Прем'єра середини осені «Париж під місяцем Нанкіна» відбуватиметься у саду Китайського культурного центру у Парижі, на бульварі де ла Тур-Мобур, у сьомому окрузі, у суботу 26 вересня 2026 року. Вхід вільний, але лише за онлайн-бронюванням. Ми вже знаємо місце для його безкоштовної виставки «10 000 років гастрономічної подорожі», доступної до 10 листопада 2026 року у тій же будівлі. Цього разу внутрішній двір стає сценою, всього кілька кроків від Еспланада Інвалідів та мосту Александро-III.
Вечір спільно організовують Культурний центр Китаю у Парижі та Управління культури та туризму міста Нанкін. Організатори назвали дві основні теми вечора: сімейні зустрічі, притаманні святу середини осені, та китайсько-французькі обміни. А посередині, без сумніву, місяць — центральний символ традиційної китайської культури.
П’єдестал спирається на репертуар Нанкінської школи мистецтв та її художньої трупи «Маленька Червона Квітка», доповнений мистецькими ресурсами з Парижа. Молоді китайські та французькі артисти ділять сцену, з свідомо прокладеними мостами до французької музики. Ось на що нас чекає:
Культура Цзяннань, цього південного регіону вздовж Янцзи, де Нанкін — одне з великих міст, слугує фоном. Уявіть сади, поезію і придворну музику: витончена естетика, яку рідко зустрінеш на сцені в Парижі. Талант молодших артистів чітко виходить на передній план, що додає вечору нотку фінального шоу, але з відтінком великої традиції.
Головний дворик також приймає культурні події, пов’язані зі святом, з спостереженням за Місяцем та дегустацією місяцевих тістечок. Ці знамениті mooncakes, щільні й щедро начинені, традиційно ділять у сімейному колі. Якщо захочете взяти їх додому, ми зібрали для вас наші перевірені адреси місяцевих пирогів у Парижі.
Свято середини осені відзначається на 15-й день 8-го місяця місячного календаря, коли повний місяць досягає свого найкращого диску. У 2026 році воно припадає на п'ятницю 25 вересня. У Китаї воно відкриває триденні вихідні, з п’ятниці до неділі, час великих сімейних зустрічей.
Парижське шоу тож переноситься на наступний день, у самісінькому центрі цього святкового вікенду. Гарний збіг календаря: повня Жнив саме освітлює небо Île-de-France у цей суботній день 26 вересня 2026 року. Якщо хмари згодяться піднятися, спостереження з саду обіцяє чудовий момент.
Бронювання відбувається виключно онлайн через сайт Центру культури Китаю в Парижі, який перенаправляє на спеціалізовану систему продажу квитків,
У день події краще прийти за тридцять хвилин до початку сеансу, запланованого на 19:00. Запізнення більш ніж на п’ятнадцять хвилин уже не гарантують входу. Доступ здійснюється за пред’явленням індивідуального QR-коду — на папері або на екрані. А якщо бронь вже недоступна, значить вечір розпродано: черга очікування автоматично попереджає, щойно з’являться вільні місця. Культурний центр Китаю розташований на бульварі де ла Тур-Мобур, ним зручно користуватися лінією метро 8.
Цей вечір, перш за все, звертається до тих, хто цікавиться китайською культурою й хоче зрозуміти, чим насправді є свято Місяця за межами місячних пирогів. У ньому сім'ї також знайдуть щось для себе: програма від молодих артистів та тривалість, зручна для суботнього вечора. Любителям традиційної музики сподобаються китайські інструменти та містки до французького репертуару.
Застереження: вистава відбувається на відкритому повітрі — у саду. В кінці вересня вечори стають прохолоднішими, тож варто взяти з собою куртку. І через те, що місця обмежені й вхід безкоштовний, бронювання зазвичай розкуповується швидко. Краще не зволікати.
Хочете продовжити святкування? Єдиний у Франції традиційний китайський сад відкриває свої алеї під світлом ліхтарів саме цього вечора: ми розповідаємо все про Свято Місяця 2026 у саду Йілі, у Євелінах, де переплітаються оповідання, чайна церемонія та музика.
Щодо гастрономії, 13-й округ залишається серцем урочистостей у Парижі завдяки Rice Market, зустрічі street food Фестивалю місяця та десяткам азіатських страв. Щоб зрозуміти джерела цієї стародавньої традиції, ми також пояснимо звідки бере початок Фестиваль місяця та що він означає.
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
