Ефемерида 19 вересня у Парижі: Тварини з ферми злітають на повітряній кулі до Версаля

За Manon de Sortiraparis · Оновлений 3 вересень 2026 рoxy о 17:56
Задовго до перших пілотованих польотів три несподівані пасажири стали піддослідними для братів Монгольф'єр. У Версалі, 19 вересня 1783 року, вівця, качка та півень піднялися в повітря перед Людовіком XVI та двором, під час доленосного експерименту в історії повітроплавання.

19 вересня 1783 року, велика натовп зібралася біля замку Версаль, аби стати свідками експерименту, який кілька місяців тому здався майже неможливим. На очах у Людовика XVI та королівської родини повітряний шар братів Монгольф’є відривається від землі з трьома пасажирами, якими було вівця, качка і півень. Жоден чоловік ще не ризикнув сісти на борт, тому перш ніж поставити під загрозу людське життя, перевіряють, чи може живий організм витримати подорож у повітрі.

Історія починається далеко не від Версаля, а в Анноней у департаменті Ардеш, де Йосип та Етьєн Монгольф'єр належать до поважної родини паперників. З 1782 року брати експериментують із паперовими та полотняними оболонками, які вони заповнюють підігрітим повітрям. Вони ще не точно розуміють фізичні механізми, що діють, говорять про певний газ, але їхня інтуїція працює: гаряче повітря, менш щільне за навколишнє, дозволяє повітряну кулю піднятися.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Première expérience de Montgolfier à Versailles, le 19 septembre 1783. Devant Louis XVI, la famille royale et une foule de spectateurs, l’aérostat emporte dans les airs un mouton, un coq et un canard. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Nicolas François Levachez ou Le Vachez

4 червня 1783 року перша публічна демонстрація, організована в Annonay, настільки вразила, що новина дійшла до Парижа. Королівська академія наук зацікавилася експериментом, і Етьєн Монгольф'єр прибув до столиці, щоб продовжити випробування. Покорення повітря за кілька тижнів стало однією з головних наукових цікавостей року.

Версаль має продемонструвати вирішальний експеримент. З цієї нагоди Етьєн Монгольф'є працює з Жаном-Батистом Ревьєйоном, власником відомої фабрики обоїв Folie Titon на передмісті Сен-Антуан у Парижі. Аеростат, створений для експерименту й названий Réveillon, вражає: близько 18,5 метра заввишки на 13 метрів у діаметрі, майже 400 кілограмів і оболонка з бавовняної синьої тканини, наклеєна папером, на якій чітко виділяються золоті орнаменти.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Vue du château de Versailles du côté de l'appartement du Roi, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. C'est dans le domaine royal que les frères Montgolfier réalisent, le 19 septembre 1783, leur célèbre expérience devant Louis XVI et la Cour. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Georges-François Blondel

Втім, його виготовлення врешті-решт не може обмежитися проміжком часу! За кілька днів до королівської презентації балон, який використовували під час випробувань, серйозно пошкоджений. Треба якнайшвидше зшити нову оболонку, яка зможе предстати перед дворянами. Зустріч на 19 вересня лишається у графіку. Але лишається ще одне питання, набагато делікатніше: що трапляється з живим організмом, коли він піднімається на кілька сотень метрів? Сьогодні відповідь здається очевидною, та у 1783 році вона була зовсім не такою влаштованою! Аеростатика тільки народжувалася, і ніхто ще не здійснив справжнього вільного польоту на повітряному кульі. Вчені не знали, які наслідки висота, рух та повітря верхніх шарів можуть мати на тіло.

Отже, ухвалено рішення надіслати тварин. Вибір трьох видів відповідає певній експериментальній логіці. Вівця, наземний ссавець, чия фізіологія вважається близькою до людської, має слугувати основним об'єктом спостереження. Качка, звикла до польоту, своєрідно забезпечує порівняльний елемент. Щодо півня, птаха, здатного літати, але зазвичай веде наземний спосіб життя, він займає проміжне положення.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Jean-François Pilâtre de Rozier, physicien et pionnier de l’aérostation. Après avoir suivi l’expérience de Versailles, il devient le 21 novembre 1783 l’un des deux premiers hommes à effectuer un vol libre en montgolfière. Copyright : Domaine public – Pierre Beljambe / Bibliothèque nationale de France – Gallica

19 вересня переддворок замку Версаль опинився під натовпом глядачів. Сучасні гравюри зображують значну аудиторію; деякі навіть називають більше ніж 130 000 осіб — вражаюча цифра, але її варто сприймати з обережністю, адже оцінки натовпу у XVIII столітті були приблизними. Проте одне не підлягає сумніву: на місці були Людовик XVI, Марія Антуанетта та королівська сім’я. Науковий досвід перетворився на придворне видовище.

О 13:00 гарматний залп оголошує початок операцій. У 3 тварини розміщено в клітці або в плетеній корзині, підвішеній під аеростатом. Для надування величезної оболонки розпалюють вогонь, який живлять зокрема сіно та шерсть. За 11 хвилин кулька готова, її відпускають і вона починає підійматися.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Louis XVI, roi de France, assiste avec la famille royale à l'expérience des Montgolfier organisée à Versailles le 19 septembre 1783. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – atelier d'Antoine-François Callet

Перед багатолюдною публікою гігантська синьо-золота оболонка піднімається над Версалем із зображенням вівці, півня та качки. Шар досягає приблизно 600 метрів висоти, але розрив оболонки все ж скорочує експеримент і викликає поступовий спуск. Після приблизно 8 хвилин польоту аеростат приземлюється за близько 3,5 кілометра від старту, у лісі Вокрессон, на ділянці, що називають перехрестя Маршала.

Залишається з’ясувати долю трьох мандрівників. Жан-Франсуа Пільатр де Роз'єр, молодий фізик, який із пристрастю слідкує за експериментами Монгольф'є, приєднується до повітряної кулі. Висновок вирішальний: тварини живі, хоча в окремих оповідях згадують усе ж травму півня, яку нібито отримав від копита вівці під час приземлення, а не через вплив висоти.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Premier voyage aérien de Pilâtre de Rozier et du marquis d’Arlandes, le 21 novembre 1783. L’expérience réussie avec les trois animaux à Versailles avait ouvert la voie à ce premier vol humain libre. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie

Експеримент виконав своє завдання: ссавець кілька хвилин перебував у повітрі без очевидних фізіологічних наслідків. Тепер значно складніше стверджувати, що людина не зможе повторити це! Спочатку Людовик XVI розглядав використати засуджених для перших людських випробувань, пропозицію, котру Пільатр де Роз'єр нібито заперечив, наполягаючи на праві самостійно випробувати досвід. Хоча анекдот широко переказують, конкретні обставини цієї розмови менш добре документовані, ніж сам політ.

Одне це точно: Пільатр де Роз'є незабаром опиниться в ній. З жовтня він виконує прив’язані підйоми, куля залишається на землі за мотузками. Потім, 21 листопада 1783 року в Парижі, з château de La Muette, Пільатр де Роз'є та marquis François Laurent d'Arlandes сідають у монгольфері і піднімаються без прив’язі. Цього разу їх ніщо не стримує тросами. Обидва чоловіки здіймаються над Парижем приблизно двадцять хвилин, після чого сідають поблизу Butte-aux-Cailles. Вперше люди здійснили вільний політ на machine volante!

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
La montgolfière Marie-Antoinette lors d’une nouvelle expérience menée à Versailles par Pilâtre de Rozier, le 23 juin 1784. Après les essais de 1783, les ascensions deviennent de véritables spectacles scientifiques suivis par la Cour et le public. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France / Gallica

Між двома експериментами пройшло всього 73 дні. версальський політ має значення, яке значно виходить за межі його мальовничого характеру. вівця, утка та півень не є просто трьома тваринами, відправленими у небо для розваги Людовика XV; вони становлять перших пасажирів експерименту, призначеного безпосередньо підготувати людський політ.

Успіх незабаром викликав справжню лихоманку повітроплавання. У Парижі та Версалі злітання збирають чималі натовпи, а монгольф'єри заполонюють декоративно-мистецьке мистецтво: веєри, тарілки, шкатулки, прикраси, тканини та меблі прикрашаються мотивами монгольф'єрів. Ця «баломанія» стає однією з найхарактерніших мод останніх років Старого режиму.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Ascension d’un ballon aux Tuileries en décembre 1783. En quelques mois, les expériences des Montgolfier déclenchent à Paris un véritable engouement pour l’aérostation. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Anonyme

Три піонери 19 вересня мали значно спокійніше життя після того. Адже за збереженим Версальським палацом переказом, Людовик XVI наказав зібрати тварин до королівського зоопарку після їхньої пригоди!

Щоб дізнатися більше:

Ballon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André Citroën Генеральна повітряна куля в парку Андре Сітроен
Політати над Парижем на повітряній кулі можна з 1999 року на галявині парку Андре Сітроен за допомогою повітряної кулі Ballon de Paris, тепер також відомої як Ballon Generali. Щоб насолодитися краєвидом, вдихнути свіжого повітря і здивувати дітей, спробуйте оригінальну подорож на найбільшій у світі повітряній кулі. [Детальніше]

Ballon NeptuneBallon NeptuneBallon NeptuneBallon Neptune Календар подій 23 вересня у Парижі: Перший французький авіапоштовий політ під час Осади Парижа
23 вересня 1870 року, коли Париж перебував в облозі прусської армії, з площі Сен-П'єр злетіла перша повітряна куля. Літальний апарат, названий "Нептун", злетів, несучи 125 кілограмів офіційних депеш для членів уряду, які відступили до Туру. [Детальніше]

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.

Корисна інформація

Дати та графіки
У 19 вересень 2026

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.

    Місце

    Château de Versailles
    78000 Versailles

    Планувальник маршрутів
    Доступність

    Застереження
    Перевірте ціни цього квиткового сервісу

    Коментарі