ประวัติประจำวันของวันที่ 27 ตุลาคมที่ปารีส : โรงละคร Porte Saint-Martin เปิดให้บริการ สร้างเสร็จภายใน 3 เดือน!

27 ตุลาคม 1781 ห้องใหม่ของราชวิทยาลัยดนตรีเปิดที่ใกล้ประตู Saint-Martin ในปารีส การก่อสร้างดำเนินไปทั้งกลางวันกลางคืน ไม่ถึง 3 เดือน (!) หลังเหตุเพลิงไหม้ที่ Opéra du Palais-Royal สถานที่นี้ในอนาคตจะกลายเป็น Théâtre de la Porte Saint-Martin ต้อนรับผู้ชมเกือบ 1800 คน

สร้างออเปร่าในไม่กี่สัปดาห์ได้หรือ? ปารีสรับมือความท้าทายนี้ในปี 1781! ในวันที่ 27 ตุลาคม ผู้คนมากมายแห่กันเข้าสู่ห้องใหม่สดบนถนนบูโลวาร์ดเซ็นต์-มาร์ติน เพื่อชม Adèle de Ponthieu โศกนาฏกรรมลิเกของ Niccolò Piccinni อาคารที่ออกแบบโดย สถาปนิก Nicolas Lenoir เพิ่งรากฐานเสร็จไปด้วยความเร็วที่น่าทึ่ง: งานก่อสร้างเริ่มต้นตั้งแต่ต้นเดือนสิงหาคมและดำเนินไปทั้งกลางวันกลางคืนเพื่อให้สามารถย้ายถิ่นฐานของ ราชวิทยาลัยดนตรี โดยเร็ว ห้องนี้เป็นบรรพบุรุษโดยตรงของ Théâtre de la Porte Saint-Martin แม้ว่าตึกที่เราเห็นในวันนี้จะถูกสร้างขึ้นใหม่หลังจาก ไฟไหม้ปี 1871

ฉุกเฉินย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 1781. วันนั้น ไฟป่ารุนแรง ได้เผาผลาญ ห้องออเปร่าของอาคาร ซึ่งตั้งอยู่ที่ Palais-Royal. สถานที่แห่งนี้เคยเกิดไฟไหม้ครั้งแรกในปี 1763 ก่อนที่จะถูกสร้างใหม่; คราวนี้เป็นหายนะครั้งที่สองที่แน่นอน. 12 คนเสียชีวิตและฉากการแสดงของ Académie royale de musique ถูกไฟเผาผลาญจนหายไปในเพลิงนรก. ปารีสต้องสูญเสียอย่างรุนแรงหนึ่งในเวทีละครเพลงหลักของเมือง.

Éphéméride du 27 octobre à Paris : Le Théâtre de la Porte Saint-Martin ouvre, construit en 3 mois — Le Théâtre de la Porte Saint-Martin sur le boulevard Saint-Martin, vers 1790. Construite dans l’urgence en 1781 pour accueillir l’Académie royale de musique, la salle de Nicolas Lenoir se dresse près de la porte Saint-Martin. Copyright : Jean-Baptiste Lallemand / Bibliothèque nationale de France – domaine public.

แต่คณะละครยังต้องแสดงต่อไป พวกเขาจึงหาที่พักพิงชั่วคราวที่ Hôtel des Menus-Plaisirs, ซึ่งห้องเล็กๆ จะเปิดตั้งแต่วันที่ 14 สิงหาคม พร้อมกับ Le Devin du village ของ Rousseau และ Myrtil et Lycoris ของ Desormery ในระหว่างนั้น ทางการกำลังมองหาสถานที่ที่สามารถ ต้อนรับโรงละครจริงๆ ได้อย่างรวดเร็ว มีหลายโครงการถูกศึกษาไปจนกระทั่งที่ของ Nicolas Lenoir ใกล้ประตู Saint-Martin ได้รับเลือก สถาปนิกสัญญาไว้ว่าจะทำ ความมหัศจรรย์ของการสร้างห้องแสดงครบถ้วนในเวลา 3 เดือน!

การก่อสร้าง เริ่มต้นในต้นเดือนสิงหาคม 1781 บนที่ดินที่ตั้งอยู่ระหว่าง boulevard และปัจจุบันอยู่ติดกับ rue René-Boulanger. เพื่อให้ทันเวลาที่กำหนด ลีโนเซร์ ได้รับ อนุญาตพิเศษ : วัสดุนำเข้าหรือขนส่งในช่วงกลางคืน และช่างทำงานด้วยแสงจากโทช์ ตลอดจนวันอาทิตย์และวันหยุดราชการด้วย! สองทีมจึงสลับกันทำงานไม่หยุดหย่อน ผู้บันทึกทางประวัติศาสตร์เก่าๆ มีความเห็นต่างกันเรื่องจำนวนวันจริงที่ต้องใช้ (65, 75 หรือมากกว่า 80 วัน ตามจุดเริ่มต้นที่เลือก) แต่ข้อเท็จจริงที่ยังคงเหมือนเดิมคือ: น้อยกว่าสามเดือน เป็นระยะเวลาที่แยกการเริ่มงานจริงออกจากการเปิดห้อง!

ยิ่งไปกว่านั้น ผลลัพธ์ไม่ใช่โรงละครชั่วคราวแน่นอน! โรงละครแห่งใหม่นี้ สามารถรองรับผู้ชมประมาณ 1,800 คน แบ่งเป็น 4 แถวของห้องล๊อก ซึ่งกระจายอยู่ทั่วพื้นที่ด้านหน้า ผนังด้านหน้าถอดแบบสถาปัตยกรรมสำคัญของ ประตู Saint-Martin ที่อยู่ติดกัน ในขณะที่ด้านในถูกออกแบบเพื่อให้มุมมองจากห้องผู้ชมดีขึ้น Lenoir ติดตั้งพื้นลาดเอียง เพื่อให้ผู้ชมที่อยู่ด้านหลังมองเวทีได้ชัดเจนขึ้น

วันที่ 22 ตุลาคม 1781 ห้าวันก่อนการเปิดการแสดง, Marie-Antoinette ประสูติ เจ้าชายผู้สืบราชสันติมาตร Louis-Joseph พระโอรสพระองค์แรกของคู่กษัตริย์ที่รอดชีวิตจากการเกิด การเปิด Opera ใหม่นี่จึงกลายเป็น célébration dynastique ด้วย

มีการจัดการแสดงฟรีในวันที่ 27 ตุลาคม และจำนวนผู้ชมก็ล้นหลาม: เกือบ 6,000 คนตั้งใจมาร่วม festivités ซึ่งเกินกว่าความจุปกติของห้องอย่างมาก!

บนเวที ผู้ชมได้พบกับ Adèle de Ponthieu, ละครร้องโศกนาฏกรรมสามฉากที่ดัดแปลงจากบทประพันธ์ของ Jean-Paul-André de Razins de Saint-Marc และนำมาปรับทำนองใหม่โดยนักประพันธ์ชาวอิตาลี Niccolò Piccinni ต่อเนื่องกว่าหลายปี งานใหม่ๆ ถี่ถ้วนถูกเปิดตัวสลับสับเปลี่ยนกันอย่างต่อเนื่อง มีผลงานของ Grétry, Sacchini, Philidor หรือ Salieri ตลอดระยะเวลาประมาณสิบสองปี

En 1784, la salle accueille également Tibulle et Délie de Mademoiselle de Beaumesnil, présenté par l’Opéra de Paris comme le premier opéra composé par une femme donné par l’institution.

แต่การ Révolution ได้เปลี่ยนชะตากรรมของสถานที่นี้อย่างแทบพลิกผัน ห้องอุปรากรออกจากถนน Saint-Martin ในที่สุดไปยังห้องแสดงใหม่บนถนน Richelieu ในปี 1794 อาคารหลังเดิมผ่านการใช้งานหลายรูปแบบ ก่อนจะค่อยๆ กลายเป็นหนึ่งใน โรงละครสาธารณะขนาดใหญ่บนถนนบูร์โวดร์ ในศตวรรษที่ 19 ประตู Saint-Martin ได้กลายเป็นศูนย์กลางบางส่วนของ ละครโรแมนติก แต่ควรหลีกเลี่ยงความสับสนเรื่องช่วงเวลา: ในปี 1781 ชาวปารีเซียงยังไม่มาที่ "โรงละครประตู Saint-Martin" ตามที่เราเข้าใจในวันนี้อย่างที่เห็น

แท้จริงอาคารของ Nicolas Lenoir ไม่ได้รอดมาสู่ยุคปัจจุบันอย่างสมบูรณ์! ในคืนวันที่ 25 พฤษภาคม 1871 ระหว่างการ Commune de Paris โรงละครถูก ไฟเผา และแทบจะถูกทำลายจนเกือบทั้งหมด พังพางลง มันถูกสร้างขึ้นใหม่อีกครั้งในอีก 2 ปีต่อมาโดย สถาปนิก Oscar de La Chardonnière เนื้อรูปทรงปัจจุบันจึงยกย่อง บรรพุรของปี 1781 โดยไม่ใช่การอนุรักษ์ที่คงสภาพไว้แบบเดิมทุกประการ

อ่านเพิ่มเติม:

โรงละคร Théâtre de la Porte Saint-Martin: สถานที่อันเป็นสัญลักษณ์สำหรับคนรักละครในปารีส
โรงละคร Théâtre de la Porte Saint-Martin เป็นหนึ่งในโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดในปารีส นำเสนอโปรแกรมการแสดงที่หลากหลายและบรรยากาศทางประวัติศาสตร์อันโดดเด่น ตั้งอยู่ในเขตที่ 10 อันคึกคัก ดึงดูดผู้รักการละครที่แสวงหาความตื่นเต้นและการค้นพบใหม่ๆ [อ่านเพิ่มเติม]

คุณสามารถไปเยี่ยมชมโรงละครใดบ้างในปารีส?
ปารีสเต็มไปด้วยโรงละครที่มีชื่อเสียงโด่งดัง แต่ละแห่งมีประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และโปรแกรมการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง นี่คือสถานที่ที่คุณไม่ควรพลาด ไม่ว่าจะเป็นเพราะมรดกทางวัฒนธรรม บรรยากาศ หรือการแสดงทางวัฒนธรรม! [อ่านเพิ่มเติม]