Razstave, predstave, sprehodi, družinski izleti, prosti čas, restavracije in ugodne priložnosti: tukaj je naša izbira za uživanje v Parizu in Île-de-France v četrtek, 13. avgusta 2026.
Tek vodnik vam pomaga najti navdih za izlete, dnevne dogodke in prireditve, ki jih lahko odkrijete po svojih željah, ne glede na to ali ste v prestolnici na obisku ali iščete program za današnji dan.
Dnevni opomnik dneva
Na današnji 13. avgust posebej počastimo svete Hipolite in njihove različice.
Efemeride za 13. avgust v Parizu: Smrt Eugèna Delacroixa, rue de Furstemberg
Slikar Eugène Delacroix je 13. avgusta 1863 v svojem stanovanju na ulici de Furstemberg v šestem pariškem okrožju izdihnil zadnjič. [Preberi več]
📢 Sledite Sortiraparis na Google News
Oneznževanje v Parizu: rezidentsko parkiranje brezplačno ta četrtek, 13. avgusta 2026
Zaradi epizode onesnaženja ozona bo mesto Pariz v četrtek, 13. avgusta 2026, omogočilo brezplačno rezidenčno parkiranje. [Preberi več]
Bcco Berlin, House Of Rekids, Key Vinyl... naslednje nočne zabave kluba FVTVR
FVTVR kreše svoj slog v nočeh 13. okrožja, pod Cité de la Mode et du Design. Na sporedu: elektronski DJ seti, vrhunski izbori in plesni podij do šestih zjutraj v tem underground klubu ob reki Sieni. Odkrijte naslednje zabave. [Preberi več]
Guilty Pleasure, Discotaco, La Guinche... naslednji večeri kluba Le Mazette
Na Mazette zabava pluje med odprtim nebom in plesnim podijem. Strešni klub, pokrita terasa, prostorna notranja dvorana, tapas in koktejli tvorijo hibridni lokal, kamor ljudje pridejo tako po prigrizke kot po ples do konca večera. Program. [Preberi več]
Samedisco, La Rentrée Dandanes, Vinyle Village... naslednji večeri v La Rotonde Stalingrad
La Rotonde Stalingrad se giblje na več frontah, in to vse do poznih ur. Na sporedu so: restavracija, bar, terasa in Mini Klub, kjer DJ-ji iz pariške elektronske scene menjajo sete na pultih. Odkrijte prihajajoče večere, ki bodo pognali vibracije v 19. četrt. [Preberi več]
Frekvence, Euforija Sessions, Cookie Records... naslednje poletne večeri na prostem Kilomètre25
Pod obvoznico Kilomètre25 prinaša elektro noči vse do jeseni. Techno, house, trance, hardcore ali hard groove: preverite program prihodnjih večerov 2026 in umetnike, ki jih čakamo na Open Air v 19. okrožju. [Preberi več]
Parki gradov z brezplačnim dostopom v Île-de-France: odlične ideje za sprehode
Parki gradov ponujajo priložnost za lepe sprehode med urejenimi vrtovi in zgodovinskimi stavbami. Ste vedeli, da jih je kar precej prostih za obisk okoli Pariza, v Île-de-France? Oglejmo si možnosti, da se lahko sprehodite in morda tudi piknikujete, odvisno od kraja. [Preberi več]
Sladoledne sklede: 3 elegantne terase Pariza, kjer se boste razvajali
Ledene sklede, ja, a ne navadne, konkurence sposobne sklede, prosim! Predstavljamo vam tri chic terase Pariza za poletje 2026, od strešnega vrta Cheval Blanc v 1. okrožju, preko cvetočega dvorišča hotela George V v 8. okrožju, vse do skrivnega vrta hotela Shangri-La v 16. okrožju. [Preberi več]
Čajni časi in popoldanski prigrizki v Parizu in Ile-de-France, naši dobri naslovi
Čajni časi in prigrizki se uživajo na najlepših naslovih v Parizu in Île-de-France. Od hotelov s petimi zvezdicami do intimnih čajnic so tukaj preverjene in potrjene lokacije! [Preberi več]
La Villetteovo kino na prostem 2026: popolna in brezplačna programska ponudba!
Letni kino na prostem La Villette se vrača od 22. julija do 16. avgusta 2026 na Prairie du Triangle, z dvema brezplačnima projekcijama na dan ob 18.00 in 21.00. Za 35. izdajo festivala je poudarjena tema „Klic gozda“. Odkrijte celoten brezplačni program! [Preberi več]
Championsko evropsko prvenstvo v plavanju 2026 v Parizu: datumi, program in vse o tekmovanju
Aprila 2023 je Francija vložila kandidaturo za gostovanje evropskega prvenstva v plavanju leta 2026. Od 31. julija do 16. avgusta vas bo Olimpijski plavalni center pričakal, da spodbudite naše plavalce. Tukaj so vse informacije, ki jih morate vedeti o tekmovanju in disciplinah! [Preberi več]
Fête des Loges 2026: datumi, program in atrakcije (Yvelines)
Fête des Loges 2026 se vrača v gozd Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) za svojo 373. izdajo, od 26. junija do 16. avgusta 2026. Več kot 200 atrakcij, Allée des Cuisines gurmanskih stojnic in brezplačen vstop vas čakajo. [Preberi več]
Parc Astérix poleti 2026: nova predstavitev dronov in ognja, območje Egipta ter vodne atrakcije
Parc Astérix razkriva poleti 2026 novo nočno predstavo, ki združuje drone, vodne šobe, projekcije in ognjemete, ki jih lahko odkrijete od 11. julija, popolnoma preoblikovano območje Egipta in vodne atrakcije, prilagojene vročinam, vse do 30. avgusta 2026. [Preberi več]
Odprti vrtovi 2026 v Île-de-France: poletni program
Odprti vrtovi 2026 v Île-de-France se vračajo od 27. junija do 30. avgusta 2026 v več kot 200 vrtovih Île-de-France. V programu: koncerti, predstave, vodeni ogledi, delavnice in umetniške instalacije. [Preberi več]
Sončno pomrčje 2026 v Parizu: poseben dan v Cité des sciences, odkrijte program
La Cité des sciences posveča en dan sončni eklipsi, ki jo bo mogoče opazovati iz Pariza, 12. avgusta 2026. Na programu: delavnice, mini predavanja, opazovanje Sonca, spremljanje eklipse in Noč zvezd. [Preberi več]
DREVO: nova čarobna predstava cirkusa Théâtre Bormann
Sponzorirano - Od več kot osem generacij družina Bormann buri srce Pariza s svojim ikoničnim cirkusko-gledališkim teptarjem. Je treba: Wait, my mistake. Let's rewrite cleanly:
But must keep text structure and HTML tags as is. We just output the translated text.
Let's compose:
"Že več kot osem generacij družina Bormann buri srce Pariza s svojim ikoničnim cirkuskim gledališčem. S svojo novo predstavo ARBRE si ta družina umetnikov želi hkrati častiti svoje korenine in ponuditi edinstveno čutno potopitev v svet, kjer se cirkus srečuje z izzivi trajnostnega razvoja!"
Ok final. [Preberi več]
Pariz je čaroben, muzikala na Gaîté Rive Gauche
Paris is Magique, muzikala, ki jo je napisala in režirala Sacha Judaszko in Nicolas Nebot, se od 23. junija 2026 predvaja v Gaîté Rive Gauche v Parizu. [Preberi več]
Opere Bastille v Parizu: prostrana dvorana, namenjena sodobnim opernim predstavam
Nahaja se na Trgu Bastille v Parizu, Operna hiša Bastille pa je ena izmed glavnih dvoran Francoskega narodnega opernega gledališča. Vzpostavljena je s ciljem skozi vse leto gostiti operne in baletne predstave. Od odprtja leta 1989 je ta sodobna stavba pritegnila široko publiko ter postala pomemben kraj za obveščanje o opernih in plesnih dogodkih v glavnem mestu. [Preberi več]
Opéra Garnier v Parizu, eden najlepših spomenikov prestolnice
Opéra Garnier je eden od pariških spomenikov, ki si jih morate ogledati. Ta eklektična palača, ki jo je zasnoval arhitekt Charles Garnier, privablja tako ljubitelje baleta kot ljubitelje zgodovine. [Preberi več]
Exposition "Georges Kars (1880–1945). Bohém v Parizu"
Sponzorirano - Ta retrospektiva Georgesa Karsa omogoča, da znova odkrijemo delo enega od vodilnih slikarjev Pariške šole, katerega življenje se prepleta z žalostno zgodovino dvajsetega stoletja. [Preberi več]
Posestvo Trianon in kraljičino naselje
Posestvo Trianon si lahko ogledate ločeno od gradu Château. Nahaja se dva kilometra stran in je bilo nekoč zatočišče kraljev, ki so iskali počitek in sprostitev zunaj dvora. Posestvo, ki ga je ustanovil Ludvik XV., je postalo fevd Marije Antoanete, ki je spremenila zemljišče in ustvarila celoten zaselek, podoben majhni vasici. [Preberi več]
Predstava Big Mother podaljšana v gledališču Béliers Parisiens do januarja 2027
Politično-novinarski triler Big Mother avtorice Mélody Mourey ostaja na sporedu v pariškem Théâtre des Béliers Parisiens do 3. januarja 2027. [Preberi več]
Fabrique de la Flèche: potopitveni kino, delavnice in ogled gradbišča v baziliki Saint-Denis
Do leta 2029 bo bazilika Saint-Denis ponovno dobila stolp na severni strani, ki je izginil pred stoletji. Do konca del pa lahko od 17. oktobra 2025 obiščete gradbišče in odkrijete znanje, potrebno za to obnovo, med rezanjem kamna, kovaško delavnico in projekcijami zvoka in svetlobe! [Preberi več]
Ali ste vedeli? Zakaj se Elizejske poljane imenujejo tako?
Ali poznate izvor imena Elizejskih poljan, znamenite pariške avenije? Ta kraljevska ulica, ki jo je leta 1674 zasnoval André le Nôtre, uradno ime pa je dobila leta 1698, je dobila ime po grški mitologiji, vam povemo. [Preberi več]
Pred tem gradom v Val d'Oise se odvijajo lokostrelske tekme in brezplačne dejavnosti.
Od 13. do 16. avgusta 2026 bo grad Écouen – Narodni muzej renesanse oživela ob ritmu puščic, ko bo potekalo tekmovanje v 3D lokostrelstvu, disciplina blizu narave, z obilico brezplačnih aktivností na samem posestvu. [Preberi več]
SEMPER Wellness: Pilates Reformer, HYROX in savna blizu Champs-Élysées – ponuda za novo sezono
Sponzorirano - Objavitev novega študijskega ali delovnega leta je priložnost, da znova vzpostavite vadbeno rutino, ki ustreza vašemu tempu. V Parizu, v 8. okrožju, blizu Champs-Élysées, SEMPER Wellness združuje mišično vadbo, kardio, HYROX, boks, jogo in Pilates Reformer v klubu, ki meri več kot 1.000 m². Več kot 70 vadb na teden omogoča raznolikost treningov, od krepitev mišic do bolj nežnih disciplin. Savna in hamam dopolnjujeta izkušnjo ter vpeljujeta tudi regeneracijo v športno rutino. [Preberi več]
Beer Spa: to nenavadno zdravilišče v Parizu ponuja pivske kopeli - promocijska koda
Ljubitelji piva, tukaj je wellness koncept, ki vas bo zagotovo navdušil! V Parizu je Beer Spa prvi naslov v prestolnici, ki ponuja "pivske kopeli". In če se sprašujete, da, med sprostitvijo lahko tudi nazdravite. Želite poskusiti? Za vas imamo posebno kodo ponudbe! [Preberi več]
D’LYR: večer izziva z zombiji za noč čarovnic
Sponzorirano - Preživite zombi apokalipso v VR-ju pri D'LYR! 30. in 31. oktobra se opremite in spopadite s hordami živih mrtvecev na turnirju brez primere v Colombesu. Za nagrado: brezplačne seanse in razburljiv večer! [Preberi več]
Zeleni pobeg: pustolovski park na drevesih v pariškem Parc Floral že za otroke od 3. leta dalje
Évasion Verte v pariškem Parc Floral zdaj na progo Les Coccinelles sprejema tudi otroke, stare od 3 do 5 let. Devet delovnih postaj blizu tal dopolnjuje štiri proge, dostopne otrokom od 6. leta dalje, v sezoni 2026. [Preberi več]
Šov Paris Basketball v adidas areni
Sponzorirano - Paris Basketball razgali adidas areno proti največjim evropskim klubom. Družinsko ali pa s prijatelji se potopite v to edinstveno izkušnjo svoje vrste v pariški regiji! [Preberi več]
Street Fighter 6: bojna igra bo kmalu na voljo na Nintendo Switch 2
Street Fighter 6, naslednja generacija legendarne borilne igre, je izšla 2. junija 2023 za PC, PS4, PS5 in Xbox Series, za Switch 2 pa bo izšla junija 2025. Ta novi opus obljublja povsem novo igralno izkušnjo z novimi liki, inovativnimi načini igranja in hiperrealističnim svetom. Zahvaljujoč Capcomovemu igralnemu pogonu RE Engine vstopite v svet osupljivih grafičnih podrobnosti in svobode gibanja brez primere v zgodovini te sage! [Preberi več]
Le Palais de l'Horreur: igra pobega, ki vas popelje v brlog klovna na Deep Inside
Koulrofobi se vzdržijo! Deep Inside, igra pobega v 19. okrožju, vas vabi, da se sprehodite po njeni najbolj grozljivi sobi Le Palais de l'Horreur. To je soba, v katero ni dovoljeno vstopiti mlajšim od 16 let, in zagotovo bo marsikoga od vas spravila v travmo... [Preberi več]
Paris Palms: izjemne masaže Tui Na Xavierja Mehata
Vabljeni vsi ljubitelji dobrega počutja! Paris Palms ponuja vrhunske masaže Tui Na, ki jih je zasnoval Xavier Mehat, edinstveno doživetje dobrega počutja, ki združuje terapevtsko natančnost in globoko sprostitev. [Preberi več]
Hogwarts Legacy za Nintendo Switch: naš pregled čarobne igre podjetja Avalanche Software
Oboževalci Harryja Potterja naj bodo pozorni! Igra Hogwarts Legacy: The Hogwarts Legacy je na voljo na PC, PS5 in Xbox Series od 10. februarja, na PS4 in Xbox One od 5. maja, na Nintendo Switch od 14. novembra 2023, na Nintendo Switch 2 pa bo izšla ob predstavitvi konzole 5. junija 2025. Ste pripravljeni prebuditi svojega notranjega čarovnika? Mi smo jo preizkusili (na PS5) in o njej vam bomo povedali vse! [Preberi več]
TOP trendovskih lokalov v Parizu, ki jih lahko rezervirate za vaše večerne dogodke (zasebne in poslovne)
Sponzorirano - Ker si želite iti ven, se odklopiti in spoznati nove ljudi, čez teden, ob vikendih, tako ponoči kot podnevi… tukaj je izbor najboljših krajev v središču Pariza, kjer se lahko zabavate ali pa jih rezervirate za vaše večere!
In s prihodom lepšega vremena izkoristite odprte terase na prostem za popolno sprostitev. [Preberi več]
Wrap'n Roll Sushi: japonska restavracija s unikatnimi in dostopnimi roladami
Dobro znano poznavalcem in must-visit za ljubitelje odličnih mest: Wrap’n Roll Sushi je japonska restavracija, ki je je vredno obiskati v bližini Saint-Lazare, s pestro ponudbo maki rollov, ki so tako kreativni kot dostopni cenovno. [Preberi več]
Nepogrešljive restavracije Pariza: Fitz Group in njene ugledne restavracije
Sponzorirano - Fitz Group vam ponuja nepozabne trenutke v vseh svojih pariških lokacijah. Mesta s prepoznavnim značajem, kreativno kulinariko in posebno pozornost za vzdušje ter podrobnosti.
Vzdušja, ki kar kričijo po energiji, in dovršeni ambienti – vsaka lokacija odraža identiteto Fitz Group: elegantno, glamurozno, inovativno in živahno, združujejo razkošje z brezskrbnostjo. [Preberi več]
Madie : francoska restavracija v Parizu, 8. okrožje, med Madeleine in Saint-Lazare
Sponzorirano - Nekaj korakov od cerkve Madeleine in železniške postaje Saint-Lazare Madie goji svojo vizijo francoske kuhinje: sveži izdelki, domača priprava, odlične jedi za deliti in monumentalna vinska zbirka. Terasa, klimatizirana jedilnica in meniji za 30 in 40 €: naslov, ki ga morate poznati, na 14 rue de Castellane v pariškem 8. okrožju, za poslovni obed, večerjo pred gledališčem ali za veliko druženje med prijatelji. [Preberi več]
Brunch in čajnica Table d'Alice v Versaillesu, domače jedi, kot jih imamo radi
Iščete dober nasvet za brunch v Versaillesu? Odpravite se v četrt Montreuil, na trg Saint-Symphorien, in odkrijte Table d'Alice, prijetno restavracijo, ki vsak vikend in praznik ponuja domači brunch s svojo specialiteto, puhaste palačinke. [Preberi več]
BBP Canal, pivnica in restavracija Brussels Beer Project
Dobra novica za redne obiskovalce Brussels Beer Project: slavni pivski bar na kanalu Saint-Martin je ponovno odprl svoja vrata pravočasno za poletno sezono (sezono dobrega piva!). [Preberi več]
Gamelle, bar, mini bowling in namizni nogomet le streljaj od železniške postaje Gare de Lyon
Si želite prigrizniti nekaj okusnih prigrizkov in si jih deliti med igranjem zabavnih iger? Odpravite se v Gamelle, bar v 12. okrožju Pariza, le streljaj od železniške postaje Gare de Lyon, z odličnim tapas menijem, stezami za kegljanje in namiznim nogometom. To je idealen kraj za športne navdušence in ljubitelje aperitivov! [Preberi več]
Maison Fika, prijeten in gurmanski družinski lokal v Asnièresu
Maison Fika je konceptna trgovina za mlade in stare gurmane: z lekcijami izdelave slaščic v kletni delavnici, trgovino z izdelki v nadstropju in otrokom prijazno kavarno, kjer lahko uživate v dobri čokoladi, bo to nedvomno eden od naslovov, ki jih morate obiskati! [Preberi več]
Zozoo bar, gurmanska restavracija-klub s speakeasy vzdušjem, ki je razburkal Butte-aux-Cailles
V osrčju pariške četrti Butte-aux-Cailles se nahaja bar Zozoo, ki bo razburkal to čudovito sosesko. Program vključuje kalifornijski speakeasy bar, restavracijo z južnoameriškim in azijskim pridihom, mini klub ter eklektičen program, ki sega od techna do jazza in hiphopa. [Preberi več]
Zostera avtorja Juliena Dumas, gastronomski potop v globoke vode
Kuhar Julien Dumas je prevzel institucijo Le Pergolèse v 16. okrožju. Zdaj se imenuje Zostera in ponuja gastronomsko potovanje v globine neskončne poezije. [Preberi več]
Jardin d'Acclimatation, zabaviščni park v središču Pariza
Jardin d'Acclimatation nas vabi nazaj za več zabave in sprostitve. Ta zabaviščni park za majhne otroke ponuja 40 atrakcij za otroke od 1. leta dalje, izobraževalno kmetijo in restavracije na obrobju Bois de Boulogne na vstopu v Pariz. [Preberi več]
Noč čarovnic 2026: Noči čarovnic se vračajo v AccroCamp
Sponzorirano - Zagotovljeni vznemirji: Halloween večeri AccroCampa se vračajo v soboto 24. in soboto 31. oktobra 2026 v vseh parkih plezalnega drevesa v Île-de-France. Popolnoma nočno doživetje, polno adrenalina, tresljajev in smeha, ki ga lahko doživite v družinskem krogu ali z najboljšimi prijatelji, v vzdušju 100% Halloween. [Preberi več]
TRIBU, rekreativna kavarna za družine v 9. okrožju
TRIBU se nahaja na ulici rue du Faubourg Poissonnière in je otrokom prijazno prizorišče v 9. okrožju z odličnim programom dejavnosti za male in velike ves teden! [Preberi več]
Smile World: družinski notranji zabaviščni center v Parizu in okolici Île-de-France
Smile World je velik indoor zabaviščni kompleks, ki se nahaja v Bercy 2, na 3 Fontaines v Cergiju ter v 15. okrožju Pariza. Tu mladi in odrasli lahko uživajo v električnih kartingih, trampolinparku in laser tagu, idealno za sprostitev in zabavo v družinskem krogu ali s prijatelji. [Preberi več]
Kaj početi z najmlajšimi v Parizu? Najprimernejši izleti za otroke od 0 do 3 let.
Preden se vrne v šolo, je včasih težko najti izlete ali dejavnosti, ki so primerni za najmlajše, torej za otroke v zgodnjem obdobju. A Pariz ima številna mesta, ki so posebej namenjena družinam — točke, kjer je spodbujanje zgodnjega vznemirjenja in čudenja na prvem mestu, da se najmlajši nežno očarajo. [Preberi več]
Transparentnost, prva razstava v novi Palais des Enfants v Palais de la Découverte
To je datum, ki smo ga čakali: Palais de la Découverte, ki je bila več let zaprta zaradi prenove, bo leta 2025 končno ponovno odprla svoja vrata, in sicer s povsem novim prostorom, namenjenim družinam, Palais des enfants. Ob odprtju bo predstavljena razstava na temo preglednosti. [Preberi več]
Nutri-conscience, kuharski tečaji za otroke s poudarkom na prehrani
Cécile v Le Perreux-sur-Marne vabi družine, otroke, najstnike in samske odrasle na tečaje vegetarijanskega kuhanja in naravne slaščičarne. [Preberi več]
Informacije o vlakih Metro, RER, zaporah, delih in protestih v Parizu ta Četrtek, 29. oktober 2026
V nekaj trenutkih si lahko ogledate vse najnovejše novice o prometu in gibanju v Parizu, posodobljene v realnem času. Metro, RER in Transilien RATP, delovni projekti, promet, veliki dogodki in protesti – vse ključne informacije, ki jih morate vedeti, preden se odpravite ven v Pariz ta Četrtek, 29. oktober 2026 . [Preberi več]
Toplotni val v Parizu in v Île-de-France: glavno mesto se znova preide na oranžno opozorilo
Napovedi so bile dobre: Pariz in Île-de-France sta dobila oranžno stopnjo opozorila zaradi vročinskega vala, ki velja od 12. avgusta 2026 in vsaj do 14. avgusta. [Preberi več]
Da bi šli še dlje, preberite tudi naš vodič po izletih tega tedna ter naše ideje za izlete v družini.
📢 Sledite Sortiraparis na Google News
Ta stran lahko vsebuje elemente, ki jih podpira umetna inteligenca, več informacij tukaj.
Datumi in časovni razpored
Na 13. avgust 2026
Efemeride za 13. avgust v Parizu: Smrt Eugèna Delacroixa, rue de Furstemberg
