อิซาโอะ ทากาฮาตะ : นิทรรศการเฉลิมฉลองผู้บุกเบิกแอนิเมชัน ขยายเวลาเปิดที่บ้านวัฒนธรรมญี่ปุ่น

สถานการณ์ความรู้ความเข้าใจของ บ้านวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในปารีส จัดนิทรรศการแบบเต็มรูปแบบเพื่อรำลึกถึง อิซาโอะ ทาคาฮาตะ (1935-2018) ผู้ก่อตั้ง Studio Ghibli ร่วมกับ ฮายาโอะ มิยาซากิ และ โทชิโอะ ซูซูกิ ในปี 1985 เขาเป็นหนึ่งในนักสร้างสรรค์แอนิเมชันญี่ปุ่นที่คนทั่วโลกนึกถึง และจัดแสดงนี้ก็ได้รับความสนใจอย่างมากจากชาวปารีสและนักท่องเที่ยวต่างชาติ จนต้องขยายเวลาจัดแสดงออกไปจนถึง 7 กุมภาพันธ์ 2026.

ในปี 1968อิซาโอะ ทาคาฮาตะได้กำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขา "การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ของฮอลส์ เจ้าชายแห่งดวงอาทิตย์" (ออกฉายในฝรั่งเศสในชื่อ "Horus, Prince of the Sun")ต่อมาในปี 1981 มีผลงานเรื่อง "นาอุสิกาแห่งหุบเขาสายลม" ตามมาด้วย "โทโทโร่เพื่อนรัก" ในปีถัดไป "ตำนานคลองยานางาวะ" (1987) และแน่นอน"สุสานหิ่งห้อย" ในปี 1988 ภาพยนตร์ที่นำชื่อเสียงระดับนานาชาติมาสู่เขาด้วยผลงานที่เปี่ยมไปด้วยความกวีและนวัตกรรมอย่างไม่ต้องสงสัยอิซาโอะ ทาคาฮาตะได้เปลี่ยนแปลงโลกแห่งแอนิเมชันอย่างแท้จริง

จนถึงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2026, Maison de la Culture du Japon ได้จัดให้มีการจัดแสดงผลงานย้อนรอยชีวิตและผลงานของ อิซาโอะ ทากาฮาตะ - บุกเบิกอนิเมะร่วมสมัย หลังสงครามโลก ถึงสตูดิโอจิบลิ ที่เป็นนิทรรศการเต็มรูปแบบ

ตามที่ชื่อนิทรรศการบ่งบอก นิทรรศการนี้นำเสนอผลงานของอิซาโอะ ทาคาฮาตะ ตั้งแต่ช่วงแรกเริ่มในทศวรรษ 1960 จนถึงผลงานล่าสุดที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยเฉพาะเรื่อง "ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ" (2013)ขณะที่นิทรรศการนี้ได้ย้อนกลับไปชมผลงานชิ้นเอกบางส่วนของเขาที่สร้างสรรค์ร่วมกับสตูดิโอจิบลิ งานนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อเป็นการ สดุดีอิซาโอะ ทาคาฮาตะ ความคิดสร้างสรรค์ ความสามารถ ทัศนคติที่มนุษยธรรม และทักษะการเล่าเรื่องของเขา

เพื่อจุดประสงค์นี้ "อิซาโอะ ทาคาฮาตะ - ผู้บุกเบิกแอนิเมชันร่วมสมัย ตั้งแต่ยุคหลังสงครามจนถึงสตูดิโอจิบลิ" ได้เปิดเผยผลงานที่น่าประทับใจซึ่งประกอบด้วยสมุดบันทึก,สตอรี่บอร์ด,เลย์เอาท์,สเก็ตช์, ท่าทางสำคัญ,ภาพวาดต้นฉบับ,เซลลูลอยด์,คลิปภาพยนตร์ และวิดีโอโปรดเผื่อเวลาให้เพียงพอสำหรับการเยี่ยมชมของคุณ เพื่อให้เข้าใจกระบวนการสร้างสรรค์เบื้องหลังแอนิเมชันญี่ปุ่นผ่านมุมมองของอิซาโอะ ทาคาฮาตะได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น กรุณาอ่านป้ายคำอธิบายทุกชิ้นและชมวิดีโอทุกเรื่อง ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือตู้จัดแสดงบางตู้มีสมุดบันทึกที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นคงจะดีไม่น้อยหากมีการแปลบางส่วนของข้อความที่คัดมา อย่างไรก็ตาม เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณใช้เวลาในห้องสุดท้ายของศูนย์วัฒนธรรมให้มากขึ้น เพื่อชื่นชมการเปลี่ยนแปลงจากขั้นตอนการวาดภาพไปสู่ขั้นตอนการสร้างแอนิเมชัน

• ที่จะอ่าน
• นิทรรศการตามธีมที่ควรชมในปารีส สำหรับการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่น่าตื่นเต้น
• นิทรรศการศิลปะร่วมสมัยที่ควรไปชมในปารีสช่วงนี้
• นิทรรศการแฟชั่น: งานแฟชั่นชั้นสูงที่คุณไม่ควรพลาดในปารีส

การทัวร์ตามลำดับเวลาเริ่มต้นด้วยการนำเสนอผลงานยุคแรกของอิซาโอะ ทาคาฮาตะที่Toei Doga (ปัจจุบันคือ Toei Animation) นิทรรศการนี้มุ่งเน้นเป็นพิเศษไปที่ภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของทากาฮาตะ "The Great Adventure of Hols, Prince of the Sun" (1968)จากนั้นจะกล่าวถึงผลงานของเขาทางโทรทัศน์ในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งรวมถึงซีรีส์อย่าง "ไฮดี้" (1974), "มาร์โก" (1976) และ "แอนน์ แฟนสาวของกรีนเกเบิลส์" (1979)

ในส่วนที่สาม เราจะ (ค้นพบ) ผลงานบางส่วนของเขาที่มีฉากหลังเป็นประเทศญี่ปุ่น เผยให้เห็นการสะท้อนความคิดของเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ร่วมสมัยนิทรรศการนี้มุ่งเน้นเป็นพิเศษที่ "สุสานหิ่งห้อย" (1988) ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่มีชื่อเสียงที่สุดของผู้กำกับ แต่ยังมี"เมื่อวานนี้" (1991) และ "ปอม โปโกะ" (1994) ที่ผลิตโดยสตูดิโอจิบลิอีกด้วย

สุดท้ายนี้ ส่วนสุดท้ายจะย้อนกลับไปดูรูปแบบใหม่ของการสร้างแอนิเมชันของอิซาโอะ ทาคาฮาตะ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดม้วนแบบดั้งเดิม เพื่อสร้าง "เพื่อนบ้านของฉัน ครอบครัวยามาดะ" (1999) และ "ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ" (2013)

อยากย้อนกลับไปสัมผัสผลงานอันทรงคุณค่าและสร้างแรงบันดาลใจของ อิโซะ ทากาฮาตะ หรือเปล่า? แวะไปเยี่ยมชมที่บ้านวัฒนธรรมญี่ปุ่น จนถึงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2026 ได้เลยค่ะ แต่ต้องระวังให้ดี! ต่างจากงานแสดงที่อยู่ที่ชั้นล่างของศูนย์วัฒนธรรม ซึ่งเข้าฟรี เพียงแค่ขึ้นไปชั้นสองจะมีค่าเข้าชม แต่ราคาก็ยังคงเป็นมิตร เพียง 7 ยูโรเต็มราคา และ 5 ยูโรในราคาส่วนลด