ذبح للجميع: بوريس فيان في مسرح الإيب دو بوا

التقطيع للجميع لـ بوريس فيان يستقر في مسرح سيف الخشب في كارتوشيري، باريس، بالدوائر الاثني عشر، من 10 إلى 20 ديسمبر 2026. لأول عمل من فرقة Les Détergents، تقوده فاوستين أبِيت، وتقدِّم هذه الكوميديا المضادة للحرب التي تقارن هموم عائلة بمآسي الحرب. Eleven عدة عروض مُعلَنة لهذه المسرحية التي تبلغ مدتها 1 ساعة و10 دقائق.

في أرومانس، يوم 6 يونيو 1944، يهبّ الحلفاء ويقلب القصف حياتهم اليومية. أبّ لعائلة يعمل جزاراً يسعى إلى أولوية أخرى: تزويج ابنته من الجندي الألماني الذي تربطها به علاقة منذ أربع سنوات. يصبح الزواج محور اضطراب منزلي، بينما تدور أحداث التاريخ على باب المنزل.

عُرِض لأول مرة في 1950، ويتناول الحرب العالمية الثانية من زوايا ساخرة وعبثية. في هذا الفودفيل الأناركي، يعيد بوريس فييان صياغة الأبطال والخطب الوطنية ليطرح أسئلة حول الحرب. تتناوب الحركات وتبادل المشاجرات والتحضيرات للمراسم، لتؤكد الفجوة بين شأن الشخصيات الخاصة والأحداث المحيطة بها.

• اقرأ أيضا
• أفضل دور السينما في باريس

لتأبيد هذا التباين على الخشبة، تعلن فاوستين أبيت عن إخراج ملون يغتني بالأغراض المعاد توظيفها وبالأزياء المحملة بالحنين. وفي بيان النية لديها، تقرب بين البراءة التي تقضيها الحرب تدريجياً وبين تلك البراءة التي يتركها الأطفال حين يكبرون. فالعالم المزيف كطفل في العرض ينبغي أن يظهر مع تقدم السرد العنف القاسي الخارجي.

تكوّنت في مدرسة Estienne، ثم في Sciences Po باريس، ثم في دورات Florent؛ وتأسّست المخرجة Les Détergents في 2025. يعكس مسارها في التيار الفني الإشراف على الإخراج مقاربة بصرية للنص تتأتى من خبرتها. ترافقها هنا مساعدة إخراج سامويل كارام، وفي التلحين دييغو أوردّا ولوسي لوشير كاتبات موسيقى، إضافة إلى الفنان البصري ثيو غيليا.

يتقاسم تسعة ممثلين الأدوار: جوزيف كاوشي، ثيو كوكو، مانون هابيتس، بول حَيّات، روكسان لوبيز، غاي مانير، ماريَا رومانوفا، جوزفين فكيمانس وبابلو فينزل. يمنح هذا العرض الجمهور فرصة لاكتشاف مسرح بوريس فيان من خلال كوميديا تدور حول الحرب، يعتمد محورها على السخرية السوداء وتناقضات الشخصيات.

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.