บันทึกประวัติศาสตร์ประจำวันที่ 4 ตุลาคมในปารีส: โอเรียมต์-เอ็กซ์เพรสออกจากกรุงเพื่อการเดินทางเปิดตัว

เผยแพร่โดย Manon de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 23 กันยายน 2026 เวลา 16น.32
วันที่ 4 ตุลาคม 1883 รถด่วน Express d’Orient ซึ่งภายหลังกลายเป็น Orient-Express ออกจากปารีสมุ่งหน้าไปยังคอนสแตนติโนเปิล ทำให้นักเดินทางสามารถข้ามยุโรปได้ด้วยความสะดวกสบายที่ไม่เคยมีมาก่อน

เวลา 19:30 น. รถไฟพิเศษหนึ่งขบวนนำออกจาก สถานีสตราสบูร์ก, นปัจจุบันคือ สถานี Gare de l’Est ใน ปารีส, วันที่ 4 ตุลาคม 1883. บนรถไฟมี นักข่าว, ผู้บริหารรถไฟ และ บุคคลสำคัญ มุ่งหน้าไปยัง คอนสตันติโนเปิล เพื่อการเดินทางเปิดตัวอย่างเป็นทางการระยะทาง 3100กม. ของ Express d’Orient, ซึ่งประวัติศาสตร์จะจดจำในภายหลังในชื่อ Orient-Express.

อย่างไรก็ตาม มีความชัดเจนเพิ่มเติมว่า วันที่ 4 ตุลาคมนี้ไม่ใช่การออกเดินทางเชิงพาณิชย์ครั้งแรกของรถไฟ (Express d’Orient ครั้งแรกออกจากปารีสเมื่อ 5 มิถุนายน 1883) แต่เป็น การ เดินทางอย่างเป็นทางการครั้งแรก ที่ออกแบบมาเพื่อแสดงให้เห็นว่าสามารถข้ามผ่านส่วนใหญ่ของทวีปได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่ละทอนความสะดวกสบาย ชื่อ "Orient-Express" จะไม่ถูกนำมาใช้จนถึงปี 1891

Éphéméride du 4 octobre à Paris : L’Orient-Express quitte la capitale pour son voyage inauguralÉphéméride du 4 octobre à Paris : L’Orient-Express quitte la capitale pour son voyage inauguralÉphéméride du 4 octobre à Paris : L’Orient-Express quitte la capitale pour son voyage inauguralÉphéméride du 4 octobre à Paris : L’Orient-Express quitte la capitale pour son voyage inaugural
La gare de l’Est à Paris vers 1870. C’est de cette gare, alors encore couramment appelée gare de Strasbourg, que l’Express d’Orient quitte Paris le 4 octobre 1883. Copyright : auteur original inconnu / Tekniska museet — fichier sous CC BY 2.0.

ในทศวรรษ 1860 ชาวเบลเยียม Georges Nagelmackers ค้นพบที่สหรัฐอเมริกา รถโค้ชห้องนอนที่ใช้งานระยะไกล และจินตนาการถึงการปรับให้เข้ากับ เครือข่ายรถไฟยุโรป ความทะเยอทะยานของเขาไม่ใช่แค่เตียงบนรถไฟอีกต่อไป เพราะเขาต้องการสร้างขบวนรถระหว่างประเทศที่มีที่พัก คณะอาหาร และบริการบนรถ พร้อมสามารถข้ามพรมแดนได้ despite มีหลายบริษัทเจ้าของประเทศ ในปี 1876 เขาก่อตั้งขึ้นที่บรัสเซลส์ Compagnie internationale des wagons-lits

ตั้งแต่ปี 1873 นาย Nagelmackers เริ่มให้บริการตู้นอนบนเส้นทางที่ออกจากกรุงไปยังสตราสบูร์กและแฟรงก์เฟิร์ต ในเดือนตุลาคม 1882 บริษัทของเขายังทดลอง train de luxe ครบวงจรรหว่างปารีสกับเวียนนา: มีตู้นอน 4 ตู้ รถอาหารหนึ่งคัน และรถโกดัง 2 คัน เชื่อมสองเมืองนี้ในเวลาไม่ถึง 28 ชั่วโมง ประสบการณ์นี้ทำให้ชาวเบลเยียมมั่นใจว่าสามารถไปไกลกว่านี้ได้มาก!

Éphéméride du 4 octobre à Paris : L’Orient-Express quitte la capitale pour son voyage inauguralÉphéméride du 4 octobre à Paris : L’Orient-Express quitte la capitale pour son voyage inauguralÉphéméride du 4 octobre à Paris : L’Orient-Express quitte la capitale pour son voyage inauguralÉphéméride du 4 octobre à Paris : L’Orient-Express quitte la capitale pour son voyage inaugural
Georges Nagelmackers (1845-1905), fondateur de la Compagnie internationale des wagons-lits et créateur de l’Express d’Orient, photographié par Nadar. Copyright : Félix Nadar — domaine public

ยังต้องทำให้บริการเดียวกันไหลเวียนผ่าน Europe fragmentée ระหว่างบริษัทเดินรถ หน่วยงานราชการ และเส้นเขตแดน สนธิสัญญาที่ลงนามในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1883 ในที่สุดก็จัดตั้ง “รถไฟ Express ด์วันออก” entre Paris et Giurgevo, ปัจจุบันเรียกว่า Giurgiu ในโรมาเนีย ความท้าทายที่แท้จริงอยู่ในระดับทูตและโลจิสติกส์ เพราะต้องประสานเครือข่ายรถไฟของหลายประเทศ

ค่ำคืนวันที่ 4 ตุลาคม พิธีเปิดดึงดูดผู้ร่วมงานที่ดูสง่างามมายัง quais parisiens. archives de la SNCF บันทึกว่า มีผู้มาเข้าร่วมงาน 24 คน ในจำนวนนี้มีผู้หญิง 2 คน โดยในกลุ่มนั้นมี Nagelmackers, ผู้บริหารรถไฟ, เจ้าหน้าที่รัฐ และนักข่าวชาวฝรั่งเศสและชาวต่างประเทศหลายคน

Éphéméride du 4 octobre à Paris : L’Orient-Express quitte la capitale pour son voyage inauguralÉphéméride du 4 octobre à Paris : L’Orient-Express quitte la capitale pour son voyage inauguralÉphéméride du 4 octobre à Paris : L’Orient-Express quitte la capitale pour son voyage inauguralÉphéméride du 4 octobre à Paris : L’Orient-Express quitte la capitale pour son voyage inaugural
Le premier Express d’Orient en 1883, année de son voyage inaugural officiel entre Paris et Constantinople. Copyright : auteur inconnu — domaine public

ในบรรดาพวกเขามี เอ็ดมงด์ อาบอท, นักเขียนและผู้สื่อข่าวในอนาคตจะได้รับเลือกเป็นสมาชิก Académie française นากเอลมักเกอร์เข้าใจดีถึงคุณค่าของการดึงผู้สื่อข่าวที่สามารถเล่าเรื่องการผจญภัย Edmond About จะหยิบยกเรื่องราวนี้มาผลิตเป็น De Pontoise à Stamboul, ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1884 ส่วนผู้สื่อข่าวจาก Times อย่าง Henri Opper de Blowitz ก็จะเล่าถึงเหตุการณ์นี้เช่นกัน

เส้นทางของปี 1883 แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากภาพที่เราคุ้นหูวันนี้เกี่ยวกับ Orient-Express ตั้งแต่ Paris รถไฟแล่นไปถึง Strasbourg, Munich, Vienne, Budapest et Bucarest ก่อนจะถึง Giurgiu ตามแม่น้ำดานูบ ผู้โดยสารต้องข้ามแม่น้ำด้วยเรือเพื่อไปยังบัลแกเรีย แล้วขึ้นรถไฟอีกขบวนไปยัง Varna บนทะเลดำ ก่อนจะขึ้นเรือกลไฟไปถึง Constantinople ดังนั้น “Paris-Constantinople” จึงเป็นการเดินทางที่จัดเป็นชุดของรถไฟและเรืออย่างเป็นระเบียบ

ต้องรอถึงปี 1889 ก่อนที่โครงสร้างพื้นฐานจะเสร็จสิ้นและเปิดทางเชื่อมถึงคอนสแตนติโนเปิลทางรถไฟทั้งหมดได้ อย่างสมบูรณ์. เส้นทางในเวลานั้นจะผ่านกรุงเบลเกรดและโซเฟียเป็นหลัก และสามารถทำให้การเดินทางเสร็จสิ้นภายใน 68 ชั่วโมงน้อยกว่านั้น

Éphéméride du 4 octobre à Paris : L’Orient-Express quitte la capitale pour son voyage inauguralÉphéméride du 4 octobre à Paris : L’Orient-Express quitte la capitale pour son voyage inauguralÉphéméride du 4 octobre à Paris : L’Orient-Express quitte la capitale pour son voyage inauguralÉphéméride du 4 octobre à Paris : L’Orient-Express quitte la capitale pour son voyage inaugural
L’Orient-Express près de Constantinople vers 1900, quelques années après l’ouverture de la liaison ferroviaire directe depuis Paris. Copyright : auteur inconnu, carte postale vers 1900 — domaine public / Public Domain Mark 1.0.

ขณะที่การเดินทางระยะยาวข้ามยุโรปก่อนหน้านี้ต้องเผชิญกับคืนที่ไม่สบายและมื้ออาหารระหว่างจุดแวะ Nagelmackers เปลี่ยนการเดินทางให้กลายเป็นประสบการณ์หนึ่งเอง: เรานอนหลับ กิน และผ่านหลายประเทศในสภาพแวดล้อมที่ออกแบบมาให้เป็น hôtel roulant อย่างแท้จริง ยิ่งไปกว่านั้นการเดินทางครั้งแรกถูกวางไว้อย่างตั้งใจให้ fastueux !

ขั้นตอนเหล่านี้นำไปสู่การรับแขกและ banquets อย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะที่โรมาเนีย หลังจากถึงคอนสแตนติโนเปิล คณะผู้แทนพักอยู่ที่นั่นหลายวันก่อนจะออกเดินทางกลับปารีส รถไฟกลับถึงกรุงปารีสในวันที่ 16 ตุลาคม เวลา 06:00 น. น้อยกว่าสองสัปดาห์นับจากออกเดินทาง

แต่ Orient-Express ที่ในอนาคตจะกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับนวนิยายสืบสวน เรื่องราวสายลับ และภาพลักษณ์แบบอาร์ตเดโคยังอยู่ห่างไกลในตอนนี้ รถหรูสีน้ำเงินเข้ม แขนงฉากของ René Prou และแผงกระจกของ René Lalique จะมาถึงจริงในทศวรรษที่ 1920 เท่านั้น

อ่านเพิ่มเติม:

Gare de l'Est : trafic interrompu toute la journée en raison d'un acte de malveillanceGare de l'Est : trafic interrompu toute la journée en raison d'un acte de malveillanceGare de l'Est : trafic interrompu toute la journée en raison d'un acte de malveillanceGare de l'Est : trafic interrompu toute la journée en raison d'un acte de malveillance สถานีรถไฟ Gare de l’Est, เรื่องราวของสถานีที่เปิดปารีสสู่ตะวันออก
ประตูสู่แอลซาส ลอแรน เยอรมนี และยุโรปกลาง สถานีรถไฟ Gare de l'Est เคยส่งผู้โดยสารนับล้านคนออกเดิมทาง พร้อมกับทหารจำนวนมากในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส [อ่านเพิ่มเติม]

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

วันที่และเวลาเปิดทำการ
บน 4 ตุลาคม 2026

× เวลาเปิดทำการโดยประมาณ: เพื่อยืนยันเวลาเปิดทำการ กรุณาติดต่อทางร้าน

    ที่ตั้ง

    Rue du 8 Mai 1945
    75010 Paris 10

    วางแผนเส้นทาง
    ข้อมูลการเข้าถึง