Дні спадщини Journées du Patrimoine — одна з ключових подій місяця вересня у Парижі та в Іль-де-Франс. Цей культурний захід, що проходить на європейському рівні, запрошує нас насолодитися прекрасною програмою екскурсій, зазвичай безкоштовних, та унікальними заходами у рамках музеїв, пам'яток, інституцій, палаців та інших місць, що становлять нашу спадщину.
Ця вигідна можливість зазвичай приходить до вас у третій вікенд вересня. Цього року 43-є видання Днів спадщини заплановано на вікенд 19 та 20 вересня 2026 року, і з цієї нагоди на вас чекає неймовірна програма як у Парижі, так і в Іль-де-Франсі.
І використаємо цю 43-ю редакцію для завоювання спадщини Іль-де-Франс, ще надто незнаного! У бік Хо-де-Сен, саме час відкрити для себе місто Сюранс , що лежить у зручній доступності за Pass Navigo. Тут, з нагоди Днів спадщини 2026, розгорнута широкомасштабна програма екскурсій, яка дозволить зробити гарний огляд пам’яток муніципалітету. Так у вас вийде насолодитися цілим днем цієї вихідної події! Ми розкриємо детальну програму просто тут!
Ціте‑Ярдинс де Сюрсен
Смачна прогулянка — місто-сади Сюранс
У рамках виставки «Садові міста — оселена утопія» Гійом Ренар і культурна посередниця музею супроводять вас, щоб ви дізналися садові міста по-новому!
Музей може надати п’ять тростин із сидінням за потреби.
Умови участі: Обмежено до 15 осіб — безкоштовно | Реєстрація обов'язкова — 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
Години: субота, 19 вересня 2026 - 14:00 ⤏ 15:30
Міська прогулянка: садово-міське поселення Сюранс
У рамках виставки «Міста-огороди, втілена утопія» музей запрошує познайомитися з цим емблематичним районом Сюрсенів. Під час міської прогулянки в самому серці садових кварталів ви зможете дослідити цей видатний комплекс соціального житла.
Умови участі: Обмежено 25 осіб - безкоштовно | Обов'язкова реєстрація - тел. 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
Години прийому: субота, 19 вересня 2026 р. — 15:00 ⤏ 16:30
MUS - Музей міської історії та соціального життя
Екскурсія експозицією «Міста‑сади: заселена утопія»
Останній день, щоб завітати до цієї виставки, створеної після видання праці Les cités-jardins, une utopie habitée, з нагоди 10-річчя Регіональної асоціації садових міст Іль-де-Франс у 2025 році. Вона розповідає історію виникнення садових міст і зокрема 12 з них. Ілюстрації створені професійними художниками, яких прийняли в одне з міст-учасників у рамках резиденції художників. Метою художників було зустрітися з мешканцями та розповісти цю історію з їхнього погляду.
Для допитливих: використайте Європейські дні спадщини, щоб продовжити свій візит до постійних колекцій MUS, де ви отримаєте додаткові підказки з цієї теми.
Умови участі: Обмежено 20 осіб — безкоштовно | Обов'язкове бронювання — 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
Графік: неділя 20 вересня 2026 року — з 14:00 до 15:30
Воркшоп: ілюструй свій район
У відповідь на книгу та виставку «Садові міста: житлова утопія» учасники розповідають історію у форматі коміксу.
Умови участі: Обмежено до 15 осіб - Безкоштовно | Реєстрація обов'язкова - тел. 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
Графік: неділя 20 вересня 2026 р. з 15:00 до 16:30
Площа Сталінград
Відкриті двері: пам'яткове житло у садовому місті Сюренс
Ви зможете постійно ознайомитися з відреставрованою пам’ятковою квартирою у садово-міському поселенні, відновленою в стилі тридцятих років.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 р. — 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Спадщина у поезії: пам’яткова квартира у садово-містечковому кварталі Сюренс
У рамках виставки «Les Cités-jardins» — населеної утопії — та акції «Patrimoine en poésie», МУС у партнерстві з Labo des histoires запрошує розвинути уяву, взявши участь у майстер-класі з письма!
Діти віком від 8 до 12 років зможуть взяти участь у конкурсі, що проводить регіон Іль-де-Франс, подавши свої роботи до журі.
Умови участі: Обмежено до 12 осіб - Безкоштовно | Обов'язкове бронювання - 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
Розклад: субота, 19 вересня 2026 — 15:30 ⤏ 17:00
Зал на Еспланаді
Конференція «Сюранс вчора і сьогодні: 186 років фотографії»
Зустріч ведуть Ход де Шанальє, міський архівіст, та Жан-Марі Маруіль, президент Товариства історії Сюренса.
Від першої фотографії Фізе, датованої 1840 роком, через зображення на фотопластинах до 1900 року, до знімків 1970-1990-х — приходьте споглядати великі перетворення різних районів Сюренса.
Умови участі: Безкоштовно | Обов'язкова реєстрація - 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
Розклад: п’ятниця, 18 вересня 2026 р. — 18:00 ⤏ 19:30
Театр Сюрсен Жан Вілар
Фотовиставка «Театр Сюрсен: спадщина у русі»
Фотоподії Режісa Гріма: «Театр Сюранс — спадщина у русі»
Вільний доступ з 10:00 до 18:00
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 року — 10:00 ⤏ 18:00
Екскурсія з квестом
Квестова екскурсія
-----------------------
### Для сімей з дітьми від 3 до 6 років з 10:00 до 11:00
Під час незвичної екскурсії у форматі квесту, яку проводить член команди, ви розгадуєте загадки, щоб потрапити за лаштунки та по-іншому відкрити театр.
Безкоштовно за попереднім записом.
Умови участі : Безкоштовно, за попереднім записом, у межах наявних місць - Безкоштовно | Обов'язкова резервація - https://www.theatre-suresnes.fr/autour-des-spectacles/
Розклад: субота, 19 вересня 2026 року, з 10:00 до 11:00
Екскурсії за кулісами
Відвідування за кулісами
------------------------
З 11:30 до 13:00
З 14:30 до 16:00 (екскурсія за участі молоді з SESSAD PRO Trajectoires Formation)
Умови участі: Безкоштовно, з попереднім бронюванням і до вичерпання місць - Безкоштовно | Обов'язкова бронь - https://www.theatre-suresnes.fr/autour-des-spectacles/
Розклад: субота, 19 вересня 2026 — 11:30 ⤏ 13:00, 14:30 ⤏ 16:30
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
Місце
Місто Сурейнс
ville de suresnes
92150 Suresnes
Планувальник маршрутів
Офіційний сайт
www.suresnes.fr
