11 พฤศจิกายน 2026: พิธีรำลึกที่จัดขึ้นในเมืองต่าง ๆ ของจังหวัดโอต์-เดอ-แซน

ในจังหวัดโอ-เดอ-แซน ทุกวันที่ 11 พฤศจิกายน ชาวเมืองจะมารวมตัวกันที่ศาลากลางของแต่ละเทศบาล หน้าอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงคราม หรือในสุสาน เพื่อร่วมพิธีรำลึกเป็นพิเศษ เมืองใหญ่ ๆ ในจังหวัด 92 ร่วมรำลึกถึงการสงบศึกในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ผ่านพิธีการหรือกิจกรรมรำลึกที่เปิดให้ประชาชนทุกคนเข้าร่วม

วันที่ 11 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดราชการมาตั้งแต่ปี 1922: โดยได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการเพื่อรำลึกถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและให้เกียรติแก่ผู้ที่ต่อสู้และเสียชีวิตในสงคราม ตามประเพณี นายกเทศมนตรีและสมาคมทหารผ่านศึกจะเชิญชวนประชาชนมารวมตัวกันที่อนุสรณ์สถานสงครามของเมืองเพื่อแสดงความเคารพ ที่กรุงปารีส ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐวางพวงมาลาที่ฐานรูปปั้นของจอร์จ คลีเมนโซ ก่อนจะแสดงความเคารพที่ หลุมฝังศพทหารนิรนามใต้ประตูชัยแห่งชัยชนะ

แล้วในจังหวัดโอด์แซนเป็นอย่างไรบ้าง? พบกับกำหนดการพิธีรำลึกที่ประกาศจัดขึ้นในเมืองใหญ่ ๆ ของจังหวัด เนื่องในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2026

• ที่จะอ่าน
• กิจกรรมน่าสนใจประจำสัปดาห์วันที่ 2–8 พฤศจิกายน 2026 ในปารีสและแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์

พิธีรำลึกที่ไม่ควรพลาดในโอต์-เดอ-แซน: 

• น็องแตร์ 
  พิธีรำลึกครบรอบ 108 ปีการสงบศึก 
  • 10.45 น. : รวมตัวกันที่หน้า Maison de la musique
    ขบวนจะเคลื่อนผ่านถนน Anciennes-Mairies, Henri-Barbusse และ Maurice-Thorez 
  • 11.00 น. : เริ่มพิธี ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตจากสงคราม
    สัญญาณ “หยุดยิง”
    สารจากสหภาพสมาคมอดีตนักรบแห่งฝรั่งเศส
    กล่าวสุนทรพจน์โดยนาย Raphaël ADAM นายกเทศมนตรีเมืองน็องแตร์
    กล่าวสุนทรพจน์โดยนาย Alexandre BRUGÈRE ผู้ว่าราชการจังหวัดโอด์-เดอ-แซน
    วางพวงมาลา
    สงบนิ่ง 1 นาที
    เพลงชาติฝรั่งเศส La Marseillaise
    บรรเลงเพลงโดยวงดุริยางค์และวงแตรวงเทศบาล
    
    
• อานแยร์-ซูร์-แซน 
  พิธีรำลึกครบรอบ 108 ปีการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 และสดุดีผู้เสียชีวิตทุกคนเพื่อฝรั่งเศส
  วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026 
  • โบสถ์ Sainte-Geneviève, 4 rue du Cardinal Verdier : 9.00 น. - พิธีมิสซารำลึกเพื่อสดุดีนักรบที่เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศส 
  • สุสานเก่า, 6 rue du Ménil : 10.30 น. - รวมตัวกันที่ทางเข้าสุสานและจัดขบวน
    10.45 น. - พิธีรำลึกหน้าอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตจากสงคราม
    
    
• โกลอมบ์ 
  เนื่องในวันรำลึกการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 ระดับชาติ เทศบาลเมืองโกลอมบ์จัดพิธีรำลึกขึ้น งานรวมใจรำลึกและไว้อาลัยครั้งนี้เปิดโอกาสให้สดุดีผู้ที่สละชีวิตเพื่อฝรั่งเศส และส่งต่อความสำคัญของหน้าที่ในการจดจำแก่คนรุ่นหลัง
  กำหนดการพิธี 
  • 9.45 น. : รวมขบวนที่ Maison du Combattant, 7 rue du Maréchal Joffre 
  • 10.00 น. : ขบวนออกเดินทาง วางดอกไม้ที่หลุมศพและอนุสรณ์ในแปลงทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 ณ สุสานเก่า 
  • 10.45 น. : พิธี ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตจากสงคราม Place du Souvenir วางพวงมาลาและกล่าวสุนทรพจน์
    
    
• กูร์เบอวัว 
  พิธีรำลึกครบรอบ 108 ปีการสงบศึกปี 1918
  วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026 
  • 9.00 น. : พิธีทางศาสนาที่โบสถ์ Saint-Pierre-Saint-Paul 
  • 10.00 น. : รวมตัวกันหน้าอาคารศาลาว่าการเก่า และออกเดินทางไปยังพิธีที่สวนสาธารณะ square de l’Hôtel-de-Ville 
  • หลังพิธี ขบวนจะเดินทางต่อด้วยรถบัสไปยังสุสาน Fauvelles
    
    
• อิสซี-เล-มูลิโน 
  พิธีรำลึกการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 รำลึกชัยชนะและสันติภาพ และสดุดีผู้เสียชีวิตทุกคนเพื่อฝรั่งเศส
  วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026 : 
  • 8.15 น. : ออกจากศาลาว่าการด้วยรถบัสไปยังอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตจากสงครามของโบสถ์ Sainte-Lucie 
  • 8.30 น. : อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตจากสงครามของโบสถ์ Sainte-Lucie - วางพวงมาลา 
  • 8.45 น. : พิธีไว้อาลัยร่วมระหว่างศาสนา ณ หอประชุมของโรงเรียนมัธยมต้น-ปลาย La Salle / Saint-Nicolas - 6, rue Vaudétard 
  • 9.50 น. : แปลงสุสานทหาร ณ สุสานเทศบาล - เทศบาลวางพวงมาลา 
  • เคลื่อนขบวนลงไปยัง Place du 11 Novembre 
  • 10.25 น. : Place du 11 Novembre - วางพวงมาลาที่อนุสรณ์เพื่อสดุดีเหล่า « Poilus » อ่านสารจากรัฐมนตรี 
  • เคลื่อนขบวนลงไปยังอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตจากสงคราม ณ ศาลาว่าการเมือง 
  • 10.50 น. : อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตจากสงคราม - Square Bonaventure Leca - วางพวงมาลารูปหมอนและกล่าวสุนทรพจน์โดยนายกเทศมนตรี
    
    
• นุยยี-ซูร์-แซน 
  ขอเชิญชาวนุยยีมาร่วมงานกันอย่างพร้อมเพรียง เพื่อแสดงความกตัญญูต่อผู้เสียชีวิตของเราต่อสาธารณชน กำหนดการพิธี 
  • 8.30 น. : ผู้แทนเทศบาล สภาเทศบาล เจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือนและทหาร สภาเยาวชนเทศบาล หน่วยเตรียมทหารเรือ Amiral de Joinville และกองเรือ 33F รวมตัวกันที่ศาลาว่าการ เพื่อวางพวงมาลาหน้ารายชื่อชาวนุยยีผู้เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศส 
  • พิธีรำลึกจะดำเนินต่อที่อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตของตำรวจ Place Winston Churchill จากนั้นที่อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตของเมือง Place Raymond Poincaré 
  • ต่อจากนั้น ขบวนจะมุ่งหน้าไปยังสุสานเก่า แล้วต่อไปยังสุสานใหม่ เพื่อไว้อาลัยที่หลุมศพทหารฝรั่งเศสและอังกฤษ ก่อนเดินทางไปยังสุสาน American Legion
    
    
• รูอาย-มัลเมซง 
  วันนี้เป็นโอกาสในการสดุดีนักรบและผู้เคราะห์ร้ายจากความขัดแย้งทุกคน ส่งต่อความทรงจำแก่คนรุ่นใหม่ และย้ำเตือนถึงความสำคัญของสันติภาพ 
  • 9.30 น. : พิธี ณ สุสานเก่า Place du Souvenir Français Jacques Phélizon 
  • 10.00 น. : พิธี ณ อนุสรณ์สถานอาสาสมัครชาวเดนมาร์ก rue Liénard 
  • 10.15 น. : พิธีไว้อาลัยร่วมระหว่างศาสนา ณ ศาลาว่าการเมือง – Salon Richelieu 
  • 10.45 น. : ขบวนสวนสนามเกียรติยศของคณะผู้แทนฝ่ายพลเรือนและทหาร 
  • ออกเดินทางจาก boulevard Foch มุ่งหน้าไปยัง place du 11 Novembre 1918 et des Anciens Combattants 
  • 11.00 น. : พิธีรำลึกชัยชนะและสันติภาพ ณ place du 11 Novembre 1918 et des Anciens Combattants
    
    
• ซูเรน 
  เทศบาลเมืองซูเรนขอเชิญชวนประชาชนร่วมพิธีรำลึกการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 ในวันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026
  ช่วงเช้าแห่งการรำลึกจะเริ่มเวลา 10.00 น. ที่สุสาน Voltaire ด้วยการวางพวงมาลา จากนั้นเวลา 10.30 น. จะมีการรวมตัวของชุมชนศาสนาต่าง ๆ ในซูเรน ณ Salle des fêtes และจะจัดช่วงเวลาไว้อาลัยและรวมใจเพื่อรำลึกถึงเหตุโจมตีใน Trappes แสดงการสนับสนุนครอบครัวผู้สูญเสียและประชาชนในเทศบาลที่ได้รับผลกระทบ
  เวลา 11.15 น. พิธีรำลึกจะปิดท้ายด้วยพิธีสวนสนามหน้าศาลาว่าการ
  เพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ จะมีรถบัสฟรีให้บริการตลอดทุกจุด โดยออกเดินทางเวลา 9.30 น. จาก place Marcel Legras และเวลา 9.45 น. จาก place Jean Jaurès มีรถรับส่งกลับให้บริการ 
  
  
  • เนื่องในวันทหารผ่านศึก (Veterans Day) คณะกรรมาธิการอนุสรณ์สถานสมรภูมิอเมริกันจัดพิธีประจำปี ณ สุสานทหารอเมริกันในซูเรน เพื่อรำลึกถึงอดีตทหารผ่านศึกชาวอเมริกันทุกคน และระลึกถึงการลงนามในข้อตกลงสงบศึกที่ยุติสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สุสานทหารอเมริกันในซูเรนเป็นที่ฝังศพทหารอเมริกันกว่า 1,500 นายที่เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง รวมถึงทหารอเมริกันนิรนาม 24 นายจากสงครามโลกครั้งที่สอง ภายในโบสถ์ กำแพงผู้สูญหายยังระลึกถึงชาวอเมริกันเกือบ 1,000 คนที่สูญหายระหว่างการสู้รบหรือในทะเลช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พิธีที่ซูเรนครั้งนี้ยังเป็นการร่วมรำลึกถึงการสงบศึก ซึ่งจัดขึ้นในฝรั่งเศสและอีกหลายประเทศในยุโรปด้วย
    วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026 เวลา 14.30-15.30 น.
    สุสานทหารอเมริกันซูเรน, 123 boulevard Washington, Suresnes

อยากใช้วันหยุดนักขัตฤกษ์นี้ออกไปเที่ยวในปารีสและแคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์ไหม? นี่คือกิจกรรมน่าสนใจที่คัดสรรมาให้ทำในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2026

วันที่ 11 พฤศจิกายน 2026 ซึ่งเป็นวันหยุดราชการในปารีส ทำอะไรดี? เช็กสถานที่เปิดหรือปิด พร้อมไอเดียกิจกรรมน่าออกไปเที่ยว
วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026 นี้ กรุงปารีสร่วมรำลึกถึงการสงบศึกในปี 1918 วันนี้เป็นวันหยุดราชการ ให้เราได้ออกไปเที่ยวชมสถานที่สวย ๆ ในปารีสและแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์ แล้วมีที่ไหนเปิดบ้าง และที่ไหนปิดในวันพิเศษนี้? เรารวบรวมไอเดียเที่ยวดี ๆ ในปารีสมาให้เลือกกันแล้ว! [อ่านเพิ่มเติม]