Ustanovljene leta 2020, začasne terase so spremenile podobo pariškega mestnega jedra tako, da so se razprostirale po pločnikih in parkirnih mestih. Čeprav so jih tajali zaradi prijazne vzdušja, so se v sodelovanju z mestnimi oblastmi ohranile na določenih območjih, saj so jih uredili z določenimi pravili in strogimi smernicami za zagotavljanje reda in varnosti.
Od aprila do oktobra so zdaj že dovoljenje zgolj na podlagi izjem, neposredno plačljive in namenjene boljšemu upravljanju njihovega obiska ter zmanjševanju nadležne hrupnosti. To pa ne pomeni, da niso še vedno pomemben del uličnega vrveža in spodbude za gospodarsko dejavnost lokalnih gostinskih obratov. V letu 2026 se znova vračajo aprila. Pojasnjujemo vse podrobnosti.
S prihodom pomladi začasne terase znova prihajajo v glavno mesto. Od 1. aprila do 31. oktobra 2026 bodo Parižani znova lahko uživali v teh prijetnih zunanjih prostorih. Barzi, restavracije in drugi lokali bodo lahko postavili svoje terase, vendar pod strogo določenimi pogoji, med drugim bo obvezno zapiranje ob 22. uri, da bi zagotovili mir prebivalcev.
Za odprtje poletne terase morajo lastniki trgovin pridobiti dovoljenje pariške mestne uprave. Po odobritvi jih lahko postavijo na pločnikih, parkiriščih, trgih, vmesnih površinah in ulicah, ki so začasno namenjene pešcem. Vendar pa te ureditve urejajo natančni predpisi.
Na pločniku: razširitev je dovoljena pred podjetjem in pod določenimi pogoji pred sosednjimi stavbami. Na parkirnem prostoru: obvezno je postaviti nadstrešek in bočno zaščito, vendar je prepovedano zasedati rezervirana mesta (za dostavo, osebe z omejeno mobilnostjo, taksije, kolesa itd.).
Za uskladitev javnega prostora so dovoljene le mize, stoli in senčniki, katerih višina ne sme presegati 1,30 metra. Spodbuja se uporaba vegetacije, ki pa ne sme popolnoma ovirati pogleda.
Prepovedani so strehe, ponjave, skednji, lesene palete ter zvočna, ogrevalna in klimatska oprema. Zunaj delovnega časa mora biti pohištvo shranjeno znotraj lokala ali pritrjeno ob fasadi.
Kot vsako leto bosta preglede opravila mestna uprava in občinska policija. Kršiteljem grozijo globe v višini od 68 do 135 evrov zaradi motečega delovanja ali pomanjkljivega vzdrževanja. Za hujše prekrške se lahko izreče kazen do 500 EUR in prisilna odstranitev. Ponavljajoče se kršitve lahko privedejo do upravnega zaprtja in odvzema dovoljenja za tri leta.
Terase niso rezervirane le za bare in restavracije. Od zdaj naprej lahko knjižnice, glasbene trgovine, cvetličarne in hoteli tudi vložijo vlogo. Ko je zahteva odobrena, se dovoljenje samodejno podaljšuje vsako leto, sicer pod pogojem, da je spoštovan red in predpisi.
Takoj, se srečajte že 1. aprila 2026, da znova uživate v začasnih terasah in kar najbolje izkoristite sončne dni v Parizu! In če želite poiskati svojo Terraso ali streho, o kateri sanjate, priporočamo, da si ogledate naš vodič:
Terase in strešniki v Parizu in regiji Ile-de-France: Celovit in verodostojen vodič za leto 2026
V iskanju popolne terase v Parizu ali v regiji Île-de-France? Za kozarec, večerjo ali pa le uživanje v razgledu — tu je vaš vodnik po najboljših terasah in rooftopih leta 2026! [Preberi več]
Terase in strešniki v Parizu in regiji Ile-de-France: Celovit in verodostojen vodič za leto 2026
