Виставки, шоу, прогулянки, сімейні виходи, дозвілля, ресторани та вигідні пропозиції: ось наш добір для того, щоб провести Париж і Іль-де-Франс у середу 14 жовтня 2026 року.
Цей путівник допоможе вам швидко знайти ідеї для прогулянок, події на сьогодні та інші заходи на ваш смак — незалежно від того, чи ви просто завітали до столиці, чи шукаєте програму на цей день.
Малий орієнтир дня
На сьогодні, 14 жовтня, зокрема відзначають Максіма та його варіації. Також ця дата збігається з Всесвітнім днем стандартизації.
Хроніка подій 14 жовтня у Парижі: регбі вперше дебютувало на Олімпійських іграх 1900 року
Рагбі вперше увійшов в історію Олімпійських ігор у Парижі завдяки поєдинку Франція-Німеччина на Велодромі Вінсен, 14 жовтня 1900 року. Після перерви французи зуміли переламати хід матчу на очах близько 3500 глядачів. [Детальніше]
📢 Слідкуйте за Sortiraparis у Google News
Надайте, будь ласка, французький текст для перекладу. У даний момент у наданому фрагменті фактично порожньо:. Я зроблю природний, писемницько-ідіоматичний український переклад з урахуванням новинницького стилю, зберігши структуру та теги.
Менопауза: музичний мюзикл Алекса Гуде у Апполло
Ménopause, мюзикл від Алекса Гуде, продовжує грати в Apollo Theatre до 30 червня 2027 року. Чотири жінки, зібрані у великому торговому центрі, поринають у цю життєву стадію крізь пісні, танці та гумор. [Детальніше]
Street Fighter : Сен-Дені, Думбе та Дена долучаються до французького складу озвучення
Street Fighter розкриває свої французькі озвучки: Беноа Сен-Дені, Седрік Дюмбе та Пол Дена озвучують Зангїєф, Балрог та Джо у кіно. [Детальніше]
Знедолені: наш погляд на фільм Фреда Кав'є — адаптація, яка й досі дивує
Наш огляд фільму Фреда Кабає «Les Misérables», який вийде у кіно 14 жовтня 2026 року: майже три години, що пролітають, історія, яка знову дивує, і вдалий дует Каміль Коттен–Беньямін Лаверн. [Детальніше]
Корсет: анімаційний фільм Луї Кліші у кінотеатрах
Представлений у секції Un Certain Regard на Каннському кінофестивалі 2026 року, анімаційний фільм Луї Кліші «Корсет» виходить у кіно 14 жовтня з історією дитинства у Боосі. [Детальніше]
Безумна п’ятого округу: комедія Елеонора Баєр у Гімнасі
La Folle du 5ème, d’Eléonore Bauer, грається в Théâtre du Gymnase у Парижі до 31 грудня 2026 року. Ця комедія на трьох персонажів перевертає будень пари з появою сусідки. [Детальніше]
10 спектаклів, які варто побачити у Парижі в жовтні 2026 року: наш місячний вибір
Шукаєте, які шоу варто подивитися в Парижі в жовтні 2026 року? мюзикли, грандіозні шоу, гумор, кабаре, візуальні постановки чи очікувані сценічні події — ось наш добір з 10 вистав, які варто подивитися цього місяця в Парижі та Іль-де-Франс. [Детальніше]
Де відзначати Хелловін 2026 поблизу Парижа? Парки розваг та зоопарки, які варто відвідати
Привиди, гарбузи та дивні істоти поселяються в кількох парках і зоопарках Іль-де-Франс на Хелловін 2026 року. Такі локації можна побачити в іншому світлі — серед атракціонів, сезонних розваг та сімейних походень, які варто поділитися з усією родиною. [Детальніше]
Гелловін у Парижі 2026: куди піти та що зробити, щоб налякати себе?
Гарбузи, костюми та моторошні декорації повертаються на Хелловін-2026. У Парижі та Іль-де-Франс дізнайтеся про вечірки, розваги та інтерактивні пригоди, що організовуються навколо суботи 31 жовтня. [Детальніше]
Міжнародний автосалон 2026: суперкарів, новинки, тест-драйви… дати проведення та квитки на автосалон
Всесвітній автосалон знову розганяється на майданчиках Paris Expo Porte de Versailles з 13 по 18 жовтня 2026 року. Новинки, випробування, ексклюзивні автомобілі та розваги: ось що чекає на відвідувачів. [Детальніше]
Mario Kart World на Міжнародному автосалоні 2026: турнір та вільна гра, програма
Mario Kart World запрошує на Mondial de l’Auto у Paris Expo Porte de Versailles. Вільна гра, кваліфікація — 14 жовтня, фінал — 16 жовтня: ось дати для гравців та глядачів. [Детальніше]
Автошоу Mondial de l’Auto 2026 з дітьми: Miraculous та анімації, на які варто звернути увагу
Зустрічі з героями Міракулуса, маршрут з безпеки дорожнього руху та активності на стендах: ось події, на які варто звернути увагу під час відвідування Паризького міжнародного автосалону 2026 разом з сім’єю, з 13 по 18 жовтня. [Детальніше]
Геловін у парку «Астерікс»: ми випробували «Ліс без повернення»
Гелловін у Parc Astérix виходить за межі парку: до 8 листопада 2026 року під час заходу Peur sur le Parc у Плайї, департамент Уаза, можна відвідати просто неба моторошний маршрут «Ліс без повернення» (La Forêt sans Retour). Ми випробували його вночі. [Детальніше]
10 нестандартних заходів, щоб підняти настрій у цьому жовтні 2026 року в Парижі
Незвичайні події у Парижі та Іль-де-Франс не зупиняються, і цьогорічний жовтень 2026 року готує нам чимало сюрпризів: світлове шоу в церкві, велике караоке, прогулянка з собаками та котами або виставка стріт-арт — ось наші оригінальні ідеї місяця. [Детальніше]
Дивіться: 40 років моди у музеї — ретроспективна виставка Музею декоративного мистецтва — наші фото
У музеї декоративного мистецтва святкують 40-річчя Музею моди з виставкою «Look: 40 років моди у музеї» — яскравою та важливою подією у світі моди. На подіумі, посеред центральної зали, проходять вражаючі дефіле з 40 іконичних образів, що поєднують ескізи, викрійки й вишивки, щоб розповісти про 40 років стилю, творчості та майстерності. [Детальніше]
Підлога: історія Жанно у театрі Монпарнас
Le Plancher адаптує роман Перрін Ле Керрек до Театру Монпарнас у Парижі до 25 жовтня 2026 року. Ніколас Дегремон, у супроводі віолончелі, розповідає про Жано та його слова, вигравіювані в дереві. [Детальніше]
Думки: театр для дітей від 8 років у Парижі
Думи перетворюють філософію на гру для дітей від 8 років у Театрі міста (Théâtre de la Ville) у Парижі з 14 по 17 жовтня 2026 року. Двоє акторів та музикант супроводжують пізнання Іди та Пола. [Детальніше]
Єдина дитина: Давід Леско у Абессах у Парижі
Давід Лєскон презентує «Єдина дитина» у районі Абесс в Парижі, з 7 по 17 жовтня 2026 року. Сім виконавців розповідають про прихід дитини та її емансипацію у словесній музичній комедії. [Детальніше]
Париж — магічний, мюзикл у La Gaîté Rive Gauche
«Paris is Magique», мюзикл, який написали та поставили Саша Жудашко і Ніколя Небо, відтепер у Gaîté Rive Gauche у Парижі з 23 червня 2026 року. [Детальніше]
Сором вибору у Ґейт Монпарнас у 2026 році
Незручний вибір, інтерактивна комедія Себастьєн Аццопарді та Саші Даніно, йде на афішу Gaîté Montparnasse у Парижі в 2026 році. Глядачі саме визначають продовження історії. [Детальніше]
Опера Гарньє в Парижі, одна з найкрасивіших пам'яток столиці
Опера Гарньє - одна з обов'язкових пам'яток Парижа. Цей еклектичний палац, спроектований архітектором Шарлем Гарньє, приваблює як любителів балету, так і шанувальників історії. [Детальніше]
«2:22 A Ghost Story»: Луан і Гійом Лаббе у трилері на сцені Théâtre Fontaine в Парижі — наша думка
2:22 A Ghost Story представляє свій замкнений простір з привидами у Театрі Фонтен за участю Лоан Емера, Гійом Лаббе, Констанс Доле та Валентіна де Карбонньєра. Надприродний трилер, який варто побачити в Парижі з 15 вересня 2026 року. [Детальніше]
Орли фортець Провансу 2026: шоу соколярства на конях у Провансі
Орли з мурів повертаються до Театру мурів Провінса з 28 березня по 1 листопада 2026 року. Це сімейне шоу з кінною соколярією збирає 90 хижих птахів з 20 видів та коней у середньовічному місті. [Детальніше]
AURA INVALIDES - звукове та світлове шоу, яке обов'язково потрібно побачити в Парижі
Шукаєте унікальний нічний досвід у Парижі? Ви готові бути враженими і вирушити у позачасову подорож до легендарного місця спадщини? Приходьте та відкрийте для себе AURA INVALIDES - звукове та світлове шоу в легендарному Домі Інвалідів з настанням ночі. Це феєричне дійство в самому серці Дому, яке сподобається як молодим, так і старим. [Детальніше]
Ви знали? Чому Єлисейські поля так називаються?
Чи знаєте ви походження назви Єлисейських полів, знаменитого паризького проспекту? Створений у 1674 році Андре ле Нотром і офіційно названий у 1698 році, цей королівський проспект бере свою назву з грецької міфології, розповідаємо вам. [Детальніше]
Ван Гог: де можна побачити роботи художника в Парижі або в регіоні Лазурний берег?
Його трагічна історія настільки ж відома, як і його виняткові картини: Вінсент Ван Гог - улюблений художник багатьох поціновувачів мистецтва! Щоб побачити його роботи в Парижі або в регіоні Іль-де-Франс, дотримуйтесь рекомендацій нашого путівника. [Детальніше]
Король Лев: мюзикл повертається на шостий сезон у театрі Могадор — наш огляд
Король Лев чекає на вас у театрі Моґадор у Парижі до 9 серпня у рамках п’ятого сезону, а з вересня 2026 року розпочнеться шостий сезон, більш ніж через десять років після останнього виступу в цьому паризькому залі. Ми побачили його — розповідаємо усе! [Детальніше]
Панорама колумбійського кіно 2026 року у Reflet Médicis та в L’Arlequin
З 13 по 18 жовтня 2026 року Панорама колумбійського кіно повертається до Парижа у рамках 14-го випуску. Покази, зустрічі та сеанси для молодших глядачів заплановані у Reflet Médicis та L’Arlequin. [Детальніше]
Фестиваль різноманітних та експериментальних кіно 2026 у Парижі та в Іль-де-Франс
З 9 по 18 жовтня 2026 року Фестиваль різноманітного та експериментального кіно в Парижі пропонує покази, перформанси та зустрічі. У своєму 28-му виданні він представить 45 фільмів із 28 країн у конкурсі у Archipel. [Детальніше]
D'LYR: вечірка «Зомбі-челендж» на Гелловін
Спонсорований - Переживіть зомбі-апокаліпсис у VR у D'LYR! 30 і 31 жовтня екіпіруйтеся та дайте відсіч ордам мерців під час унікального турніру в Коломбі. На вас чекають безкоштовні ігрові сесії та запальна вечірка! [Детальніше]
Ласкаво просимо до Парижа! Ваш практичний гід «Париж, якого я люблю»
Спонсорований - Відкрийте персоналізовану консьєрж-службу від Paris je t'aime: платформа, присвячена плануванню занять, пошуку ресторанів та дізнаванню про події! [Детальніше]
SEMPER Wellness : Pilates Reformer, HYROX та сауна поблизу проспекту Шанз-Елізе — акція на початок сезону
Спонсорований - Після канікул повернення до спорту може стати нагодою відшукати рутину, що відповідає вашому темпу. У восьмому окрузі Парижа, поруч із Єлісейськими полями, SEMPER Wellness об’єднує силові тренування, кардіо, HYROX, бокс, йогу та Pilates Reformer у клубі площею понад 1 000 м². Більше 70 занять на тиждень дозволяють варіювати тренування — від силових вправ до більш м’яких дисциплін. Сауна та хамам доповнюють досвід, щоб інтегрувати відновлення у вашу спортивну рутину. [Детальніше]
PlayStation Plus: безкоштовні ігри місяця жовтня 2026 року — для насиченої осені геймінгу
Якщо у вас є консоль PS4 або PS5, ви знаєте, що щомісяця Sony надає безкоштовні ігри за підпискою PlayStation Plus. То які ігри доступні безкоштовно у жовтні 2026 року? Ознайомтесь із добіркою цього місяця. [Детальніше]
Imperial Club Paris: колесо зі 100% виграшем і святкові вечірки — ознайомтеся з осінньою програмою
Спонсорований - Хочете відчути атмосферу великого казино, не виїжджаючи з Парижа? Завітайте до Imperial Club Paris у самому серці 13-го округу! Блекджек, Punto Banco, Ultimate Texas Hold’em, Sic Bo, ресторан, бар і тематичні вечори — клуб чекає на вас щодня у затишній і жвавій атмосфері. [Детальніше]
«Évasion Verte»: мотузковий парк у Паризькому квітковому парку — для дітей від 3 років
Évasion Verte у Паризькому квітковому парку тепер приймає дітей віком 3–5 років на маршруті «Сонечка». Дев’ять майданчиків, розташованих близько до землі, доповнюють чотири маршрути, доступні дітям від 6 років, у сезоні 2026 року. [Детальніше]
Ace Combat 8 уже доступна: ми випробували авіаційний бойовик Bandai Namco на PGW
Ace Combat 8: Wings of Theve вийшла 2 жовтня 2026 року на ПК, PS5 та Xbox Series. Bandai Namco повертається до своєї серії про повітряні бої з новою грою, що продовжує Ace Combat 7: Skies Unknown: на гравців чекають повітряні місії та нові битви. Наш попередній огляд — на Paris Games Week! [Детальніше]
Відьми: наш тест на чарівну квест-кімнату в Паризькому підземеллі
Готові кинути виклик інквізитору і увійти в таємний світ відьом? Donjon, ескейп-квест у 11-му окрузі Парижа, запрошує вас відкрити для себе «Відьми, світ, який потрібно врятувати» — досвід, який переносить гравців у серце ковену, переслідуваного інквізитором. Сценарій місії передбачає звільнення відьом і запобігання зникненню їхнього світу. Ми випробували, і розповімо вам про це! [Детальніше]
Де можна пограти у футбол в Парижі? Відкриті майданчики в столиці
У вас є великий чемпіон: приходьте і покажіть свої футбольні навички на спортивних полях Парижа, під час матчу під відкритим небом з друзями. [Детальніше]
Безкоштовні платформи для перегляду фільмів і серіалів, не витрачаючи ні копійки
Оскільки кількість платформ постійно зростає, іноді важко залишатися фінансово обґрунтованим. Netflix, Amazon, Disney, Paramount, Canal+ та багато інших - як обрати? Сьогодні ми пропонуємо вам альтернативу, яка не поступається за якістю, але коштує набагато дешевше: безкоштовні стрімінгові платформи. Ось короткий огляд. [Детальніше]
Céline Dion: тематичний чайний час у готелі Méridien у Парижі
Le Méridien Paris Arc de Triomphe презентує Paris Playlist, чайний час у стилі Селін Діон, із творчою майстернею та музичним маршрутом. Останні сеанси оголошено на 14, 16 та 17 жовтня 2026 року, від 49 євро. [Детальніше]
ТОП наймодніших закладів Парижа, які варто забронювати для ваших вечірок (приватних та корпоративних)
Спонсорований - Тому що хочете вийти, змінити обстановку, будь то вдень чи ввечері, у будні чи вихідні… ось підбірка найкращих закладів у центрі Парижа, де можна весело провести час або зробити бронь для вечірок!
А з приходом теплих днів не забудьте насолодитися великими літніми терасами на відкритому повітрі. [Детальніше]
Обов’язкові до відвідування у Парижі: ресторани мережі Fitz Group
Спонсорований - Фітц Груп пропонує вам незабутні миті в кожному з її закладів у Парижі. Це місця з виразною атмосферою, креативною кухнею та особливою увагою до деталей і настрою.
Звуки, що наповнюють енергією, й ідеальні інтер’єри — кожен заклад втілює стиль Фітц Груп: модний, гламурний, творчий і святковий одночасно, поєднуючи витончену елегантність із розкутістю. [Детальніше]
Le Paname Les Halles : щедра французька брассерія, велика тераса та тепла кухня в самому центрі Парижа
Спонсорований - Розташований на вулиці П'єр-Леско, поруч із Шатле — Ла́ль, Le Paname — це привітна французька брассерія, яка зачаровує щедрими стравами, доступною брассерською кухнею та великою терасою у самому центрі Парижа.
Ідеально під підхід для обіду, вечері або часу з друзями, заклад пропонує різноманітне меню, щедрі тарілки та живу атмосферу. Зручне й тепле місце, з бонусом — розширений хепі-ур та зала для приватних заходів для груп. [Детальніше]
Maison Bonnat: відкрийте для себе принади паризької шоколадної фабрики
Відкрийте для себе світ шоколаду Maison Bonnat у їхньому паризькому бутіку, де представлені Grands Crus та інші делікатеси. [Детальніше]
Hanwoo Korean Cafe & Bar, корейська вулична їжа, корн-доги та бургери з булгогі
Молодший брат Hanwoo Korean Barbecue, Hanwoo Korean Cafe & Bar - це місце, де можна скуштувати класичну корейську вуличну їжу: корн-доги, рабоккі та бургери з булгогі. Все це запивається коктейлями та соджуталами! [Детальніше]
Le Ritz Paris Le Comptoir Франсуа Перре, тепер має 2 адреси в Парижі, в тому числі одну на Лівому березі
Ritz Paris Le Comptoir - це кондитерська та чайна Франсуа Перре, тепер на вулиці Камбон та вулиці Севр. Дві паризькі адреси для шикарної та щедрої солодкої перерви з довгими круасанами, мадлен, оригінальними еклерами та кондитерськими напоями. [Детальніше]
Tout-Paris у ресторані Cheval Blanc Paris
Le Tout-Paris, піднесений ресторан, який править столицею, отримав свою першу зірку Мішлен. Розташований на 7-му поверсі готелю Cheval Blanc Paris, з терасою, з якої відкривається захоплюючий вид на Сену та знакові пам'ятки столиці, ви можете відкрити для себе прекрасну сучасну французьку кухню Вільяма Бекена, щедру та добре освоєну. [Детальніше]
Le Procope: відкрийте для себе найстаріше кафе Парижа
Чи знаєте ви Procope, найстарішу кав'ярню Парижа? Це, безсумнівно, один з найкращих ресторанів столиці, занесений до списку історичних пам'яток. Ми запрошуємо вас на екскурсію по його історії, меню та новинкам, які він може запропонувати. [Детальніше]
Le Valentin, чарівна ретро-кав'ярня в паризькій Галереї Вів'єн
Чи знали ви? Захована в паризькій галереї Вів'єн, чарівна прихована чайна кімната - справжня знахідка для гурманів, які прагнуть скуштувати смачну випічку або шукають ресторан для сніданку чи обіду в дорозі. Ласкаво просимо до Le Valentin, улюбленого місця, де вам сподобається зробити крок назад у часі. [Детальніше]
46 Bar, креативний коктейль-бар у Парижі - відео
46 Bar - це місце, яке перенесе вас у химерну атмосферу Нью-Йорка, не покидаючи Парижа. В меню: розслаблена атмосфера, смачні коктейлі та асорті з сирів і м'ясних нарізок! [Детальніше]
Прозорість, перша виставка в новому Палаці дітей, в Палаці Декуверт
Це дата, на яку ми так довго чекали: Палац де ла Декуверт, який був закритий на ремонт протягом декількох років, нарешті знову відкриє свої двері у 2025 році з абсолютно новою зоною, присвяченою сім'ям, Палацом дітей. До інавгурації буде представлена виставка на тему "Прозорість". [Детальніше]
Kid's Palace, критий ігровий майданчик з надувними кульками та гігантськими гірками в Курбевуа (92)
Неподалік Курбевуа, в департаменті О-де-Сен, ви знайдете Kid's Palace, критий ігровий майданчик, де ви можете провести цілий день з родиною, граючи та розважаючись для дітей різного віку. [Детальніше]
Kingooroo, парк розваг для дітей в Обервільє
Під час шкільних канікул, по середах або на вихідних ви шукаєте місце, де ваші діти можуть випустити пару? Відвідайте один з критих ігрових парків регіону, де малі та великі, віком від 0 до 12 років, можуть випустити пару, розважитися і, перш за все, весело провести час разом у сімейній пригоді. [Детальніше]
Escape Game Aventure, компанія з організації втеч для дітей, в Пюто (92)
Хочете познайомити своїх дітей з іграми втечі? Відвідайте Escape Game Aventure, що базується в місті Пюто, департамент О-де-Сен, щоб відкрити кімнати, повністю призначені для дітей. Готові спробувати свої сили в пригодах? [Детальніше]
День померлих та канікули Всіх святих 2026 року у Parrot World, зоопарку Крейсі
На канікулах Святого Всіх Святих 2026 року Parrot World відзначає Día de los Muertos яскравими декораціями та анімаціями для всієї родини. Це можливість дізнатися про цю мексиканську традицію та водночас зустрітися з тваринами парку. [Детальніше]
To-Play: найбільший дитячий майданчик у Сені і Марні
Скеледром, лабіринт, танцювальний зал, батут, картинг, льодовий каток і навіть перша у Франції демонічна гірка: все це є на дитячому майданчику Фонтенбло, всього в декількох кілометрах від Парижа! [Детальніше]
Moi & mes enfants, єдиний центр для неповних сімей у 13-му окрузі
У 13-му окрузі, коли ви йдете по 6-й лінії метро в напрямку Nation, є велика ймовірність, що ви натрапите на привітні вікна Moi & mes enfants. Кафе відчинило свої двері лише в листопаді минулого року і вже має чудову програму для будь-якого віку! [Детальніше]
Інформація про поїзди метро та RER, закриття станцій, ремонтні роботи й мітинги у Парижі цього Понеділок, 2 листопад 2026
Усього за мить — отримуйте всі актуальні дані про трафік і рух громадського транспорту в Парижі у реальному часі. Метро, RER і Transilien від RATP, ремонти, затори, великі події та мітинги — ми надаємо всю важливу інформацію, щоб ви були у курсі перед виходом у Парижі цього Понеділок, 2 листопад 2026. [Детальніше]
Пожежники оголошують страйк: попереднє повідомлення подано на період з 8 вересня по 20 жовтня 2026 року
Професійні пожежники подали попередження про загальнодержавну страйкову акцію з 8 вересня по 20 жовтня 2026 року і планують посилювати тиск на уряд, після літа, позначеного масштабними пожежами та не згасающим обуренням. [Детальніше]
Щоб заглибитися далі, також перегляньте наш гайд по подіям тижня та наші ідеї щодо сімейних виходів.
📢 Слідкуйте за Sortiraparis у Google News
Дати та графіки
У 14 жовтень 2026
Хроніка подій 14 жовтня у Парижі: регбі вперше дебютувало на Олімпійських іграх 1900 року
