La Fête de la Lune 2026, або середньосезонне свято місяця, цього року припадає на п’ятницю 25 вересня 2026, і урочистості виходять далеко за рамки цієї однієї вечірки. 13-й округ лишається серцем фестивалю, з його проспектами Іврі та Шуази, але Belleville, що на узліссі 19-го та 20-го округів, а також кілька муніципалітетів Іль-де-Франс, аж до Йовелін долучаються до святкування.
Ми для вас зібрали найцікавіші плани на цей рік, які не варто пропускати, від вуличних перформансів і гастроринків до шоу для всієї родини. Щоб відчути нову атмосферу та разом із сім'єю або друзями відсвяткувати ці миті, вирушаємо на відкриття.
Свято Місяця — азіатська традиція, що існує понад 1300 років. Це друге за значущістю свято в Азії, тiльки після Nouvel An lunaire, і водночас воно залишається досить помітним у Франції. 15-й день восьмого місяця за місячним календарем — саме в цей день Місяць зазвичай буває найкруглішим і найдобріше сяючим у році.
Китайці, в'єтнамці, корейці та японці використовують цю дату, щоб зібратися з родиною, вийти на прогулянку під повний місяць і насолодитися відомими місячними пирогами. Ці маленькі круглі пиріжки, витесані складними візерунками, приховують солодку начинку з фруктів, насіння дині або лотоса, горіхів або пасти з червоної бобової пасти.
За святкуванням приховуються чимало легенд. Найпоширеніша каже, що урочистість присвячена перемозі китайців над монголами у 1368 році. Повідомлення про день нападу нібито вкладалися у торти, які роздавалися під плащем. Монголів, що не їли солодкої випічки, хитрість могло залишитися непоміченою.
Наприкінці вересня 2026 року місячні пироги заповнюють вітрини азіатських гастрономів та спеціалізованих кондитерських ластів. Прямують у Tang Frères та мережі в 13-му окрузі, на авеню Іврі або авеню Шуазі, де коробки з картону іноді складаються вже з кінця серпня. Квартал Бєльвіль та вулиця Рю-ду-Мер у 3-му окрузі обіцяють теж чимало приємних сюрпризів.
Щоб розібратися між традиційними версіями із солонуватим яєчним жовтком та більш сучасними варіантами з матча або шоколаду, ми зібрали для вас добірку адрес у нашому путівнику про кращі місячні пироги Парижа. А якщо ви пройдете повз авеню де Шуазі, La Pâtisserie de Saison заслуговує на візит за своїми бань мі та домашніми солодощами.
Танці лева, майстер-класи з каліграфії, перегляди фільмів, концерти та ярмарки азійської їжі на вулиці — програма тягнеться на кілька днів і розподіляється між районами. Ринок Rice Market вважається очікуваною гастрономічною подією у 13-му окрузі, тоді як районні об’єднання та Mairie du 13e публікують деталі безкоштовних заходів на своїх сайтах. Повну програму можна знайти нижче.
Вечір на честь Свята Місяця у клубі Paris Élysées
Спонсорований - Щоб продовжити святкування, цей клуб ігор запрошує на спеціальну вечірку у суботу, 3 жовтня 2026 року, із оформленням ліхтариками, щедким азійським гастрономічним меню в ресторані клубу та тематичними розіграшами протягом всієї ночі. Вхід тільки для повнолітніх. [Детальніше]
Рисовий ринок 2026, Париж, 13-й округ: зустріч стріт-фуду під час Свята Місяця
Rice Market повертається із 4-м випуском у 13-му окрузі Парижа у суботу 19 вересня 2026 року, з 12:00 до 23:00. Цей безкоштовний азійський ярмарок об’єднує гастрономію, культурні майстер-класи та зустрічі на честь свята Місяця. [Детальніше]
Свято Місяця 2026 у саду Ілі: китайська нічна вечірка у Євлінах
Сад Ілі, єдиний китайський традиційний сад у Франції, розташований у департаменті Євелін, відкриває свої алеї для ліхтарів у нічну програму Фестивалю Місяця. Казки, чайна церемонія, місячний пиріг та концерт музики задаватимуть ритм вечора 26 вересня 2026 року. [Детальніше]
Свято Місяця в 13-му окрузі Парижа, 2026: програма безкоштовних заходів
Свято Місяця зосереджується в 13-му окрузі Парижа до 26 вересня 2026 року, біля площі Італія. Виставка Франція-Корея, азійський ярмарок RICE, концерти, літературний вечір і стендап утворюють повністю безкоштовну програму. [Детальніше]
Свято Місяця 2026: безкоштовне шоу з Нанкіна у Парижі
Свято Місяця відзначають у саду Китайського культурного центру в Парижі (7-й округ) із виставою «Париж під місяцем Нанкіну», у суботу 26 вересня 2026 року. Співи, танці, традиційні костюми та лунні пироги — у програмі, безкоштовно за попередньою реєстрацією. [Детальніше]
Насолоджуйтесь Місячним фестивалем у Парижі!
Чи знаєте ви?
Свято Місяця або Свято середини осені: походження та значення цього азійського свята
Щороку кілька азійських країн святкують Свято середини осені, більш відоме як Свято Місяця, ввечері 15-го дня восьмого місячного місяця. Цього року ця дата припадає на понеділок 6 жовтня 2025 року. Яка ж історія цього фестивалю і звідки він походить? Ось кілька відповідей. [Детальніше]
Рекомендоване вік
Для усіх
Свято Місяця або Свято середини осені: походження та значення цього азійського свята
