ปฏิทินประวัติศาสตร์วันที่ 30 ตุลาคมในปารีส: ปารีสอำลาฟรเดริก ช็อพอินที่โบสถ์มาเดเลน

เผยแพร่โดย Manon de Sortiraparis · ภาพถ่ายโดย Manon de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 28 กันยายน 2026 เวลา 16น.41
13 วันหลังการเสียชีวิตของเฟรเดอริก ช็อพิน ปารีสร่วมอาลัยให้นักประพันธ์ในช่วงสุดท้ายของชีวิตในเมืองหลวง เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1849 ณ โบสถ์ลา มาแดลีน ประชาชนราว 3,000 คนมาร่วมพิธีศพ ฟังเสียง Marche funèbre ของเขาเองและ Requiem ของโมสาร์ต ตามคำมั่นสุดท้ายที่เขาได้ฝากไว้

เวลา 11 โมงเช้า La Madeleine ถูกคลุมด้วยผ้าดำ ในโบสถ์นีโคลาสสิกอันทรงอำนาจที่เพิ่งถูกบูรณาภิบาลมาไม่กี่ปีกับผู้เข้าร่วมงานจากศิลปิน นักดนตรี ขุนนาง สมาชิกของ ชุมชนชาวโปแลนด์ และผู้ชื่นชม ร่วมกันมารำลึกถึง เฟรเดริก ชโปแงร์ ผู้ล่วงลับไปด้วยอายุเพียง 39 ปี ณ วันที่ 30 ตุลาคม 1849 พิธีศพของ นักเปียโน จึงกลายเป็นพิธีการทางดนตรีที่ถูกวางแผนอย่างพิถีพิถัน จนเกิดสถานการณ์ที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน เพราะเพื่อเคารพหนึ่งในพระประสงค์สุดท้ายของเขา ต้องหลบเลี่ยงประเพณีของโบสถ์

Chopin ประสบชะตากรรมดับในคืนระหว่างวันที่ 16 กับ 17 ตุลาคม ประมาณตีสอง ในอพาร์ตเมนต์สุดท้ายของเขาในปารีสที่ 12 place Vendôme. อ่อนแรงมานานหลายเดือน เขาได้ย้ายเข้าไปอยู่ในช่วงปลายเดือนกันยายน ด้วยความช่วยเหลือจากคนใกล้ชิด พี่สาวของเขา Ludwika ซึ่งมาจากโปแลนด์ อยู่เคียงข้างเขาในช่วงสัปดาห์สุดท้าย หลังจากใช้ชีวิตในฝรั่งเศสมานนานเกือบ 18 ปี compositeur ได้ลาจากอย่างสงบกลางกรุงปารีส เมืองที่เขาสร้างเส้นทางอาชีพยุโรปส่วนใหญ่ขึ้นมา

Éphéméride du 30 octobre à Paris: Paris fait ses adieux à Frédéric Chopin à l'église de la MadeleineÉphéméride du 30 octobre à Paris: Paris fait ses adieux à Frédéric Chopin à l'église de la MadeleineÉphéméride du 30 octobre à Paris: Paris fait ses adieux à Frédéric Chopin à l'église de la MadeleineÉphéméride du 30 octobre à Paris: Paris fait ses adieux à Frédéric Chopin à l'église de la Madeleine
Faire-part des obsèques de Frédéric Chopin, annonçant la cérémonie organisée à l’église de la Madeleine le mardi 30 octobre 1849 à onze heures du matin. Copyright : Auteur inconnu / Bibliothèque nationale de France – domaine public

ก่อนที่เขาจะจากไป เฟรเดริก ชอพินส์ ยื่นคำขอที่ชัดเจนว่าอยากให้ มวสาร์ท Requiem ถูกบรรเลงในพิธีศพของเขา การเลือกนี้ไม่มีความบังเอิญ เขาคลั่งไคล้มวสาร์ทอย่างลึกซึ้งและต้องการให้ผลงานชิ้นนี้เป็นผู้ร่วมอำลาเขาไปอย่างสง่างาม แต่คำขอดังกล่าวกลายเป็นปมให้มาดามมาเดลน์ต้องประทับใจ: Requiem มีบทที่เขียนสำหรับ เสียงร้องหญิง ซึ่งโดยทั่วไปนักร้องหญิงไม่อยู่ในคณะประสานเสียงของโบสถ์

ได้รับอนุญาตอย่าง พิเศษ ในที่สุด นักร้องหญิงโอเปร่าจะเข้าร่วมได้ โดยต้องปกปิดตัวเองไว้เบื้องหลังม่าน ในบรรดานักร้องเดี่ยวมี Pauline Viardot และนักร้องโอเปร่าซีโทร Jeanne-Anaïs Castellan ร่วมกับเทนอร์ Alexis Dupont และเบสชาวอิตาลี Luigi Lablache ความยากลำบากนี้ช่วยอธิบายถึงความล่าช้าอย่างผิดปกติระหว่างการเสียชีวิตของนักดนตรีกับงานศพของเขา

Éphéméride du 30 octobre à Paris: Paris fait ses adieux à Frédéric Chopin à l'église de la MadeleineÉphéméride du 30 octobre à Paris: Paris fait ses adieux à Frédéric Chopin à l'église de la MadeleineÉphéméride du 30 octobre à Paris: Paris fait ses adieux à Frédéric Chopin à l'église de la MadeleineÉphéméride du 30 octobre à Paris: Paris fait ses adieux à Frédéric Chopin à l'église de la Madeleine
Frédéric Chopin photographié à Paris par Louis-Auguste Bisson en 1849, quelques mois avant sa mort le 17 octobre. Copyright : Louis-Auguste Bisson, 1849 – domaine public

ดนตรีของชอพินก็ร่วมอยู่ในพิธีศพเช่นกัน เพลงอันโด่งดังอย่าง “Marche funèbre” ที่มาจากซอนาต้าเปียโนหมายเลข 2 ในคีย์บีแฟลต์ไมเนอร์ ได้รับการบรรเลงในเวอร์ชันออเครสตร้าที่ออกแบบขึ้นเพื่อโอกาสนี้โดย Napoléon-Henri Reber ส่วนที่ออร์แกของมาดเหลดิ นลูอิส เลฟเบอร์-เวลี ก็ยังเล่นพรีลูดของชอพินสองเพลง คือในคีย์ไมเนอร์ทางซี (mi) และคีย์ไมเนอร์ทางบีแฟลต์ (si bemol) ด้วย

มอซาร์ทมส์ Requiem ถูกตีความโดยวงออเคสตราและคณะประสานเสียงของ Société des concerts du Conservatoire ซึ่งนำโดย Narcisse Girard ในโบสถ์อันงดงามที่เปิดใช้งานเมื่อปี 1842 เท่านั้น หลังจากการก่อสร้างเกือบ 80 ปี ดนตรีจึงกลายเป็นเส้นด้ายหลักของคำอำลาแก่หนึ่งในนักเปียโนที่มีชื่อเสียงที่สุดของยุคนั้น

Visuel Paris 8e - église de la MadeleineVisuel Paris 8e - église de la MadeleineVisuel Paris 8e - église de la MadeleineVisuel Paris 8e - église de la Madeleine

พิธีดังกล่าวดึงดูดผู้คนอย่างมาก มีผู้ร่วมงานถึง 3000 คนภายในอาคาร ซึ่งวันนั้นทำให้สถานที่สำคัญของปารีสแห่งนี้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่รำลึกถึงบุคคลทางศิลปะระดับแนวหน้าของเมืองได้อย่างเด่นชัด เป็นธรรมเนียมที่สืบยาวไปหลังจาก Chopin โดยมีงานศพและการรำลึกถึงที่มักถูกสานต่อมาถึง Camille Saint-Saëns, Gabriel Fauré, Édith Piaf หรือในภายหลังที่ยาวไกลขึ้นอีก Johnny Hallyday.

หลังพิธี ขบวนออกจาก place de la Madeleine เพื่อไปยัง สุสาน Père-Lachaise ที่ Chopin est inhumé ร่างของเขายังคงอยู่ในปารีส แต่ไม่ใช่ cœur ของเขา! ตามที่เขาได้ร้องขอ sœur Ludwika นำมันกลับไปโปแลนด์ ซึ่งเก็บรักษาไว้ในหีบศักดิ์สิทธิ์ แล้วจะถูกวางไว้ในเสาแห่ง l’église de la Sainte-Croix ในวอร์ซอ ซึ่งสร้างความแปลกประหลาดในการแบ่งระหว่าง Paris ที่นักประพันธ์ผู้นั้นพักร่างกับ Pologne ซึ่งเขารักอย่างลึกซึ้ง

Visuels Paris - Tombe Frédéric ChopinVisuels Paris - Tombe Frédéric ChopinVisuels Paris - Tombe Frédéric ChopinVisuels Paris - Tombe Frédéric Chopin

ปารีส มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในชีวิตของชอปินตั้งแต่ที่เขามาถึงในปี 1831 ที่นั่น เขาไปพบกับ Franz Liszt, Eugène Delacroix, Hector Berlioz, ห้องสังสรรค์ของชนชั้นสูง และ วงการศิลปะ ของเมืองหลวง ที่นั่นเขายังได้พบ จอร์จ แซนด์ ซึ่งเขาใช้ชีวิตร่วมกันหลายปีด้วยกัน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม:

Visuels Paris - Tombe Frédéric ChopinVisuels Paris - Tombe Frédéric ChopinVisuels Paris - Tombe Frédéric ChopinVisuels Paris - Tombe Frédéric Chopin การเดินทางตามรอยเฟรเดอริก ชโปแงในปารีส ตั้งแต่ห้องสังคมชั้นสูงจนถึงหอสมุดโปแลนด์
สำรวจสถานที่ในปารีสที่เกี่ยวข้องกับเฟรเดอริก ช็อปง ตั้งแต่ห้องพักที่เรียบง่ายของเขา ไปจนถึงห้องสังสรรค์ของสังคมชั้นสูง และผ่านการยกย่องทางประวัติศาสตร์ นี่คือรอยประทับมากมายที่นักประพันธ์ทิ้งไว้ในเมืองหลวง [อ่านเพิ่มเติม]

Nuit des Musées Bibliothèque PolonaiseNuit des Musées Bibliothèque PolonaiseNuit des Musées Bibliothèque PolonaiseNuit des Musées Bibliothèque Polonaise ปารีส : บนเกาะเซนต์หลุยส์ บรรณาคารแห่งนี้ซ่อนสามพิพิธภัณฑ์ ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับชอปอิน
บนเกาะเซนต์ลูอิส ห้องสมุดโปลีเซียในปารีสไม่เพียงแต่เป็นที่เก็บคอลเลกชันวรรณกรรมอันล้ำค่าเท่านั้น แต่ยังมีพิพิธภัณฑ์ขนาดจิ๋วสามแห่งที่ให้ได้เข้าใจถึงชีวิตและผลงานของ ชอปิน , มิคิวเวลิช และ โบเลซวาส บีแกลาส ซึ่งตั้งอยู่ในบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง [อ่านเพิ่มเติม]

Le Saviez-Vous ? Le compositeur Frédéric Chopin repose à Paris... sans son cœur !Le Saviez-Vous ? Le compositeur Frédéric Chopin repose à Paris... sans son cœur !Le Saviez-Vous ? Le compositeur Frédéric Chopin repose à Paris... sans son cœur !Le Saviez-Vous ? Le compositeur Frédéric Chopin repose à Paris... sans son cœur ! คุณรู้หรือไม่? เฟรเดริก โชแปง คีตกวีผู้ล่วงลับฝังร่างอยู่ที่ปารีส... แต่หัวใจของเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น!
เฟรเดริก โชแปง คีตกวีผู้ยิ่งใหญ่ฝังร่างอยู่ที่สุสานแปร์ ลาแชสในกรุงปารีส แต่ส่วนสำคัญยิ่งของเขากลับอยู่ที่...กรุงวอร์ซอ! มาค้นพบเรื่องราวอันน่าทึ่งของหัวใจของเขา ซึ่งถูกลักลอบนำกลับไปยังบ้านเกิดอย่างลับ ๆกันเถอะ [อ่านเพิ่มเติม]

Visuel Paris 8e - église de la MadeleineVisuel Paris 8e - église de la MadeleineVisuel Paris 8e - église de la MadeleineVisuel Paris 8e - église de la Madeleine โบสถ์ลา มาเดลีน, วัดโบราณกลางใจกรุงปารีส
โบสถ์มาเดอลีนที่เรารู้จักในปัจจุบันเป็นโบสถ์ที่นโปเลียนที่ 1 วาดฝันไว้ ยกเว้นว่าในเวลานั้น อาคารไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นโบสถ์ แต่เป็นวิหารแห่งเกียรติยศที่อุทิศให้กับกองทัพเกรียงไกร สถาปัตยกรรมแบบกรีก-โรมันของมันยังคงสร้างความหลงใหลจนถึงทุกวันนี้ [อ่านเพิ่มเติม]

Nuit des Musées Bibliothèque PolonaiseNuit des Musées Bibliothèque PolonaiseNuit des Musées Bibliothèque PolonaiseNuit des Musées Bibliothèque Polonaise มรดกทางวัฒนธรรม โบราณสถาน และสถานที่สำคัญในปารีส
ชุมชนชาวโปแลนด์ในปารีสได้ทิ้งร่องรอยไว้ตามสถานที่สำคัญที่ยังคงเห็นได้ในปัจจุบัน เมื่อสำรวจย่านต่างๆ ห้องสมุด และโบสถ์ เราสามารถอ่านเรื่องราวของกลุ่มผู้อพยพที่สามารถหยั่งรากลงในที่ใหม่ได้สำเร็จ ในขณะที่ยังคงรักษาอัตลักษณ์ของตนเองไว้ [อ่านเพิ่มเติม]

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

วันที่และเวลาเปิดทำการ
บน 30 ตุลาคม 2026

× เวลาเปิดทำการโดยประมาณ: เพื่อยืนยันเวลาเปิดทำการ กรุณาติดต่อทางร้าน

    ที่ตั้ง

    Place de la Madeleine
    75008 Paris 8

    วางแผนเส้นทาง
    ข้อมูลการเข้าถึง

    เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
    lamadeleineparis.fr

    การจอง
    ดูราคาบริการตั๋วนี้

    ความคิดเห็น