih let, L'Aventure, ki se nahaja nasproti Arc de Triomphe, se danes razteza kot hibridno prizorišče, ki združuje elegantno restavracijo z osupljivo dekoracijo in ekskluziven klub.
    Rivages, tiha restavracija, se preobraža v morsko restavracijo
    V devetem okrožju Pariza bo restavracija Rivages du Scribe Paris Opéra v letu 2026 popolnoma posodobila svojo ponudbo, s ciljem postaviti na morske izdelke in francosko obalno ribištvo. Preizkusili smo in vam razkrivamo vse.
    Casa Tua, italijanski diskretni in skriti restavraciji na J.K. Place Paris 7e
    Umeščena v središče hotelske palače J.K. Place Paris v 7. okrožju, restavracija Casa Tua ponuja italijansko kuhinjo, ki je bogata in prefinjena, zasnovana kot dom. Lepa, zaupna adresa na levem bregu Seine za miren odklop.
    La Table d'Alice, prijetna restavracija z letno teraso v Versaillesu v Yvelines
    La Table d'Alice, prijeten bistro, ki ga je zasnoval chef Cyril Fabien, odpirа svojo teraso za lepe dni na čudovitem trgu nasproti cerkve Saint-Symphorien v Versaillesu (78). Šli smo preverit in vam povemo vse.
    Le Pompon, praznična restavracija v središču palače Brongniart
    Laurent de Gourcuff bo v palači Palais Brongniart odprl praznično restavracijo Le Pompon, ki bo odprta oktobra.
    La Halle de la Varenne, odprtje gurmanske hale v Val-de-Marne z živahnim vikendom
    La Halle de la Varenne odpira vrata v Saint-Maur-des-Fossés v Val-de-Marne s slavnostnim inauguracijskim vikendom 9. in 10. maja 2026, po več mesecih gradnje. Obnovljen gurmanski trg vas čaka že vnaprej, od tega četrtka, 30. aprila 2026, po nizkih cenah.
    Chiv's Koy, novi tempelj ocvrtega piščanca v Parizu, 13. okrožje
    Ali imate radi pečenega piščanca ali domačega ocvrtega piščanca? Pojdimo v Chiv's Koy na ulici Véronèse, Pariz 13. Družba je pravkar odprla svojo novo restavracijo street food v večjem prostoru, ki omogoča, da se z družino ali prijatelji usedete, ali pa si jo vzamete za s sabo, če želite. Mi smo jo preizkusili in vam povemo vse.
    Cherry, italijansko-ameriška restavracija v Saint-Germain-des-Prés
    Italijansko-ameriška poroka je v Parizu trenutno v modi, kar dokazuje tudi Cherry, nova restavracija, ki se je pravkar odprla v Saint-Germain-des-Prés.
    Gostilna pri Starem Marlyju, restavracija z teraso v Yvelinesu, znova oživlja (78)
    Gostilna L'Auberge du Vieux Marly, institucija v staremu jedru Marly-le-Roi v departmaju Yvelines (78), oživlja življenje leta 2026 pod vodstvom Myriama Guenfouda. Meni na tabli, senčena terasa in domača kuhinja vas čakajo v tem čudovitem restavracijskem kraju v slogu vasi.
    Prunier, najstarejša restavracija s kaviarjem, z legendarnim pročeljem v slogu art deco
    Leta 1924 odprto pariško restavracijo Prunier s kaviarjem, ki jo je Benjamin Patou obnovil v njenem nekdanjem sijaju, je opremil z veličastnim dekorjem v slogu art deco.
    Le Paname Les Halles : radodarna francoska braserija, velika terasa in prijazna kuhinja v samem središču Pariza
    Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris. Il situ us on Slovenian. Wait need to output Slovenian version with same HTML structure. The original text contains two sentences blocks. We should provide translated version preserving structure (two paragraphs). Let's produce: Na ulici Rue Pierre Lescot? We should translate "Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris." But "rue Pierre Lescot" is a proper street; we can keep original street name. So: "Na Rue Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska brasserie, ki navdušuje s svojimi generous jedmi" In Slovenian avoid French words. Use "na ulici Pierre Lescot, tik čez ulico od Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska braserija, ki navdušuje s škr tim". Let's final. I'll deliver: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska braserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in velikansko teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali trenutek s prijatelji; keg? "ali trenutek ob druženju s prijatelji" Good: Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, zavod? We'll write: Idealen za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, gostilna ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatkom razširjenega happy hourja in sobe za zasebne skupine. Let's craft clean Slovenian: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska brasserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in prostorno teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, obenem pa ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatnim daljšim "happy hour" in sobo za zasebne skupine. We must ensure no HTML changes beyond keeping tags. There were none beyond the text. We'll deliver as two/three sentences.
    Mama Shelter Paris East – Nova ugibališče vzhodnega Pariza
    Le nekaj korakov od Père-Lachaisea Mama Shelter Paris East zasije vzhodnem Parizu s svojim dizajnerskim restoranom in prijetnim vzdušjem. Tukaj ljudje prihajajo, da delijo dober obrok, nazdravijo s prijatelji in uživajo v slavnostnem trenutku. Ne pozabimo na nepogrešljivi Mama Brunch (XXL bife), ki je na voljo vsako soboto in nedeljo!
    L'Aventure: elegantna restavracija z dotiki Art Déco in zasebni klub z razgledom na Arc de Triomphe
    Mitično zatočišče pariških noči 70-ih let, L'Aventure, ki se nahaja nasproti Arc de Triomphe, se danes razteza kot hibridno prizorišče, ki združuje elegantno restavracijo z osupljivo dekoracijo in ekskluziven klub.
    Rivages, tiha restavracija, se preobraža v morsko restavracijo
    V devetem okrožju Pariza bo restavracija Rivages du Scribe Paris Opéra v letu 2026 popolnoma posodobila svojo ponudbo, s ciljem postaviti na morske izdelke in francosko obalno ribištvo. Preizkusili smo in vam razkrivamo vse.
    Casa Tua, italijanski diskretni in skriti restavraciji na J.K. Place Paris 7e
    Umeščena v središče hotelske palače J.K. Place Paris v 7. okrožju, restavracija Casa Tua ponuja italijansko kuhinjo, ki je bogata in prefinjena, zasnovana kot dom. Lepa, zaupna adresa na levem bregu Seine za miren odklop.
    La Table d'Alice, prijetna restavracija z letno teraso v Versaillesu v Yvelines
    La Table d'Alice, prijeten bistro, ki ga je zasnoval chef Cyril Fabien, odpirа svojo teraso za lepe dni na čudovitem trgu nasproti cerkve Saint-Symphorien v Versaillesu (78). Šli smo preverit in vam povemo vse.
    Le Pompon, praznična restavracija v središču palače Brongniart
    Laurent de Gourcuff bo v palači Palais Brongniart odprl praznično restavracijo Le Pompon, ki bo odprta oktobra.
    La Halle de la Varenne, odprtje gurmanske hale v Val-de-Marne z živahnim vikendom
    La Halle de la Varenne odpira vrata v Saint-Maur-des-Fossés v Val-de-Marne s slavnostnim inauguracijskim vikendom 9. in 10. maja 2026, po več mesecih gradnje. Obnovljen gurmanski trg vas čaka že vnaprej, od tega četrtka, 30. aprila 2026, po nizkih cenah.
    Chiv's Koy, novi tempelj ocvrtega piščanca v Parizu, 13. okrožje
    Ali imate radi pečenega piščanca ali domačega ocvrtega piščanca? Pojdimo v Chiv's Koy na ulici Véronèse, Pariz 13. Družba je pravkar odprla svojo novo restavracijo street food v večjem prostoru, ki omogoča, da se z družino ali prijatelji usedete, ali pa si jo vzamete za s sabo, če želite. Mi smo jo preizkusili in vam povemo vse.
    Cherry, italijansko-ameriška restavracija v Saint-Germain-des-Prés
    Italijansko-ameriška poroka je v Parizu trenutno v modi, kar dokazuje tudi Cherry, nova restavracija, ki se je pravkar odprla v Saint-Germain-des-Prés.
    Gostilna pri Starem Marlyju, restavracija z teraso v Yvelinesu, znova oživlja (78)
    Gostilna L'Auberge du Vieux Marly, institucija v staremu jedru Marly-le-Roi v departmaju Yvelines (78), oživlja življenje leta 2026 pod vodstvom Myriama Guenfouda. Meni na tabli, senčena terasa in domača kuhinja vas čakajo v tem čudovitem restavracijskem kraju v slogu vasi.
    Prunier, najstarejša restavracija s kaviarjem, z legendarnim pročeljem v slogu art deco
    Leta 1924 odprto pariško restavracijo Prunier s kaviarjem, ki jo je Benjamin Patou obnovil v njenem nekdanjem sijaju, je opremil z veličastnim dekorjem v slogu art deco.
    Le Paname Les Halles : radodarna francoska braserija, velika terasa in prijazna kuhinja v samem središču Pariza
    Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris. Il situ us on Slovenian. Wait need to output Slovenian version with same HTML structure. The original text contains two sentences blocks. We should provide translated version preserving structure (two paragraphs). Let's produce: Na ulici Rue Pierre Lescot? We should translate "Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris." But "rue Pierre Lescot" is a proper street; we can keep original street name. So: "Na Rue Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska brasserie, ki navdušuje s svojimi generous jedmi" In Slovenian avoid French words. Use "na ulici Pierre Lescot, tik čez ulico od Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska braserija, ki navdušuje s škr tim". Let's final. I'll deliver: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska braserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in velikansko teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali trenutek s prijatelji; keg? "ali trenutek ob druženju s prijatelji" Good: Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, zavod? We'll write: Idealen za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, gostilna ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatkom razširjenega happy hourja in sobe za zasebne skupine. Let's craft clean Slovenian: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska brasserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in prostorno teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, obenem pa ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatnim daljšim "happy hour" in sobo za zasebne skupine. We must ensure no HTML changes beyond keeping tags. There were none beyond the text. We'll deliver as two/three sentences.
    Mama Shelter Paris East – Nova ugibališče vzhodnega Pariza
    Le nekaj korakov od Père-Lachaisea Mama Shelter Paris East zasije vzhodnem Parizu s svojim dizajnerskim restoranom in prijetnim vzdušjem. Tukaj ljudje prihajajo, da delijo dober obrok, nazdravijo s prijatelji in uživajo v slavnostnem trenutku. Ne pozabimo na nepogrešljivi Mama Brunch (XXL bife), ki je na voljo vsako soboto in nedeljo!
    L'Aventure: elegantna restavracija z dotiki Art Déco in zasebni klub z razgledom na Arc de Triomphe
    Mitično zatočišče pariških noči 70-ih let, L'Aventure, ki se nahaja nasproti Arc de Triomphe, se danes razteza kot hibridno prizorišče, ki združuje elegantno restavracijo z osupljivo dekoracijo in ekskluziven klub.
    Rivages, tiha restavracija, se preobraža v morsko restavracijo
    V devetem okrožju Pariza bo restavracija Rivages du Scribe Paris Opéra v letu 2026 popolnoma posodobila svojo ponudbo, s ciljem postaviti na morske izdelke in francosko obalno ribištvo. Preizkusili smo in vam razkrivamo vse.
    Izpolnite iskanje
    Casa Tua, italijanski diskretni in skriti restavraciji na J.K. Place Paris 7e
    Umeščena v središče hotelske palače J.K. Place Paris v 7. okrožju, restavracija Casa Tua ponuja italijansko kuhinjo, ki je bogata in prefinjena, zasnovana kot dom. Lepa, zaupna adresa na levem bregu Seine za miren odklop.
    La Table d'Alice, prijetna restavracija z letno teraso v Versaillesu v Yvelines
    La Table d'Alice, prijeten bistro, ki ga je zasnoval chef Cyril Fabien, odpirа svojo teraso za lepe dni na čudovitem trgu nasproti cerkve Saint-Symphorien v Versaillesu (78). Šli smo preverit in vam povemo vse.
    Kuhinja Galerie Bis je mrtva, naj živi Oktobre chefa Martina Maumeta
    Chef Martin Maumet je odprl svojo prvo restavracijo Oktobre namesto kuhinje Galerie Bis, v kateri je bil prej pomočnik kuharja. Uspešna stava!
    La Maison Fournaise, restavracija na otoku Ile des Impressionnistes v Chatouju
    La Maison Fournaise, gostilna, ki je navdihnila Renoirjev film "Déjeuner des canotiers", je ponovno zaživela v novi podobi, z novim kuharjem in novim menijem. Zakaj si torej ne bi privoščili bukoličnega oddiha ob vodi?
    La Halle de la Varenne, odprtje gurmanske hale v Val-de-Marne z živahnim vikendom
    La Halle de la Varenne odpira vrata v Saint-Maur-des-Fossés v Val-de-Marne s slavnostnim inauguracijskim vikendom 9. in 10. maja 2026, po več mesecih gradnje. Obnovljen gurmanski trg vas čaka že vnaprej, od tega četrtka, 30. aprila 2026, po nizkih cenah.
    Cherry, italijansko-ameriška restavracija v Saint-Germain-des-Prés
    Italijansko-ameriška poroka je v Parizu trenutno v modi, kar dokazuje tudi Cherry, nova restavracija, ki se je pravkar odprla v Saint-Germain-des-Prés.
    Gostilna pri Starem Marlyju, restavracija z teraso v Yvelinesu, znova oživlja (78)
    Gostilna L'Auberge du Vieux Marly, institucija v staremu jedru Marly-le-Roi v departmaju Yvelines (78), oživlja življenje leta 2026 pod vodstvom Myriama Guenfouda. Meni na tabli, senčena terasa in domača kuhinja vas čakajo v tem čudovitem restavracijskem kraju v slogu vasi.
    Le Paname Les Halles : radodarna francoska braserija, velika terasa in prijazna kuhinja v samem središču Pariza
    Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris. Il situ us on Slovenian. Wait need to output Slovenian version with same HTML structure. The original text contains two sentences blocks. We should provide translated version preserving structure (two paragraphs). Let's produce: Na ulici Rue Pierre Lescot? We should translate "Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris." But "rue Pierre Lescot" is a proper street; we can keep original street name. So: "Na Rue Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska brasserie, ki navdušuje s svojimi generous jedmi" In Slovenian avoid French words. Use "na ulici Pierre Lescot, tik čez ulico od Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska braserija, ki navdušuje s škr tim". Let's final. I'll deliver: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska braserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in velikansko teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali trenutek s prijatelji; keg? "ali trenutek ob druženju s prijatelji" Good: Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, zavod? We'll write: Idealen za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, gostilna ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatkom razširjenega happy hourja in sobe za zasebne skupine. Let's craft clean Slovenian: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska brasserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in prostorno teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, obenem pa ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatnim daljšim "happy hour" in sobo za zasebne skupine. We must ensure no HTML changes beyond keeping tags. There were none beyond the text. We'll deliver as two/three sentences.
    Mama Shelter Paris East – Nova ugibališče vzhodnega Pariza
    Le nekaj korakov od Père-Lachaisea Mama Shelter Paris East zasije vzhodnem Parizu s svojim dizajnerskim restoranom in prijetnim vzdušjem. Tukaj ljudje prihajajo, da delijo dober obrok, nazdravijo s prijatelji in uživajo v slavnostnem trenutku. Ne pozabimo na nepogrešljivi Mama Brunch (XXL bife), ki je na voljo vsako soboto in nedeljo!
    Prunier, najstarejša restavracija s kaviarjem, z legendarnim pročeljem v slogu art deco
    Leta 1924 odprto pariško restavracijo Prunier s kaviarjem, ki jo je Benjamin Patou obnovil v njenem nekdanjem sijaju, je opremil z veličastnim dekorjem v slogu art deco.
    L'Aventure: elegantna restavracija z dotiki Art Déco in zasebni klub z razgledom na Arc de Triomphe
    Mitično zatočišče pariških noči 70-ih let, L'Aventure, ki se nahaja nasproti Arc de Triomphe, se danes razteza kot hibridno prizorišče, ki združuje elegantno restavracijo z osupljivo dekoracijo in ekskluziven klub.
    Imperial Treasure, kitajska kuhinja z Michelinovimi zvezdicami v bližini Champs-Élysées
    V hotelu La Clef Champs-Elysées je pravkar odprla svojo prvo pariško restavracijo Imperial Treasure!
    Casa Tua, italijanski diskretni in skriti restavraciji na J.K. Place Paris 7e
    Umeščena v središče hotelske palače J.K. Place Paris v 7. okrožju, restavracija Casa Tua ponuja italijansko kuhinjo, ki je bogata in prefinjena, zasnovana kot dom. Lepa, zaupna adresa na levem bregu Seine za miren odklop.
    La Table d'Alice, prijetna restavracija z letno teraso v Versaillesu v Yvelines
    La Table d'Alice, prijeten bistro, ki ga je zasnoval chef Cyril Fabien, odpirа svojo teraso za lepe dni na čudovitem trgu nasproti cerkve Saint-Symphorien v Versaillesu (78). Šli smo preverit in vam povemo vse.
    Kuhinja Galerie Bis je mrtva, naj živi Oktobre chefa Martina Maumeta
    Chef Martin Maumet je odprl svojo prvo restavracijo Oktobre namesto kuhinje Galerie Bis, v kateri je bil prej pomočnik kuharja. Uspešna stava!
    La Maison Fournaise, restavracija na otoku Ile des Impressionnistes v Chatouju
    La Maison Fournaise, gostilna, ki je navdihnila Renoirjev film "Déjeuner des canotiers", je ponovno zaživela v novi podobi, z novim kuharjem in novim menijem. Zakaj si torej ne bi privoščili bukoličnega oddiha ob vodi?
    La Halle de la Varenne, odprtje gurmanske hale v Val-de-Marne z živahnim vikendom
    La Halle de la Varenne odpira vrata v Saint-Maur-des-Fossés v Val-de-Marne s slavnostnim inauguracijskim vikendom 9. in 10. maja 2026, po več mesecih gradnje. Obnovljen gurmanski trg vas čaka že vnaprej, od tega četrtka, 30. aprila 2026, po nizkih cenah.
    Cherry, italijansko-ameriška restavracija v Saint-Germain-des-Prés
    Italijansko-ameriška poroka je v Parizu trenutno v modi, kar dokazuje tudi Cherry, nova restavracija, ki se je pravkar odprla v Saint-Germain-des-Prés.
    Gostilna pri Starem Marlyju, restavracija z teraso v Yvelinesu, znova oživlja (78)
    Gostilna L'Auberge du Vieux Marly, institucija v staremu jedru Marly-le-Roi v departmaju Yvelines (78), oživlja življenje leta 2026 pod vodstvom Myriama Guenfouda. Meni na tabli, senčena terasa in domača kuhinja vas čakajo v tem čudovitem restavracijskem kraju v slogu vasi.
    Le Paname Les Halles : radodarna francoska braserija, velika terasa in prijazna kuhinja v samem središču Pariza
    Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris. Il situ us on Slovenian. Wait need to output Slovenian version with same HTML structure. The original text contains two sentences blocks. We should provide translated version preserving structure (two paragraphs). Let's produce: Na ulici Rue Pierre Lescot? We should translate "Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris." But "rue Pierre Lescot" is a proper street; we can keep original street name. So: "Na Rue Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska brasserie, ki navdušuje s svojimi generous jedmi" In Slovenian avoid French words. Use "na ulici Pierre Lescot, tik čez ulico od Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska braserija, ki navdušuje s škr tim". Let's final. I'll deliver: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska braserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in velikansko teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali trenutek s prijatelji; keg? "ali trenutek ob druženju s prijatelji" Good: Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, zavod? We'll write: Idealen za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, gostilna ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatkom razširjenega happy hourja in sobe za zasebne skupine. Let's craft clean Slovenian: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska brasserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in prostorno teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, obenem pa ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatnim daljšim "happy hour" in sobo za zasebne skupine. We must ensure no HTML changes beyond keeping tags. There were none beyond the text. We'll deliver as two/three sentences.
    Mama Shelter Paris East – Nova ugibališče vzhodnega Pariza
    Le nekaj korakov od Père-Lachaisea Mama Shelter Paris East zasije vzhodnem Parizu s svojim dizajnerskim restoranom in prijetnim vzdušjem. Tukaj ljudje prihajajo, da delijo dober obrok, nazdravijo s prijatelji in uživajo v slavnostnem trenutku. Ne pozabimo na nepogrešljivi Mama Brunch (XXL bife), ki je na voljo vsako soboto in nedeljo!
    Prunier, najstarejša restavracija s kaviarjem, z legendarnim pročeljem v slogu art deco
    Leta 1924 odprto pariško restavracijo Prunier s kaviarjem, ki jo je Benjamin Patou obnovil v njenem nekdanjem sijaju, je opremil z veličastnim dekorjem v slogu art deco.
    L'Aventure: elegantna restavracija z dotiki Art Déco in zasebni klub z razgledom na Arc de Triomphe
    Mitično zatočišče pariških noči 70-ih let, L'Aventure, ki se nahaja nasproti Arc de Triomphe, se danes razteza kot hibridno prizorišče, ki združuje elegantno restavracijo z osupljivo dekoracijo in ekskluziven klub.
    Imperial Treasure, kitajska kuhinja z Michelinovimi zvezdicami v bližini Champs-Élysées
    V hotelu La Clef Champs-Elysées je pravkar odprla svojo prvo pariško restavracijo Imperial Treasure!
    Casa Tua, italijanski diskretni in skriti restavraciji na J.K. Place Paris 7e
    Umeščena v središče hotelske palače J.K. Place Paris v 7. okrožju, restavracija Casa Tua ponuja italijansko kuhinjo, ki je bogata in prefinjena, zasnovana kot dom. Lepa, zaupna adresa na levem bregu Seine za miren odklop.
    La Table d'Alice, prijetna restavracija z letno teraso v Versaillesu v Yvelines
    La Table d'Alice, prijeten bistro, ki ga je zasnoval chef Cyril Fabien, odpirа svojo teraso za lepe dni na čudovitem trgu nasproti cerkve Saint-Symphorien v Versaillesu (78). Šli smo preverit in vam povemo vse.
    Kuhinja Galerie Bis je mrtva, naj živi Oktobre chefa Martina Maumeta
    Chef Martin Maumet je odprl svojo prvo restavracijo Oktobre namesto kuhinje Galerie Bis, v kateri je bil prej pomočnik kuharja. Uspešna stava!
    La Maison Fournaise, restavracija na otoku Ile des Impressionnistes v Chatouju
    La Maison Fournaise, gostilna, ki je navdihnila Renoirjev film "Déjeuner des canotiers", je ponovno zaživela v novi podobi, z novim kuharjem in novim menijem. Zakaj si torej ne bi privoščili bukoličnega oddiha ob vodi?
    La Halle de la Varenne, odprtje gurmanske hale v Val-de-Marne z živahnim vikendom
    La Halle de la Varenne odpira vrata v Saint-Maur-des-Fossés v Val-de-Marne s slavnostnim inauguracijskim vikendom 9. in 10. maja 2026, po več mesecih gradnje. Obnovljen gurmanski trg vas čaka že vnaprej, od tega četrtka, 30. aprila 2026, po nizkih cenah.
    Cherry, italijansko-ameriška restavracija v Saint-Germain-des-Prés
    Italijansko-ameriška poroka je v Parizu trenutno v modi, kar dokazuje tudi Cherry, nova restavracija, ki se je pravkar odprla v Saint-Germain-des-Prés.
    Gostilna pri Starem Marlyju, restavracija z teraso v Yvelinesu, znova oživlja (78)
    Gostilna L'Auberge du Vieux Marly, institucija v staremu jedru Marly-le-Roi v departmaju Yvelines (78), oživlja življenje leta 2026 pod vodstvom Myriama Guenfouda. Meni na tabli, senčena terasa in domača kuhinja vas čakajo v tem čudovitem restavracijskem kraju v slogu vasi.
    Le Paname Les Halles : radodarna francoska braserija, velika terasa in prijazna kuhinja v samem središču Pariza
    Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris. Il situ us on Slovenian. Wait need to output Slovenian version with same HTML structure. The original text contains two sentences blocks. We should provide translated version preserving structure (two paragraphs). Let's produce: Na ulici Rue Pierre Lescot? We should translate "Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris." But "rue Pierre Lescot" is a proper street; we can keep original street name. So: "Na Rue Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska brasserie, ki navdušuje s svojimi generous jedmi" In Slovenian avoid French words. Use "na ulici Pierre Lescot, tik čez ulico od Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska braserija, ki navdušuje s škr tim". Let's final. I'll deliver: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska braserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in velikansko teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali trenutek s prijatelji; keg? "ali trenutek ob druženju s prijatelji" Good: Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, zavod? We'll write: Idealen za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, gostilna ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatkom razširjenega happy hourja in sobe za zasebne skupine. Let's craft clean Slovenian: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska brasserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in prostorno teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, obenem pa ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatnim daljšim "happy hour" in sobo za zasebne skupine. We must ensure no HTML changes beyond keeping tags. There were none beyond the text. We'll deliver as two/three sentences.
    Mama Shelter Paris East – Nova ugibališče vzhodnega Pariza
    Le nekaj korakov od Père-Lachaisea Mama Shelter Paris East zasije vzhodnem Parizu s svojim dizajnerskim restoranom in prijetnim vzdušjem. Tukaj ljudje prihajajo, da delijo dober obrok, nazdravijo s prijatelji in uživajo v slavnostnem trenutku. Ne pozabimo na nepogrešljivi Mama Brunch (XXL bife), ki je na voljo vsako soboto in nedeljo!
    Prunier, najstarejša restavracija s kaviarjem, z legendarnim pročeljem v slogu art deco
    Leta 1924 odprto pariško restavracijo Prunier s kaviarjem, ki jo je Benjamin Patou obnovil v njenem nekdanjem sijaju, je opremil z veličastnim dekorjem v slogu art deco.
    L'Aventure: elegantna restavracija z dotiki Art Déco in zasebni klub z razgledom na Arc de Triomphe
    Mitično zatočišče pariških noči 70-ih let, L'Aventure, ki se nahaja nasproti Arc de Triomphe, se danes razteza kot hibridno prizorišče, ki združuje elegantno restavracijo z osupljivo dekoracijo in ekskluziven klub.
    Imperial Treasure, kitajska kuhinja z Michelinovimi zvezdicami v bližini Champs-Élysées
    V hotelu La Clef Champs-Elysées je pravkar odprla svojo prvo pariško restavracijo Imperial Treasure!
    Casa Tua, italijanski diskretni in skriti restavraciji na J.K. Place Paris 7e
    Umeščena v središče hotelske palače J.K. Place Paris v 7. okrožju, restavracija Casa Tua ponuja italijansko kuhinjo, ki je bogata in prefinjena, zasnovana kot dom. Lepa, zaupna adresa na levem bregu Seine za miren odklop.
    La Table d'Alice, prijetna restavracija z letno teraso v Versaillesu v Yvelines
    La Table d'Alice, prijeten bistro, ki ga je zasnoval chef Cyril Fabien, odpirа svojo teraso za lepe dni na čudovitem trgu nasproti cerkve Saint-Symphorien v Versaillesu (78). Šli smo preverit in vam povemo vse.
    Kuhinja Galerie Bis je mrtva, naj živi Oktobre chefa Martina Maumeta
    Chef Martin Maumet je odprl svojo prvo restavracijo Oktobre namesto kuhinje Galerie Bis, v kateri je bil prej pomočnik kuharja. Uspešna stava!
    La Maison Fournaise, restavracija na otoku Ile des Impressionnistes v Chatouju
    La Maison Fournaise, gostilna, ki je navdihnila Renoirjev film "Déjeuner des canotiers", je ponovno zaživela v novi podobi, z novim kuharjem in novim menijem. Zakaj si torej ne bi privoščili bukoličnega oddiha ob vodi?
    La Halle de la Varenne, odprtje gurmanske hale v Val-de-Marne z živahnim vikendom
    La Halle de la Varenne odpira vrata v Saint-Maur-des-Fossés v Val-de-Marne s slavnostnim inauguracijskim vikendom 9. in 10. maja 2026, po več mesecih gradnje. Obnovljen gurmanski trg vas čaka že vnaprej, od tega četrtka, 30. aprila 2026, po nizkih cenah.
    Cherry, italijansko-ameriška restavracija v Saint-Germain-des-Prés
    Italijansko-ameriška poroka je v Parizu trenutno v modi, kar dokazuje tudi Cherry, nova restavracija, ki se je pravkar odprla v Saint-Germain-des-Prés.
    Gostilna pri Starem Marlyju, restavracija z teraso v Yvelinesu, znova oživlja (78)
    Gostilna L'Auberge du Vieux Marly, institucija v staremu jedru Marly-le-Roi v departmaju Yvelines (78), oživlja življenje leta 2026 pod vodstvom Myriama Guenfouda. Meni na tabli, senčena terasa in domača kuhinja vas čakajo v tem čudovitem restavracijskem kraju v slogu vasi.
    Le Paname Les Halles : radodarna francoska braserija, velika terasa in prijazna kuhinja v samem središču Pariza
    Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris. Il situ us on Slovenian. Wait need to output Slovenian version with same HTML structure. The original text contains two sentences blocks. We should provide translated version preserving structure (two paragraphs). Let's produce: Na ulici Rue Pierre Lescot? We should translate "Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris." But "rue Pierre Lescot" is a proper street; we can keep original street name. So: "Na Rue Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska brasserie, ki navdušuje s svojimi generous jedmi" In Slovenian avoid French words. Use "na ulici Pierre Lescot, tik čez ulico od Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska braserija, ki navdušuje s škr tim". Let's final. I'll deliver: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska braserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in velikansko teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali trenutek s prijatelji; keg? "ali trenutek ob druženju s prijatelji" Good: Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, zavod? We'll write: Idealen za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, gostilna ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatkom razširjenega happy hourja in sobe za zasebne skupine. Let's craft clean Slovenian: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska brasserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in prostorno teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, obenem pa ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatnim daljšim "happy hour" in sobo za zasebne skupine. We must ensure no HTML changes beyond keeping tags. There were none beyond the text. We'll deliver as two/three sentences.
    Mama Shelter Paris East – Nova ugibališče vzhodnega Pariza
    Le nekaj korakov od Père-Lachaisea Mama Shelter Paris East zasije vzhodnem Parizu s svojim dizajnerskim restoranom in prijetnim vzdušjem. Tukaj ljudje prihajajo, da delijo dober obrok, nazdravijo s prijatelji in uživajo v slavnostnem trenutku. Ne pozabimo na nepogrešljivi Mama Brunch (XXL bife), ki je na voljo vsako soboto in nedeljo!
    Prunier, najstarejša restavracija s kaviarjem, z legendarnim pročeljem v slogu art deco
    Leta 1924 odprto pariško restavracijo Prunier s kaviarjem, ki jo je Benjamin Patou obnovil v njenem nekdanjem sijaju, je opremil z veličastnim dekorjem v slogu art deco.
    L'Aventure: elegantna restavracija z dotiki Art Déco in zasebni klub z razgledom na Arc de Triomphe
    Mitično zatočišče pariških noči 70-ih let, L'Aventure, ki se nahaja nasproti Arc de Triomphe, se danes razteza kot hibridno prizorišče, ki združuje elegantno restavracijo z osupljivo dekoracijo in ekskluziven klub.
    Imperial Treasure, kitajska kuhinja z Michelinovimi zvezdicami v bližini Champs-Élysées
    V hotelu La Clef Champs-Elysées je pravkar odprla svojo prvo pariško restavracijo Imperial Treasure!
    Izpolnite iskanje
    Casa Tua, italijanski diskretni in skriti restavraciji na J.K. Place Paris 7e
    Umeščena v središče hotelske palače J.K. Place Paris v 7. okrožju, restavracija Casa Tua ponuja italijansko kuhinjo, ki je bogata in prefinjena, zasnovana kot dom. Lepa, zaupna adresa na levem bregu Seine za miren odklop.
    La Table d'Alice, prijetna restavracija z letno teraso v Versaillesu v Yvelines
    La Table d'Alice, prijeten bistro, ki ga je zasnoval chef Cyril Fabien, odpirа svojo teraso za lepe dni na čudovitem trgu nasproti cerkve Saint-Symphorien v Versaillesu (78). Šli smo preverit in vam povemo vse.
    Kuhinja Galerie Bis je mrtva, naj živi Oktobre chefa Martina Maumeta
    Chef Martin Maumet je odprl svojo prvo restavracijo Oktobre namesto kuhinje Galerie Bis, v kateri je bil prej pomočnik kuharja. Uspešna stava!
    Babi, vinski bar v okrožju Sentier, ki je križanec med bistrojem in avtorsko mizo
    Babi je vinoteka, ki se igra z žanri. Restavracija, ki sta jo odprla Jérémie Taché in Néo Guerin, je na pol poti med bistrojem in avtorsko mizo in želi združiti dober bowling in dobro hrano.
    La Maison Fournaise, restavracija na otoku Ile des Impressionnistes v Chatouju
    La Maison Fournaise, gostilna, ki je navdihnila Renoirjev film "Déjeuner des canotiers", je ponovno zaživela v novi podobi, z novim kuharjem in novim menijem. Zakaj si torej ne bi privoščili bukoličnega oddiha ob vodi?
    Le Pompon, praznična restavracija v središču palače Brongniart
    Laurent de Gourcuff bo v palači Palais Brongniart odprl praznično restavracijo Le Pompon, ki bo odprta oktobra.
    Felini, francosko-italijanska bistro restavracija v 9. pariškem okrožju
    Felini je restavracija v slogu bistroja s prefinjeno kuhinjo v 9. pariškem okrožju. V njej boste odkrili s soncem obsijano gastronomijo na stičišču italijanskih in francoskih okusov. Sezonske jedi in domiselna kuhinja so na jedilniku tega kraja, ki se vrača k tradiciji.
    La Halle de la Varenne, odprtje gurmanske hale v Val-de-Marne z živahnim vikendom
    La Halle de la Varenne odpira vrata v Saint-Maur-des-Fossés v Val-de-Marne s slavnostnim inauguracijskim vikendom 9. in 10. maja 2026, po več mesecih gradnje. Obnovljen gurmanski trg vas čaka že vnaprej, od tega četrtka, 30. aprila 2026, po nizkih cenah.
    Cherry, italijansko-ameriška restavracija v Saint-Germain-des-Prés
    Italijansko-ameriška poroka je v Parizu trenutno v modi, kar dokazuje tudi Cherry, nova restavracija, ki se je pravkar odprla v Saint-Germain-des-Prés.
    Chiv's Koy, novi tempelj ocvrtega piščanca v Parizu, 13. okrožje
    Ali imate radi pečenega piščanca ali domačega ocvrtega piščanca? Pojdimo v Chiv's Koy na ulici Véronèse, Pariz 13. Družba je pravkar odprla svojo novo restavracijo street food v večjem prostoru, ki omogoča, da se z družino ali prijatelji usedete, ali pa si jo vzamete za s sabo, če želite. Mi smo jo preizkusili in vam povemo vse.
    Gostilna pri Starem Marlyju, restavracija z teraso v Yvelinesu, znova oživlja (78)
    Gostilna L'Auberge du Vieux Marly, institucija v staremu jedru Marly-le-Roi v departmaju Yvelines (78), oživlja življenje leta 2026 pod vodstvom Myriama Guenfouda. Meni na tabli, senčena terasa in domača kuhinja vas čakajo v tem čudovitem restavracijskem kraju v slogu vasi.
    Le Paname Les Halles : radodarna francoska braserija, velika terasa in prijazna kuhinja v samem središču Pariza
    Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris. Il situ us on Slovenian. Wait need to output Slovenian version with same HTML structure. The original text contains two sentences blocks. We should provide translated version preserving structure (two paragraphs). Let's produce: Na ulici Rue Pierre Lescot? We should translate "Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris." But "rue Pierre Lescot" is a proper street; we can keep original street name. So: "Na Rue Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska brasserie, ki navdušuje s svojimi generous jedmi" In Slovenian avoid French words. Use "na ulici Pierre Lescot, tik čez ulico od Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska braserija, ki navdušuje s škr tim". Let's final. I'll deliver: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska braserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in velikansko teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali trenutek s prijatelji; keg? "ali trenutek ob druženju s prijatelji" Good: Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, zavod? We'll write: Idealen za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, gostilna ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatkom razširjenega happy hourja in sobe za zasebne skupine. Let's craft clean Slovenian: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska brasserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in prostorno teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, obenem pa ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatnim daljšim "happy hour" in sobo za zasebne skupine. We must ensure no HTML changes beyond keeping tags. There were none beyond the text. We'll deliver as two/three sentences.
    Casa Tua, italijanski diskretni in skriti restavraciji na J.K. Place Paris 7e
    Umeščena v središče hotelske palače J.K. Place Paris v 7. okrožju, restavracija Casa Tua ponuja italijansko kuhinjo, ki je bogata in prefinjena, zasnovana kot dom. Lepa, zaupna adresa na levem bregu Seine za miren odklop.
    La Table d'Alice, prijetna restavracija z letno teraso v Versaillesu v Yvelines
    La Table d'Alice, prijeten bistro, ki ga je zasnoval chef Cyril Fabien, odpirа svojo teraso za lepe dni na čudovitem trgu nasproti cerkve Saint-Symphorien v Versaillesu (78). Šli smo preverit in vam povemo vse.
    Kuhinja Galerie Bis je mrtva, naj živi Oktobre chefa Martina Maumeta
    Chef Martin Maumet je odprl svojo prvo restavracijo Oktobre namesto kuhinje Galerie Bis, v kateri je bil prej pomočnik kuharja. Uspešna stava!
    Babi, vinski bar v okrožju Sentier, ki je križanec med bistrojem in avtorsko mizo
    Babi je vinoteka, ki se igra z žanri. Restavracija, ki sta jo odprla Jérémie Taché in Néo Guerin, je na pol poti med bistrojem in avtorsko mizo in želi združiti dober bowling in dobro hrano.
    La Maison Fournaise, restavracija na otoku Ile des Impressionnistes v Chatouju
    La Maison Fournaise, gostilna, ki je navdihnila Renoirjev film "Déjeuner des canotiers", je ponovno zaživela v novi podobi, z novim kuharjem in novim menijem. Zakaj si torej ne bi privoščili bukoličnega oddiha ob vodi?
    Le Pompon, praznična restavracija v središču palače Brongniart
    Laurent de Gourcuff bo v palači Palais Brongniart odprl praznično restavracijo Le Pompon, ki bo odprta oktobra.
    Felini, francosko-italijanska bistro restavracija v 9. pariškem okrožju
    Felini je restavracija v slogu bistroja s prefinjeno kuhinjo v 9. pariškem okrožju. V njej boste odkrili s soncem obsijano gastronomijo na stičišču italijanskih in francoskih okusov. Sezonske jedi in domiselna kuhinja so na jedilniku tega kraja, ki se vrača k tradiciji.
    La Halle de la Varenne, odprtje gurmanske hale v Val-de-Marne z živahnim vikendom
    La Halle de la Varenne odpira vrata v Saint-Maur-des-Fossés v Val-de-Marne s slavnostnim inauguracijskim vikendom 9. in 10. maja 2026, po več mesecih gradnje. Obnovljen gurmanski trg vas čaka že vnaprej, od tega četrtka, 30. aprila 2026, po nizkih cenah.
    Cherry, italijansko-ameriška restavracija v Saint-Germain-des-Prés
    Italijansko-ameriška poroka je v Parizu trenutno v modi, kar dokazuje tudi Cherry, nova restavracija, ki se je pravkar odprla v Saint-Germain-des-Prés.
    Chiv's Koy, novi tempelj ocvrtega piščanca v Parizu, 13. okrožje
    Ali imate radi pečenega piščanca ali domačega ocvrtega piščanca? Pojdimo v Chiv's Koy na ulici Véronèse, Pariz 13. Družba je pravkar odprla svojo novo restavracijo street food v večjem prostoru, ki omogoča, da se z družino ali prijatelji usedete, ali pa si jo vzamete za s sabo, če želite. Mi smo jo preizkusili in vam povemo vse.
    Gostilna pri Starem Marlyju, restavracija z teraso v Yvelinesu, znova oživlja (78)
    Gostilna L'Auberge du Vieux Marly, institucija v staremu jedru Marly-le-Roi v departmaju Yvelines (78), oživlja življenje leta 2026 pod vodstvom Myriama Guenfouda. Meni na tabli, senčena terasa in domača kuhinja vas čakajo v tem čudovitem restavracijskem kraju v slogu vasi.
    Le Paname Les Halles : radodarna francoska braserija, velika terasa in prijazna kuhinja v samem središču Pariza
    Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris. Il situ us on Slovenian. Wait need to output Slovenian version with same HTML structure. The original text contains two sentences blocks. We should provide translated version preserving structure (two paragraphs). Let's produce: Na ulici Rue Pierre Lescot? We should translate "Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris." But "rue Pierre Lescot" is a proper street; we can keep original street name. So: "Na Rue Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska brasserie, ki navdušuje s svojimi generous jedmi" In Slovenian avoid French words. Use "na ulici Pierre Lescot, tik čez ulico od Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska braserija, ki navdušuje s škr tim". Let's final. I'll deliver: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska braserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in velikansko teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali trenutek s prijatelji; keg? "ali trenutek ob druženju s prijatelji" Good: Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, zavod? We'll write: Idealen za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, gostilna ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatkom razširjenega happy hourja in sobe za zasebne skupine. Let's craft clean Slovenian: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska brasserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in prostorno teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, obenem pa ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatnim daljšim "happy hour" in sobo za zasebne skupine. We must ensure no HTML changes beyond keeping tags. There were none beyond the text. We'll deliver as two/three sentences.
    Casa Tua, italijanski diskretni in skriti restavraciji na J.K. Place Paris 7e
    Umeščena v središče hotelske palače J.K. Place Paris v 7. okrožju, restavracija Casa Tua ponuja italijansko kuhinjo, ki je bogata in prefinjena, zasnovana kot dom. Lepa, zaupna adresa na levem bregu Seine za miren odklop.
    La Table d'Alice, prijetna restavracija z letno teraso v Versaillesu v Yvelines
    La Table d'Alice, prijeten bistro, ki ga je zasnoval chef Cyril Fabien, odpirа svojo teraso za lepe dni na čudovitem trgu nasproti cerkve Saint-Symphorien v Versaillesu (78). Šli smo preverit in vam povemo vse.
    Kuhinja Galerie Bis je mrtva, naj živi Oktobre chefa Martina Maumeta
    Chef Martin Maumet je odprl svojo prvo restavracijo Oktobre namesto kuhinje Galerie Bis, v kateri je bil prej pomočnik kuharja. Uspešna stava!
    Babi, vinski bar v okrožju Sentier, ki je križanec med bistrojem in avtorsko mizo
    Babi je vinoteka, ki se igra z žanri. Restavracija, ki sta jo odprla Jérémie Taché in Néo Guerin, je na pol poti med bistrojem in avtorsko mizo in želi združiti dober bowling in dobro hrano.
    La Maison Fournaise, restavracija na otoku Ile des Impressionnistes v Chatouju
    La Maison Fournaise, gostilna, ki je navdihnila Renoirjev film "Déjeuner des canotiers", je ponovno zaživela v novi podobi, z novim kuharjem in novim menijem. Zakaj si torej ne bi privoščili bukoličnega oddiha ob vodi?
    Le Pompon, praznična restavracija v središču palače Brongniart
    Laurent de Gourcuff bo v palači Palais Brongniart odprl praznično restavracijo Le Pompon, ki bo odprta oktobra.
    Felini, francosko-italijanska bistro restavracija v 9. pariškem okrožju
    Felini je restavracija v slogu bistroja s prefinjeno kuhinjo v 9. pariškem okrožju. V njej boste odkrili s soncem obsijano gastronomijo na stičišču italijanskih in francoskih okusov. Sezonske jedi in domiselna kuhinja so na jedilniku tega kraja, ki se vrača k tradiciji.
    La Halle de la Varenne, odprtje gurmanske hale v Val-de-Marne z živahnim vikendom
    La Halle de la Varenne odpira vrata v Saint-Maur-des-Fossés v Val-de-Marne s slavnostnim inauguracijskim vikendom 9. in 10. maja 2026, po več mesecih gradnje. Obnovljen gurmanski trg vas čaka že vnaprej, od tega četrtka, 30. aprila 2026, po nizkih cenah.
    Cherry, italijansko-ameriška restavracija v Saint-Germain-des-Prés
    Italijansko-ameriška poroka je v Parizu trenutno v modi, kar dokazuje tudi Cherry, nova restavracija, ki se je pravkar odprla v Saint-Germain-des-Prés.
    Chiv's Koy, novi tempelj ocvrtega piščanca v Parizu, 13. okrožje
    Ali imate radi pečenega piščanca ali domačega ocvrtega piščanca? Pojdimo v Chiv's Koy na ulici Véronèse, Pariz 13. Družba je pravkar odprla svojo novo restavracijo street food v večjem prostoru, ki omogoča, da se z družino ali prijatelji usedete, ali pa si jo vzamete za s sabo, če želite. Mi smo jo preizkusili in vam povemo vse.
    Gostilna pri Starem Marlyju, restavracija z teraso v Yvelinesu, znova oživlja (78)
    Gostilna L'Auberge du Vieux Marly, institucija v staremu jedru Marly-le-Roi v departmaju Yvelines (78), oživlja življenje leta 2026 pod vodstvom Myriama Guenfouda. Meni na tabli, senčena terasa in domača kuhinja vas čakajo v tem čudovitem restavracijskem kraju v slogu vasi.
    Le Paname Les Halles : radodarna francoska braserija, velika terasa in prijazna kuhinja v samem središču Pariza
    Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris. Il situ us on Slovenian. Wait need to output Slovenian version with same HTML structure. The original text contains two sentences blocks. We should provide translated version preserving structure (two paragraphs). Let's produce: Na ulici Rue Pierre Lescot? We should translate "Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris." But "rue Pierre Lescot" is a proper street; we can keep original street name. So: "Na Rue Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska brasserie, ki navdušuje s svojimi generous jedmi" In Slovenian avoid French words. Use "na ulici Pierre Lescot, tik čez ulico od Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska braserija, ki navdušuje s škr tim". Let's final. I'll deliver: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska braserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in velikansko teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali trenutek s prijatelji; keg? "ali trenutek ob druženju s prijatelji" Good: Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, zavod? We'll write: Idealen za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, gostilna ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatkom razširjenega happy hourja in sobe za zasebne skupine. Let's craft clean Slovenian: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska brasserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in prostorno teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, obenem pa ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatnim daljšim "happy hour" in sobo za zasebne skupine. We must ensure no HTML changes beyond keeping tags. There were none beyond the text. We'll deliver as two/three sentences.
    Casa Tua, italijanski diskretni in skriti restavraciji na J.K. Place Paris 7e
    Umeščena v središče hotelske palače J.K. Place Paris v 7. okrožju, restavracija Casa Tua ponuja italijansko kuhinjo, ki je bogata in prefinjena, zasnovana kot dom. Lepa, zaupna adresa na levem bregu Seine za miren odklop.
    La Table d'Alice, prijetna restavracija z letno teraso v Versaillesu v Yvelines
    La Table d'Alice, prijeten bistro, ki ga je zasnoval chef Cyril Fabien, odpirа svojo teraso za lepe dni na čudovitem trgu nasproti cerkve Saint-Symphorien v Versaillesu (78). Šli smo preverit in vam povemo vse.
    Kuhinja Galerie Bis je mrtva, naj živi Oktobre chefa Martina Maumeta
    Chef Martin Maumet je odprl svojo prvo restavracijo Oktobre namesto kuhinje Galerie Bis, v kateri je bil prej pomočnik kuharja. Uspešna stava!
    Babi, vinski bar v okrožju Sentier, ki je križanec med bistrojem in avtorsko mizo
    Babi je vinoteka, ki se igra z žanri. Restavracija, ki sta jo odprla Jérémie Taché in Néo Guerin, je na pol poti med bistrojem in avtorsko mizo in želi združiti dober bowling in dobro hrano.
    La Maison Fournaise, restavracija na otoku Ile des Impressionnistes v Chatouju
    La Maison Fournaise, gostilna, ki je navdihnila Renoirjev film "Déjeuner des canotiers", je ponovno zaživela v novi podobi, z novim kuharjem in novim menijem. Zakaj si torej ne bi privoščili bukoličnega oddiha ob vodi?
    Le Pompon, praznična restavracija v središču palače Brongniart
    Laurent de Gourcuff bo v palači Palais Brongniart odprl praznično restavracijo Le Pompon, ki bo odprta oktobra.
    Felini, francosko-italijanska bistro restavracija v 9. pariškem okrožju
    Felini je restavracija v slogu bistroja s prefinjeno kuhinjo v 9. pariškem okrožju. V njej boste odkrili s soncem obsijano gastronomijo na stičišču italijanskih in francoskih okusov. Sezonske jedi in domiselna kuhinja so na jedilniku tega kraja, ki se vrača k tradiciji.
    La Halle de la Varenne, odprtje gurmanske hale v Val-de-Marne z živahnim vikendom
    La Halle de la Varenne odpira vrata v Saint-Maur-des-Fossés v Val-de-Marne s slavnostnim inauguracijskim vikendom 9. in 10. maja 2026, po več mesecih gradnje. Obnovljen gurmanski trg vas čaka že vnaprej, od tega četrtka, 30. aprila 2026, po nizkih cenah.
    Cherry, italijansko-ameriška restavracija v Saint-Germain-des-Prés
    Italijansko-ameriška poroka je v Parizu trenutno v modi, kar dokazuje tudi Cherry, nova restavracija, ki se je pravkar odprla v Saint-Germain-des-Prés.
    Chiv's Koy, novi tempelj ocvrtega piščanca v Parizu, 13. okrožje
    Ali imate radi pečenega piščanca ali domačega ocvrtega piščanca? Pojdimo v Chiv's Koy na ulici Véronèse, Pariz 13. Družba je pravkar odprla svojo novo restavracijo street food v večjem prostoru, ki omogoča, da se z družino ali prijatelji usedete, ali pa si jo vzamete za s sabo, če želite. Mi smo jo preizkusili in vam povemo vse.
    Gostilna pri Starem Marlyju, restavracija z teraso v Yvelinesu, znova oživlja (78)
    Gostilna L'Auberge du Vieux Marly, institucija v staremu jedru Marly-le-Roi v departmaju Yvelines (78), oživlja življenje leta 2026 pod vodstvom Myriama Guenfouda. Meni na tabli, senčena terasa in domača kuhinja vas čakajo v tem čudovitem restavracijskem kraju v slogu vasi.
    Le Paname Les Halles : radodarna francoska braserija, velika terasa in prijazna kuhinja v samem središču Pariza
    Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris. Il situ us on Slovenian. Wait need to output Slovenian version with same HTML structure. The original text contains two sentences blocks. We should provide translated version preserving structure (two paragraphs). Let's produce: Na ulici Rue Pierre Lescot? We should translate "Situé rue Pierre Lescot, à deux pas de Châtelet – Les Halles, Le Paname est une brasserie française conviviale qui séduit par ses plats généreux, sa cuisine de brasserie accessible et sa grande terrasse en plein centre de Paris." But "rue Pierre Lescot" is a proper street; we can keep original street name. So: "Na Rue Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska brasserie, ki navdušuje s svojimi generous jedmi" In Slovenian avoid French words. Use "na ulici Pierre Lescot, tik čez ulico od Châtelet – Les Halles, je Le Paname prijazna francoska braserija, ki navdušuje s škr tim". Let's final. I'll deliver: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska braserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in velikansko teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali trenutek s prijatelji; keg? "ali trenutek ob druženju s prijatelji" Good: Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, zavod? We'll write: Idealen za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, gostilna ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatkom razširjenega happy hourja in sobe za zasebne skupine. Let's craft clean Slovenian: Na ulici Pierre Lescot, tik ob Châtelet – Les Halles, Le Paname je prijazna francoska brasserija, ki navdušuje s svojimi obilnimi jedmi, dostopno brasserie kuhinjo in prostorno teraso v središču Pariza. Idealna za kosilo, večerjo ali prijeten trenutek z družbo, obenem pa ponuja raznoliko jedilnico, obilne porcije in živahno vzdušje. Praktičen in topel kraj, z dodatnim daljšim "happy hour" in sobo za zasebne skupine. We must ensure no HTML changes beyond keeping tags. There were none beyond the text. We'll deliver as two/three sentences.
    Izpolnite iskanje
    Najnovejši mestni vodniki
    L'Amic - Oeuf parfait, hareng fuméL'Amic - Oeuf parfait, hareng fuméL'Amic - Oeuf parfait, hareng fuméL'Amic - Oeuf parfait, hareng fumé
    5 novih restavracij, ki si zaslužijo vašo pozornost in jih morate nujno preizkusiti v maju 2026 v Parizu
    La Forêt Secrète par Jean Imbert au Disneyland Hotel - image00020La Forêt Secrète par Jean Imbert au Disneyland Hotel - image00020La Forêt Secrète par Jean Imbert au Disneyland Hotel - image00020La Forêt Secrète par Jean Imbert au Disneyland Hotel - image00020
    Neobičajne restavracije v Parizu, naše izvirne in potopne lokacije
    Phin Mi, le coffee shop vietnamien et banh mi Paris 5e - banh mi saigon bourguignon vietPhin Mi, le coffee shop vietnamien et banh mi Paris 5e - banh mi saigon bourguignon vietPhin Mi, le coffee shop vietnamien et banh mi Paris 5e - banh mi saigon bourguignon vietPhin Mi, le coffee shop vietnamien et banh mi Paris 5e - banh mi saigon bourguignon viet
    Ulična hrana v Parizu, naši nasveti za ulično hrano in dobri naslovi
    Shuzo - PlatinesShuzo - PlatinesShuzo - PlatinesShuzo - Platines
    Avdiofilne restavracije in listening bar v Parizu, kjer lahko ješ, piješ in poslušaš vinilke.
    Vsi vodniki : Kje jesti? >