Незвичайні церкви в Парижі та регіоні Іль-де-Франс: оригінальна спадщина

За Rizhlaine de Sortiraparis · Фотографії Graziella de Sortiraparis · Оновлений 8 квітень 2025 рoxy о 17:14
Хочете відкрити для себе кілька незвичайних самородків паризької спадщини? Ось добірка оригінальних церков, які можуть вас здивувати. Плавучі каплиці, церкви-троглодити та інші дивовижні скарби чекають на вас у Парижі та регіоні Іль-де-Франс!

У Парижі налічується понад сто церков і каплиць. Ці релігійні споруди, які часто є свідками розвитку французької історії, мають чим здивувати нас своїми різноманітними архітектурними стилями. Найбільш символічною спорудою столиці, безсумнівно, є Собор Паризької Богоматері , що височіє в самому серці Міста Світла. Але ми не можемо забути Сакре-Кер та його дивовижну структуру у формі безе, що домінує над столицею з вершини пагорба Монмартр.

Хочете відкрити для себе найдивовижніші церкви Парижа та регіону Іль-де-Франс? Від відомих скарбів до найпотаємніших самородків, ми запрошуємо вас на екскурсію незвичайними церквами, якими варто захоплюватися в Паризькому регіоні. У меню: дивовижна архітектура, захоплюючі історії та обіцянка великих культурних відкриттів. Тож ви можете вирушати підкорювати ці скарби спадщини Паризького регіону!

І не забувайте слідкувати за нашими новими відкриттями. Не забувайте регулярно перевіряти цю сторінку, щоб дізнатися про інші дивовижні місця в Парижі. Тепер все, що вам залишилося зробити - це скласти свою власну програму!

Незвичайні церкви в Парижі

cette église en face de Notre-Dame cette église en face de Notre-Dame cette église en face de Notre-Dame cette église en face de Notre-Dame Ця церква навпроти Нотр-Дама, одна з найстаріших у Парижі, зберігає візантійський скарб.
Під тінню скверу Реньє-Вівіані церква Святого Жиля-ле-Повер викликає повагу до часу своїм захопливою стриманістістю. Хоч фасад і здається скромним, у ньому зберігається один із найунікальніших літургійних скарбів Парижа — монументальний іконостас. Святкова пауза на кілька кроків від суєти туристів уздовж набережної Сени. [Детальніше]

Voici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à Paris Ця церква, одна з найстаріших та найменш відомих у Парижі, дала назву району Ла-Шапель.
У північній частині Парижа, поблизу вокзалу Гар дю Нор та воріт де ла Шапель, скромна церква залишила свій слід на всій карті столиці. Правонаступниця дуже старого святилища дала ім’я колишньому селу, а згодом району Шапель — одному з найнасиченіших історією районів 18-го округу. [Детальніше]

Le saviez-vous : quelle est cette église en briques rouges qui domine le 17e arrondissement ?Le saviez-vous : quelle est cette église en briques rouges qui domine le 17e arrondissement ?Le saviez-vous : quelle est cette église en briques rouges qui domine le 17e arrondissement ?Le saviez-vous : quelle est cette église en briques rouges qui domine le 17e arrondissement ? Чи знали ви: яка церква з червоної цегли домінує в 17-му окрузі?
Пройдіться пішки, на велосипеді або на машині, як вам більше подобається, від станції Guy Môquet до La Fourche, і ви побачите цю красиву церкву, яка виділяється кольором своєї цегляної кладки. [Детальніше]

Eglise Saint-Pierre-de-Chaillot - IMG 8364Eglise Saint-Pierre-de-Chaillot - IMG 8364Eglise Saint-Pierre-de-Chaillot - IMG 8364Eglise Saint-Pierre-de-Chaillot - IMG 8364 Церква Сен-П'єр-де-Шайо, цікавий пам'ятник, що поєднує візантійське мистецтво та бетон у 16-му окрузі
Розташована в 16-му окрузі, церква Сен-П'єр-де-Шайо вражає своєю романсько-візантійською архітектурою з грубого бетону, винятковими фресками та тимпаном. Ця монументальна споруда, одночасно сувора і чарівна, є домом для унікальної духовної та мистецької спадщини, яка є невід'ємною частиною історії Парижа. [Детальніше]

Église Saint-Jean-Bosco, un chef d’œuvre Art Déco dans le 20e arrondissement de ParisÉglise Saint-Jean-Bosco, un chef d’œuvre Art Déco dans le 20e arrondissement de ParisÉglise Saint-Jean-Bosco, un chef d’œuvre Art Déco dans le 20e arrondissement de ParisÉglise Saint-Jean-Bosco, un chef d’œuvre Art Déco dans le 20e arrondissement de Paris Церква Сен-Жан-Боско, шедевр ар-деко у 20-му окрузі Парижа
У самому серці 20-го округу Парижа стоїть церква Сен-Жан-Боско, шедевр стилю арт-деко, датований 1930-ми роками. Відкрийте для себе цей таємний і незвичайний скарб паризької спадщини. [Детальніше]

Montmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœur Сакре-Кер де Парі, обов'язкова для відвідування базиліка на вершині пагорба Монмартр
Базиліка Сакре-Кер - одна з обов'язкових для відвідування пам'яток Парижа. Але чи багато ви знаєте про його історію та скарби? Ми запрошуємо вас на екскурсію цією спорудою, розташованою на вершині Монмартрського пагорба, і покажемо, що відбувається там зараз! [Детальніше]

Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425 Незвичайна церква Сен-Серж де Радоньєж у Бют-Шомон: Прихований скарб Парижа
У самому серці паризького району Бют-Шомон знаходиться незвичайна церква Сен-Серж де Радонеж. Невидима з вулиці, у 19-му окрузі, ця церква є архітектурним самородком, який чекає на відкриття. [Детальніше]

Visuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint Sulpice Церква Святого Сульпіція, друга за величиною у Парижі, розташована у районі Одеон
Собор Сен-Сюльпіс, безсумнівно, є однією з найкрасивіших церков Парижа і другою за величиною в місті після Нотр-Дам-де-Парі. Вона варта того, щоб її відвідати! [Детальніше]

Visuels Paris - Eglise Notre Dame du Travail Visuels Paris - Eglise Notre Dame du Travail Visuels Paris - Eglise Notre Dame du Travail Visuels Paris - Eglise Notre Dame du Travail Церква Нотр-Дам-дю-Травель та її неймовірна металева конструкція
Побудована, щоб вітати віруючих робітників 14-го округу на початку 20-го століття, церква Нотр-Дам-дю-Травель відкриває захоплюючу залізну та сталеву конструкцію, як тільки ви переступаєте її поріг. [Детальніше]

Незвичайні церкви в Іль-де-Франс

Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique ! Івелін: Командерія тамплієрів та її історична каплиця перетворені на Цит цифрових технологій
У Еланкюрі, у департаменті Івелін, Командерія тамплієрів Вільдіє пройшла крізь століття, щоб перетворитися на справжнє цифрове місто, між охоронюваною як пам’ятка середньовічною каплицею, безкоштовними виставками та інноваційними інструментами для всіх. [Детальніше]

Sous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au publicSous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au publicSous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au publicSous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au public Під цією тисячолітньою церквою на околицях Парижа прихована крипта, і її можна відвідати!
Поблизу Парижа під кам’яними стінами тисячолітньої церкви криється дивовижна археологічна крипта, де зберігаються меровінзькі саркофаги. Хороша новина: іноді її відкривають для відвідувачів! Розповідаємо більше про цю незвичну подорож у Сен-Сен-Дені. [Детальніше]

Cette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de bétonCette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de bétonCette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de bétonCette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de béton Це місто у департаменті Івелін має дивовижну сучасну церкву, зведену з бетону.
У департаменті Іль-де-Франс місто Велізі приховує дивовижну церкву 70-х років, яка порушує всі канони: вона зроблена з бетону, світла та суттєво сучасних ліній. Архітектурна диковина Іль-де-Франсу до відкриття. [Детальніше]

Cette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de Marne Церква в стилі ар-деко поблизу Парижа отримала прізвисько «Свята капличка на берегах Марни».
У Мезон-Алфорті церква Святої Агнеси захоплює своєю архітектурою в стилі ар-деко, вражаючим 53-метровим шпилем та яскравими вітражами. Її називають “Святої каплицею берегів Марни”, і вона справедливо вважається однією з найвражаючих релігійних споруд у регіоні. [Детальніше]

Cette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style Renaissance У регіоні Парижа ця тисячолітня церква вирізняється прекрасним порталом у стилі Відродження
У Сенжі, у Вале-д’Уазі, ця церква, що об'єднує романський, готичний та ренесансний стилі, розповідає майже тисячу років архітектурної історії Іль-де-Франс. Неперевершений скарб релігійної спадщини регіону! [Детальніше]

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0449La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0449La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0449La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0449 Yvelines : цю готичну каплицю XIII століття, тепер відновлену, врятував художник
У Круіссі-сюр-Сен, у Івлінських департаментах, готична каплиця кінця XIII століття майже зникла з лиця землі. Святилище Сан-Леонард і Сан-Мартін приховує за своїми стінами понад дев'ятсот років історії — від королівських паломництв і таємничих реліквій до несподіваної перетворення в центр мистецтва. [Детальніше]

4 nouveaux lieux labellisés patrimoine d'intérêt régional en Île-de-France : découvrez les 4 nouveaux lieux labellisés patrimoine d'intérêt régional en Île-de-France : découvrez les 4 nouveaux lieux labellisés patrimoine d'intérêt régional en Île-de-France : découvrez les 4 nouveaux lieux labellisés patrimoine d'intérêt régional en Île-de-France : découvrez les Це колишній протестантський храм у регіоні Парижа тепер визнаний культурною спадщиною регіонального значення.
Цей старовинний протестантський храм вразить своєю оригінальною архітектурою на території Іль-де-Франс. Тепер він визнаний культурною та історичною цінністю регіону і слугує живим свідченням історії франциліанського протестантизму. Відвідувачі мають змогу приємно ознайомитися з цим визначним місцем під час різноманітних культурних заходів. [Детальніше]

Cette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatial Церква на околицях Парижа нагадує космічний корабель
На околицях Парижа ця кафедральна соборна церква вражає своєю сучасною архітектурою та незвичною силуетною формою космічного корабля. Вражаючий символ регіону Валь-де-Марн, що руйнує усталені уявлення про традиційні францькі кафедральні собори. [Детальніше]

La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77) Ця соборна церква у Сенью-і-Марні є єдиною дерев'яною середньовічною баштою у регіоні.
У центрі Мео, катедра Святої Єтьєна привертає увагу своєю досить незвичайною силуетною формою. На відміну від своїх парижських сусідів із симетричними кам'яними вежами, вона має на фасаді темну та масивну конструкцію. Названа «Чорною вежою», це єдина у всій Іл-ді-Франс дерев’яна та сланцева вежа катедрального собору. [Детальніше]

L'architecture étonnante de cette église de région parisienne fait penser à une nageoireL'architecture étonnante de cette église de région parisienne fait penser à une nageoireL'architecture étonnante de cette église de région parisienne fait penser à une nageoireL'architecture étonnante de cette église de région parisienne fait penser à une nageoire Вражаюча архітектура цієї церкви неподалік Парижа нагадує плавник риби.
У Валь-д’Віз, у Франконвіль, церква Нотр-Дам-ді-Нує вражає сучасною архітектурою. Множинна polygonальна форма та унікальний шпилем нагадують плавник чи парусник. Це відважна релігійна будівля, що символізує новий виток у розвитку сакральної архітектури регіону Île-de-France. [Детальніше]

église luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massy У регіоні Парижа ця церква вражає своєю ретро-футуристичною архітектурою.
У Масі (Ессон), у передмісті Парижа, лютеранська церква Святого Марка привертає увагу перехожих своєю рідкісною в регіоні архітектурою в стилі ретро-футуризм. Побудована наприкінці XX століття, вона виділяється на тлі традиційних релігійних споруд своїми сміливими лініями та сучасним естетичним виглядом. [Детальніше]

En Essonne, cette étonnante cathédrale cylindrique en briques est l'une des églises les plus insolites de la régionEn Essonne, cette étonnante cathédrale cylindrique en briques est l'une des églises les plus insolites de la régionEn Essonne, cette étonnante cathédrale cylindrique en briques est l'une des églises les plus insolites de la régionEn Essonne, cette étonnante cathédrale cylindrique en briques est l'une des églises les plus insolites de la région В Ессонні ця циліндрична соборна церква є однією з найунікальніших у регіоні.
У Еврі-Куркуроні, у Есссоні, кафедральний собор викликає як здивування, так і захоплення. Завдяки своїй циліндричній формі, червоним цеглинам і деревам, посадженим на даху, собор Воскресіння святого Корбіна вирізняється однією з найоригінальніших церков Île-de-France та є яскравим символом сучасної духовної спадщини. [Детальніше]

En Seine-et-Marne, une étonnante église aux allures de forteresseEn Seine-et-Marne, une étonnante église aux allures de forteresseEn Seine-et-Marne, une étonnante église aux allures de forteresseEn Seine-et-Marne, une étonnante église aux allures de forteresse У Сен-Ен-Марн з’явилася вражаюча церква, яка нагадує фортецю
У Пресль-ен-Жрі, у департаменті Сена-і-Марн, церква Нотр-Дам-де-л’Ассомпціону дивує своєю масивністю та оборонним виглядом. За її товстими стінами та міцною вежою прихована незвичайна укріплена церква, яка свідчить про неспокійні часи Середньовіччя в Іль-де-Франс. [Детальніше]

Cette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régionalCette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régionalCette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régionalCette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régional Ця гарна сільська церква у Іль-де-Франс має статус пам’ятки регіонального значення.
Церква Нотр-Дам‑ен‑са‑Натівіть у Вуазен-ле-Бретонію — один із останніх справжніх свідків традиційної сільської релігійної архітектури в Іль-де-Франс. Її стримкий шпиль, місцеві матеріали та цвинтар поруч створюють унікальний портрет того, яким довгий час був дух селищ регіону. У 2025 році вона офіційно отримала статус об’єкта регіональної культурної спадщини від Ради Іль-де-Франс. [Детальніше]

Découvrez une église insolite en bois cachée en région parisienne ! Découvrez une église insolite en bois cachée en région parisienne ! Découvrez une église insolite en bois cachée en région parisienne ! Découvrez une église insolite en bois cachée en région parisienne ! Незвичайна дерев’яна церква, яка прямо з Карпат переїхала до регіону Парижа і досі прихована від сторонніх!
У Лімурі, в Ессоні, прихована справжня перлина культурної спадщини: дерев’яна руандська православна церква, єдина в своєму роді у Франції, яка, здається, перейшла через Карпати, щоб тихо присісти в Іль-де-Франсі. Дізнайтеся її дивовижну історію! [Детальніше]

Chapelle Saint Blaise des Simples - IMG 6422 jpg 2Chapelle Saint Blaise des Simples - IMG 6422 jpg 2Chapelle Saint Blaise des Simples - IMG 6422 jpg 2Chapelle Saint Blaise des Simples - IMG 6422 jpg 2 В Ессоні цю незвичайну каплицю прикрашав Жан Кокто... до того, як був там похований
У самому серці Ессонна, в Міллі-Ла-Форе, таємнича каплиця 12-го століття стала завдяки Жану Кокто скринькою простоти і воскресіння - справжньою коштовністю спадщини, яку потрібно (пере)відкривати. Фактично, це була остання домівка відомого французького художника. Це історія каплиці Сен-Блез де Сімплі. [Детальніше]

En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise Цікавий факт: в Іль-де-Франсі ця похила вежа отримала прізвисько «Піза Півночі» (91).
Чи знали ви, що в Іль-де-Франсі, а точніше в Ессоні, була вежа, нахил якої нагадує Пізанську вежу? Ось історія церкви Сен-Мартен д'Етамп і її дивовижної похилої дзвіниці. [Детальніше]

Après 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au publicAprès 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au publicAprès 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au publicAprès 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au public Після 40 років закриття ця церква в паризькому регіоні знову відкриває свої двері для відвідувачів
Церква Сен-Круа в Провінсі знову відкриває свої двері для відвідувачів після 40 років закриття. Поки тривають реставраційні та консерваційні роботи, громадськість може відвідати цю історичну пам'ятку середньовічного міста. [Детальніше]

Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2040Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2040Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2040Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2040 Скіт дю Сент-Еспріт, незвичайний скарб, захований у лісі Месніль-Сен-Дені в департаменті Івелін
Ви чули про Скіт-дю-Сент-Еспріт, невеликий православний монастир, що притулився в Буа-де-Фа в Месніль-Сен-Дені в Івелінах? Ця невелика будівля, яка насправді складається з 3 церков, відкриває скарбницю, заховану всередині, обов'язкову для відвідування любителями незвичайного та історії мистецтва. [Детальніше]

Église_Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d-hengienÉglise_Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d-hengienÉglise_Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d-hengienÉglise_Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d-hengien Ви чули про цю незвичайну церкву, вкриту мозаїкою в Сен-Сен-Дені?
У містечку Епіне-сюр-Сен, що в департаменті Сена-Сен-Дені, ця дивовижна церква може здивувати вас своєю особливою архітектурою. Представляємо вам церкву Нотр-Дам-де-Місіон-дю-Сінь в Енгіені. [Детальніше]

La Collégiale Notre-Dame de Mantes, l'église qu'on surnomme "la petite sœur de Notre-Dame de Paris"La Collégiale Notre-Dame de Mantes, l'église qu'on surnomme "la petite sœur de Notre-Dame de Paris"La Collégiale Notre-Dame de Mantes, l'église qu'on surnomme "la petite sœur de Notre-Dame de Paris"La Collégiale Notre-Dame de Mantes, l'église qu'on surnomme "la petite sœur de Notre-Dame de Paris" Колегіальна церква Нотр-Дам де Мант, яку називають "молодшою сестрою Нотр-Дам де Парі".
У департаменті Івелін, в самому центрі міста Мант-Ла-Жолі, розташований колегіум Нотр-Дам-де-Мант - один зі скарбів регіону О-де-Франс. Цю вражаючу церкву, занесену до списку історичних пам'яток, також називають "молодшою сестрою Нотр-Дам де Парі". [Детальніше]

Insolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaiseInsolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaiseInsolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaiseInsolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaise Чи знали ви? У Валь д'Уаз є незвичайна троглодитська церква, яка чекає на відкриття.
Чи знали ви, що у Валь д'Уаз церква Благовіщення на Високому острові є єдиною троглодитською церквою в усьому регіоні? Висічена прямо в крейдяній скелі і занесена до списку історичних пам'яток, це незвичайний самородок, який варто відкрити для себе. [Детальніше]

À Conflans-Sainte-Honorine, une chapelle flottante insoliteÀ Conflans-Sainte-Honorine, une chapelle flottante insoliteÀ Conflans-Sainte-Honorine, une chapelle flottante insoliteÀ Conflans-Sainte-Honorine, une chapelle flottante insolite Незвичайний проект в Паризькому регіоні: каплиця на воді в Конфлан-Сент-Онорін, відкрита для всіх
Хочете відкрити для себе церкви, що знаходяться в стороні від туристичних маршрутів? Відправляйтеся в Conflans-Saint-Honorine, що в Івелінах, щоб зустрітися з човном "Je sers", справжньою каплицею на воді з 1936 року... [Детальніше]

Корисна інформація
Коментарі
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук