ปฏิทินเหตุการณ์ประวัติศาสตร์วันที่ 13 กันยายนที่ปารีส: เมื่อ Place Royale ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Place des Vosges

เมื่อวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1800 หนึ่งในจัตุรัสที่โด่งดังที่สุดของปารีสได้รับชื่อที่ยังคงใช้อยู่จนถึงทุกวันนี้ นั่นคือ Place des Vosges อย่างไรก็ตาม ไม่มีชาวแคว้นวอสส์ผู้มีชื่อเสียงอาศัยอยู่ที่นี่ และทัศนียภาพของย่านมาร์แยร์เองก็ไม่เกี่ยวข้องกับภูเขาภาคตะวันออก แล้วชื่อมันมาจากอะไร?

เมื่อชื่อสถานที่นี้ปรากฏใน 1800 สถานที่แห่งนี้ได้ผ่านประวัติยาวนานเกือบสองศตวรรษ ทุกอย่างเริ่มต้นจาก เฮนรีที่สี่ ซึ่งตัดสินใจในปี 1605 ปรับปรุงพื้นที่ให้เป็น ลานกว้างขนาดใหญ่ ที่เรียงตัวอยู่บนบางส่วนของที่ดินเดิม หอของ Tournelles เมื่อรอบขอบพื้นที่กว้างนี้เริ่มมี facade อิฐแดง และหินเรียบหรู ตั้งอยู่บนหลังคาสีเทาลาดเอียงสูง และต่อเชื่อมด้วย โถงอาร์เคด ที่ชั้นล่าง สองอาคารยืนเด่นเหนือส่วนรวม: pavillon du Roi ทางใต้ และ pavillon de la Reine ทางเหนือ

เฮนรีที่สี่ ถูกลอบปลงพระชนม์ในปี 1610 พระองค์ไม่ได้เห็นความสำเร็จของโครงการที่วางไว้ ในปี 1612 จัตุรัสใหม่ราชวงศ์ ต้อนรับงานฉลองใหญ่ที่จัดขึ้นเพื่อเชื่อมความสัมพันธ์การสมรสระหว่างราชวงศ์ฝรั่งเศสกับสเปน แล้วมันก็กลายเป็นหนึ่งในทำเลที่ได้รับความนิยมสูงสุดของ ชนชั้นสูงปารีส มาดามเดอ เซวีนน์เกิดที่นี่ในปี 1626 ริเชลโย มีโรงแรมอยู่ที่นี่ และรูปปั้นม้าเทียรของพระเจ้าหลุยส์ที่สิบสามถูกติดตั้งไว้ตรงกลางในปี 1639

La Révolution ปฏิวัติอัตลักษณ์ราชวงศ์นี้ให้สั่นคลอน รูปปั้นของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ถูกทำลายในปี 1792 และชื่อสถานที่ก็กลายเป็นประเด็นทางการเมืองอย่างหนัก ตามเส้นทางถนนของปารีส มันจึงเปลี่ยนชื่อหลายครั้ง โดยเฉพาะกลายเป็น place des Fédérés แล้วต่อมาเป็น place de l'Indivisibilité แผนที่กรุงปารีสสะท้อนการเปลี่ยนแปลงของระบอบการปกครองถึงป้ายถนนของเมืองนี้ด้วย

ในบริบทนี้เองที่เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในวันที่ 13 กันยายน 1800 ฝรั่งเศสดำเนินไปภายใต้ สภาคอนสูล และนโปเลียน บอนาปาร์ต ก้าวขึ้นปฏิบัติหน้าที่เป็นประธานคอนสูลอันดับหนึ่ง วันนั้นสถานที่รอยัลเก่าถูกตั้งชื่อใหม่เป็น place des Vosges.

ทำไมต้องไปเลือกแคว้นที่ตั้งอยู่ห่างจากปารีสหลายร้อยกิโลเมตรด้วยล่ะ? ตามประเพณีทางประวัติศาสตร์ได้ระบุว่า Vosges ได้รับการยกย่องด้วย ความกระตือรือร้นในการชำระภาษีที่รัฐใหม่เรียกร้อง นักประวัติศาสตร์มักเขียนว่แคว้นนี้เป็นผู้ที่จ่ายภาษีได้เป็นผู้อันดับแรก แม้ว่าแหล่งข้อมูลโบราณบางแห่งจะไม่ลงรายละเอียดตรงกันทุกประการไปหมด ความจริงที่สำคัญคือชื่อใหม่นี้ถือเป็น การสดุดีพลเมืองต่อแคว้นนี้ในท่าทีที่มีต่อ การเงินสาธารณะ

ดังนั้นต้นกำเนิดจึงไม่โรแมนติกอย่างที่ฉากหลังปัจจุบันอาจทำให้คิด ชื่อ Place des Vosges เกิดจากประวัติการเสียภาษี! การตั้งชื่อนี้สอดคล้องอย่างลงตัวกับยุคสมัยหลังการปฏิวัติ ที่อำนาจมองหากรอบแนวคิดใหม่ๆ ที่หลุดพ้นจากศัพท์ราชวงศ์ ที่ซึ่ง "place Royale" เคยเฉลิมฉลองราชบัลลังก์โดยตรง "place des Vosges" เน้นถึง ภาคของสาธารณรัฐ และผ่านทางภาคนี้จึงสะท้อนถึงรูปแบบของ คุณธรรมพลเมือง.

อย่างไรก็ดี ชื่อยังไม่ถูกยืนยันอย่างถาวร ในยุค การฟื้นฟูของราชวงศ์บูร์บง พระราชโมเดลคืนชื่อเดิมให้กับสถานที่นี้ในฐานะ Place Royale ชื่อ Place des Vosges ปรากฏขึ้นอีกครั้งพร้อมกับสาธารณรัฐที่สองในปี 1848 ก่อนจะมีช่วงเวลาหยุดชั่วคราวอีกครั้งภายใต้อาณัติของยุคจักรวรรดิ์ที่สอง ต้องรอจนถึง 1870 เพื่อให้ ชื่อเรียก ได้รับการฟื้นฟูอย่างถาวร

ในระหว่างนั้น ชื่ออันหนึ่งก็ปรากฏติดตราอยู่กับที่อยู่นี้อย่างถาวร ตั้งแต่ปี 1832 ถึง 1848 Victor Hugo อาศัยอยู่ที่หมายเลข 6 ใน โรงแรมอธิการ์ Rohan-Guéménée ห้องพักของเขาในปัจจุบันกลายเป็น บ้านของ Victor Hugo บริเวณจัตุรัสจึงคงไว้ซึ่งร่องรอยของการสถาปนากษัตริย์ของเฮนรีที่สี่ การปฏิวัติ สมาคลการปกครอง และกรุงปารีสที่เต็มไปด้วยวรรณกรรมในศตวรรษที่ 19 และบอกเล่าว่าปารีสสะสมประวัติศาสตร์ของมันไว้ในชื่อถนนและชื่อจัตุรัสอย่างไร

สถาปัตยกรรมของลานแห่งนี้ ซึ่งเคยเป็น ราชวงศ์, ปฏิวัติ แล้ว สาธารณรัฐ ยังบ่งบอกถึงแผนเดิมที่ถูกนำร่างขึ้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17: ผนังอิฐหิน, โค้งอาร์เคด, ปีกทรงสม่ำเสมอ และหลังคาหิน Slate สูงชัน ล้อมรอบ Square Louis-XIII ซึ่งจนถึงทุกวันนี้ยังคงมี รูปปั้นม้าประทับของพระมหากษัตริย์ ที่ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 มาแทนรูปที่ถูกทำลายในช่วงปฏิวัติ!

สำรวจเพิ่มเติม:

จัตุรัสเดอวอจ, สถานที่อันเป็นสัญลักษณ์ในย่านมาเรส์ของปารีส
ทางด้านมารายส์ จัตุรัสเดอโวสก์เป็นจุดเด่นอันเป็นสัญลักษณ์ในย่านปารีสแห่งนี้ที่ดึงดูดทั้งนักท่องเที่ยวและชาวปารีส โดยเฉพาะเมื่ออากาศดี มาค้นพบประวัติศาสตร์ของจัตุรัสที่มีเสน่ห์อย่างเหลือเชื่อแห่งนี้กัน [อ่านเพิ่มเติม]

บ้านของวิกเตอร์ ฮูโกในปารีส, การดำดิ่งทางศิลป์สู่โลกของนักเขียนชื่อดังชาวฝรั่งเศส
บ้านของ Victor Hugo ซ่อนตัวอยู่ที่ Place des Vosges ใจกลางปารีส พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของฝรั่งเศสนี้ พาเราไปสำรวจอพาร์ตเมนต์ที่เขาและครอบครัวอาศัยอยู่ พร้อมทั้งโลกทัศน์ด้านศิลปะของเขา [อ่านเพิ่มเติม]