Перший округ Парижа занурює вас у серце історії столиці, на перехресті різних епох. На Острові Сіте, на стику між 1-м та 4-м округами Парижа, пройдіться слідами давньої Лютеції і знайдіть Палату правосуддя, Святу Капелу з її тисячами вітражів, а також Консь'єржі, залишки середньовічного Парижа, де під час Великої французької революції була ув'язнена Марія Антуанета.
Неподалік від сюди розташована площа Дофін, справжній оазис відпочинку для парижан на день і завжди, особливо в гарні дні. Прогулявши вздовж берегів Сени, ви дістанетесь до музею Лувр та саду Тюїльрі, тоді як з іншого боку вулиці Ріволі сад Палас-Рояль зачаровують під час прогулянок і відкривають шлях до деяких найкрасивіших критих переходів столиці, серед яких галерея Вів'єн, що з’єднує з 2-м районом.
На перехресті між фобург Сен-Ононре? (фобург Сен-Оноре) та кварталом Опери, площа Віндома (площа Вендоме) втілює французьку розкіш у стилі. З боку Халле розташовано один із найстаріших районів столиці, де церква Святого Єусташа панує над торговельним центром Forum des Halles.
Перший 1er arrondissement de Paris — справжній коштовний камінь, переповнений історичними скарбами, що становлять красу паризької спадщини. Хочете вирушити на завоювання цього культового району Міста Світла? Ось ідеї для прогулянок та корисні адреси, які не варто пропускати!
Ресторани Парижа 1: Де поїсти в 1-му окрузі? Наші улюблені заклади та рекомендації
Шукаєте хороший ресторан у 1-му окрузі Парижа? Дотримуйтесь путівника, щоб дізнатися наші найкращі адреси, наші останні відкриття та наші улюблені заклади! [Детальніше]
Бранч у Парижі 1: Де поїсти бранч у 1-му окрузі? Наші улюблені адреси та фаворити
Між знаковими музеями, історичними садами та торговими вулицями 1-й округ є серцем Парижа. Безліч елегантних або більш невимушених закладів пропонують ідеальні бранчі для смачної перерви в самому центрі міста. [Детальніше]
Солодкі локації Парижа, 1-й округ: кондитерські, пекарні, кав’ярні, чайні салони та шоколадні лавки першого округу.
Кондитерські, шоколадні крамнички, морозивниці та чайні зали ховаються між Лувром, Тюїррі та Галерами. Ось солодкі адреси 1-го округу Парижа. [Детальніше]
Бар Париж 1: Де випити келих у 1-му окрузі? Наші найкращі адреси та улюблені місця
Між Лувром, Палацом Рояль і Тюїльрі, 1-й округ Парижа відкриває свою елегантну добірку коктейль-барів, винних барів і пивних, де можна випити келих у самому історичному центрі столиці. [Детальніше]
Тераси Парижа 1‑й округ: наші кращі адреси, де можна зробити перерву у першому окрузі
З Лувра до Пале-Рояля, минаючи Тюїльрі та Лес Гал, перший округ пропонує одні з найвідоміших панорам Парижа. Познайомтесь з террасами, де варто зробити паузу посеред столиці. [Детальніше]
Готель Париж 1: Де зупинитися в 1-му окрузі? Готелі, хостели та інші типи житла
Шукаєте, де б зупинитися в 1-му окрузі Парижа? Ось адреси готелів, молодіжних хостелів та житла в окрузі. [Детальніше]
Що відвідати в 1-му окрузі Парижа? Музеї, пам'ятники та виставки
Хочете відкрити для себе скарби 1-го округу Парижа? Ми запрошуємо вас на екскурсію музеями, пам'ятниками та виставками, які можна знайти в самому серці столиці. Від культового Лувру до більш усамітнених місць - ось що варто відвідати в 1-му окрузі Парижа. [Детальніше]
Що подивитися в 1-му окрузі Парижа? Актуальні шоу, концерти та вистави!
Шукаєте, на яку виставу сходити в 1-му окрузі Парижу? Концерти, театр, моновистави та інші мистецькі перформанси - ось що зараз відбувається на прекрасних майданчиках цього паризького округу. [Детальніше]
Виставки, які зараз демонструються в 1-му окрузі Парижа
Бажаєте прогулятися серцем столиці, 1-м округом Парижа? Щоб урізноманітнити ваші прогулянки центром Парижа, завітайте на виставки, організовані в цьому окрузі. [Детальніше]
Дні спадщини 2026: завітайте до Консь'єржері, колишньої в'язниці Французької революції
У рамках Днів спадщини Консьєржерія безкоштовно відчиняє свої двері у суботу 19 та неділю 20 вересня 2026 року. У програмі — вільні екскурсії цією старовинною паризькою в’язницею, сповненою історії. [Детальніше]
Дні спадщини 2026 у Парижі: відвідайте Сент-Шапель, монумент із тисячі вітражів
Скористайтеся Днями спадщини 2026, щоб увійти до прекрасної Святої капели — архітектурної перлини столиці, зведеної у XIII столітті.
У суботу 19 та неділю 20 вересня наступних вихідних приходьте дізнатися більше про цю приховану споруду, зведену для збереження Корони Тернового Вінця Христа. [Детальніше]
Вражаючі екскурсії Міністерства культури до Палацу-Рояль у Парижі під час Днів спадщини 2026.
We know bien les jardins du Palais-Royal... Wait, we must translate to Ukrainian.
But we must keep HTML tags as is. The text has no HTML tags, just plain text. We'll provide Ukrainian adapted version.
Here is the adapted Ukrainian version:
Ми добре знаємо сади Палацу Рояля, один із найяскравіших символів Парижа. Сам палац, однак, менш доступний для публіки — і на те є причина: там розміщено Міністерство культури. Хороша новина: у рамках Днів спадщини 2026 року можна відвідати цю установу завдяки винятковому відкритому дню. Розповідаємо все. [Детальніше]
Дні спадщини 2026 у Парижі: у самому серці ювелірного дому на площі Вандом
У рамках 43-го випуску Днів спадщини у Парижі ювелірний дім запрошує вас познайомитися з його історичною бутіком-майстернею, розташованою на Площі Вандом. У ці вихідні, 19–20 вересня 2026 року, там організовані екскурсії. [Детальніше]
Дні спадщини 2026: завітайте до Державної Ради у Палаці-Рояль
З нагоди Європейських днів спадщини 19 та 20 вересня 2026 року Державна рада екстраординарно відкриває свої двері у головному офісі, розташованому у Палаці-Рояль у Парижі. Це рідкісна нагода побачити історичну установу зсередини, її архітектурну спадщину та за лаштунками роботи найвищого французького адміністративного суду. Відкривається прийом бронювань з 1 вересня 2026 року. [Детальніше]
Дні спадщини 2026: винятково відвідайте Конституційний суд у Палаці-Рояль
19 та 20 вересня 2026 року Європейські дні спадщини несподівано відкриють для відвідувачів Конституційний суд, розташований у Паризькому палаці Рояля. Це рідкісна можливість увійти до цієї інституції Республіки, оглянути її історичні зали та краще зрозуміти її роль у серці французької демократії. [Детальніше]
Дні спадщини 2026 у Счётній палаті Парижа: програма вихідних
Повернення Днів спадщини: зустріч відбудеться у вихідні 19 та 20 вересня 2026 року у Парижі та Île-de-France! Це нагода дізнатися таємниці провідних установ столиці, серед яких Рахункова палата, яка презентує чудову програму екскурсій та заходів. [Детальніше]
Дні спадщини 2026 у Парижі: Міністерство юстиції відкриває свої двері для відвідувачів
У рамках Днів спадщини Міністерство юстиції відчиняє нам двері до Hôtel de Bourvallais, у суботу 19 та неділю 20 вересня 2026 року. За час вільного та виняткового відвідування можна буде побачити кабінет міністра юстиції. [Детальніше]
Дні спадщини 2026: виняткові екскурсії Банку Франції в Парижі
З нагоди Днів спадщини 2026 року Банк Франції, головна резиденція якого розташована в Hôtel de Toulouse у першому окрузі Парижа, відкриває свої двері для відвідувачів винятково в суботу 19 вересня. Це шанс побачити його золоту галерею та урядові зали, а також дізнатися історію й діяльність цієї французької установи через навчальну й захоплюючу екскурсію. [Детальніше]
Дні спадщини 2026: дізнайтеся про музей Лувр та його художні майстерні у Парижі
Захід до Днів спадщини 2026! У суботу 19 та неділю 20 вересня 2026 року майстерні мистецтва Музею Лувр у Парижі винятково відкриють свої двері для відвідувачів (за попереднім записом). Це можливість дізнатися більше про їхнє унікальне ремесло. Також це шанс познайомитися з архітектурою знаменитого парижського музею! Увага, бронювання швидко розкуповується — придбайте квитки без зволікань. [Детальніше]
Дні спадщини 2026 у Паризькому апеляційному суді: програма відвідувань
Скористайтеся Днями спадщини, щоб відвідати Апеляційний суд Парижа, який розташований у палаці правосуддя. Зустріч відбудеться 19 вересня 2026 року — під час прогулянки по серцю французької судової системи. Забронюйте просто зараз! [Детальніше]
Les Petits Bateaux du Jardin des Tuileries, веселі вітрильники для круїзу навколо Великого Басейну
У центрі саду Тюїльрі, навколо великого восьмикутного басейну (з боку Конкорду), діти з усього світу щедро штовхають кумедні вітрильники. Історична традиція Тюїльрі, Малі палаци є однією з головних сімейних атракцій саду. [Детальніше]
Що робити з дітьми в Музеї декоративного мистецтва Сімейні візити та заходи
Хочете відвідати музей всією сім'єю? Тоді вирушайте до Музею декоративних мистецтв у Парижі з його багатими колекціями, які можна відкрити для себе під час екскурсій або творчих майстер-класів. [Детальніше]
Що робити з дітьми в Луврі? Заходи та відвідування для всієї родини
Це найвідвідуваніший музей у світі, і нам пощастило, що ми можемо зарахувати його до обов'язкових для відвідування культурних пам'яток Парижа: Лувр. Для сімей програма особливо різноманітна: ми підведемо підсумки перед вашим візитом. [Детальніше]
Jazz&goûter: музичні та гастрономічні вечори для всієї родини в Sunset Sunside
Щонеділі в Sunset Sunside - це свято для сімей та дітей: так, тому що щонеділі - час Jazz&goûter! [Детальніше]
Екскурсії та майстер-класи, щоб відкрити для себе колекції Bourse de Commerce з родиною
Bourse de Commerce запрошує до свого виставкового простору молодь і дорослих, пропонуючи їм різноманітні заходи. Програма включає майстер-класи, екскурсії для юних відвідувачів та ігри, які допоможуть сім'ям відкрити для себе роботи з колекції. [Детальніше]
Зупиніть злодія в Музеї оранжереї: сімейне розслідування в музеї!
Музей Оранжереї легко відвідувати всією сім'єю: діти можуть не тільки насолодитися стежкою юних відвідувачів з 15 короткими історіями, виставленими в постійних колекціях, але й провести справжнє розслідування в аудіогіді з новою грою "Музей Оранжереї"! [Детальніше]
Цей парижський палац на вулиці Ріволі презентує свій Head Spa, натхненний японськими ритуалами
Spa Valmont для Le Meurice презентує свій Head Spa, ритуал, натхненний Японією та повністю присвячений шкірі голови. Масажі, ароматерапія, литотерапія та обливання гарячою водою становлять цей новий протокол тривальністю 60 або 90 хвилин, який пропонується у паризькому палаці на вулиці Ріволі. [Детальніше]
Цей прихований бар у Парижі запрошує вас пограти в шахи допізна — до другої години ночі.
Blitz Society відкриває схований бар, присвячений шахам, над рестораном Pizi у 1-му окрузі Парижа, який працює щовечора з 18:00 до 2:00 ночі. Між партіями шахів, коктейлями та затишною атмосферою ця нова секретна адреса переосмислює дух прихованих барів у серці столиці. [Детальніше]
Сен-Рок: новий центр здоров'я на 400 м² у Парижі з ультрасучасною сауною та крижаними ваннами
У Парижі з 2 березня 2026 року зміниться ритм вашого благополуччя разом із відкриттям SANT ROCH, що розташований навпроти Тюїльрських садів. XXL-сауна, крижані ванни та сенсорні ритуали зливаються в єдину прогулянку, яка пробуджує тіло й розум. Створений Жюлем і Шарлоттою Бускатель, SANT ROCH пропонує незабутній досвід терапії контрастами у форматі повністю іммерсивної подорожі. [Детальніше]
Спа-центр Augustinus Bader у готелі Costes: індивідуальний догляд та розкішний салон з басейном у Парижі
У самому серці першого району, у Costes відкривається спа-центр Augustinus Bader: 1000 м² розкошів, благополуччя та індивідуальних процедур, де наука та елегантність поєднуються, щоб переосмислити мистецтво розкішного спа. Від копченого дуба до статуарного мармуру — кожна деталь створює незабутній досвід, а процедури для обличчя, тіла, манікюр та педикюр дарують повну релаксацію… по-парижськи. [Детальніше]
Подорож століттями в Луврі: ми випробували досвід віртуальної реальності
Зробіть крок назад у часі біля підніжжя Лувру завдяки унікальному туру у віртуальній реальності. Захоплююча подорож, що поєднує історичні реконструкції, екскурсію з гідом та чуттєвий досвід, щоб (пере)відкрити для себе Лувр, як ніколи раніше. У нас є спеціальний код пропозиції для вас! [Детальніше]
Un Crime presque Parfait: гра на втечу в режимі Cluedo в Академії замків
Вбивство, кілька доказів і година на розкриття справи... Пориньте у "Un Crime presque Parfait", захоплюючу та тверезу гру втечі від Lock Academy, у самому серці Парижа, де розслідування перетворюється на справжню Cluedo у натуральну величину. [Детальніше]
Академія Локка в Парижі: слідча втеча професора Локка в Шале - Les Halles
Якщо ви фанат паризьких квестів і детектив у душі, Академія замків, розташована між Шатле і Ле-Галле, пропонує вам серйозний виклик! За цією детективною школою стоять таємниці, які потрібно розгадати, захоплюючі загадки та захоплюючі місії, які потрібно вирішити в команді. Пориньте у світ професора Лока та спробуйте стати найкращим детективом столиці! [Детальніше]
Très Cher Lock: гра-втеча, яка змусить вас розслідувати в Академії замків
В Академії Лок у центрі Парижа гра на виживання Très Cher Lock занурює гравців у історію зникнення доньки професора Лок. Захоплююче розслідування, яким можна насолоджуватися в команді цілий рік. Готові випробувати свою кмітливість? [Детальніше]
Атлантида: легендарна квест-гра в Majestic Escape Game
Якщо ви любите таємниці та кінематограф, Majestic Escape Game пропонує вам квест "Атлантида" - одну з кімнат у закладі. Мета: знайти скарб, захований атлантами в одному з входів до міфічного загубленого міста. [Детальніше]
Arbre à sens: спа-центр, який перенесе вас у подорож масажами з усього світу, поруч із Пале-Роялем
Спа-центр Arbre à Sens, розташований неподалік від Пале-Рояль, запрошує на інший континент для чуттєвого занурення в традиції та масажі Азії, Індії та Північної Африки. [Детальніше]
Підсумок: безкоштовні курси з мікрореформаторства в самому центрі Парижа
Запрошуємо всіх шанувальників спорту з низьким навантаженням! Тренажерний зал Outcore, розташований у центрі Парижа, пропонує заняття на мікролагерах як для початківців, так і для професіоналів. Але те, що тренажери менші, не означає, що заняття менш складні... [Детальніше]
Басейн Suzanne Berlioux у самому центрі Ле-Галле
Басейн Suzanne Berlioux, розташований у самому серці Форуму залів, користується особливою популярністю серед парижан, адже до нього легко дістатися завдяки розташуванню в самому центрі столиці. [Детальніше]
Пілат Реформатор в YUJ: інтимне групове заняття з якісним коучингом
У вас виникають проблеми з груповими заняттями більше ніж 20 осіб? В YUJ заняття з Пілатом Реформатором проводяться максимум з 5 людьми, в інтимній обстановці. Тренер може стежити за рухами кожного учасника і давати поради. [Детальніше]
Mission Galactique: космічна втеча в Majestic, наш тест
Запрошуємо всіх любителів квестів та космічних пригод... Завітайте до квест-кімнати Majestic Escape Game, розташованої в 1-му окрузі Парижа, щоб відкрити для себе кімнату "Місія Галактика". Поєднуючи в собі сценарії з усіх найкращих науково-фантастичних фільмів та серіалів ("Зоряні війни", "Зоряний шлях", "Дюна", "Вартові галактики" та інші), ця пригода має сподобатись усім любителям зоряних подорожей та космічної опери... Кімната визнана найкращою новинкою 2024 року на Escape Game Awards! Готові врятувати галактику? [Детальніше]
Карусель, батут, дитячий майданчик... 3 речі, які можна зробити з дітьми в садах Тюїльрі
Плануєте поїздку до садів Тюїльрі? Для сім'ї, навіть з маленькими дітьми, це ідеальне місце для прогулянки або, ще краще, для дійсно веселих розваг. [Детальніше]
Дізнайтеся, де розташовані всі ці чудові адреси, натиснувши на карту під статтею
Що подивитися в районі Châtelet-Les Halles та Beaubourg: Ідеї для прогулянок і корисні адреси
У прогулянці кварталами Шатель-Ле-Заль та Бобюр, що розташовані в 1-му та 4-му округах Парижа? Слідуйте за гідом, щоб від A до Z відкрити ці центральні квартали столиці! [Детальніше]
Ви в пошуку гарних адрес у районі Лувру, на вулиці Ріволі та біля Палацу Рояля в 1-му окрузі Парижа? Так саме — ось вони! [Детальніше]
Хочете відкрити для себе район вулиці Сен-Оноре та площі Вандом у дуже шикарному 1-му окрузі? Відправляйтеся на пошуки найкращих місць у цьому районі! [Детальніше]
Ви прогулюєтеся поблизу Нотр-Дам-де-Парі, Іль-де-ла-Сі та Іль-Сент‑Луї, на півдорозі між 1-м і 4-м округами Парижа? Слідуйте за гідом, щоб дізнатися історію району і знайти корисні поради в цих місцях! [Детальніше]
Що подивитися в районі Châtelet-Les Halles та Beaubourg: Ідеї для прогулянок і корисні адреси
Що зробити в районі Лувр-Ріволі, Палац-Рояль та Тюїльрі: ідеї для прогулянок, корисні адреси
Що робити в районі Сен-Оноре та Вандомської площі: ідеї для прогулянок та цікаві місця
Що робити в районі Нотр-Дам, на острові Іль-де-ла-Сіте та на острові Сен-Луї: Ідеї для прогулянок та адреси
