سيرانو دي بيرجيراك: مسرحية إدموند روستاند من بطولة إدوارد باير - مراجعتنا

إذا كنت على دراية بمسرحية "سيرانو بيرجيراك " التي ألهمت المئات من الكتّاب المسرحيين وصانعي الأفلام. هذا العام، تصل مسرحية "سيرانو دي برجيراك " إلى مسرح أنطوان في نسخة جديدة من إخراج آن كيسلر وبطولة إدوارد باير في دور سيرانو.

إنه تحدٍ كبير أن تتناول مسرحيةإدموند روستاند الشهيرة في نسخة مسرحية أخرى. لكن آن كيسلر وأربعة عشر ممثلاً قبلوا التحدي بنسخة جديدة من هذه التحفة الفنية في مسرح أنطوان. كان اختيار إدوارد باير في دور سيرانو اختيارًا بديهيًا بالنسبة للمخرجة، فهو رجل أديب وعاشق للأدب واللغة الفرنسية.

• اقرأ أيضا
• أبرز عروض الأسبوع من 27 أبريل إلى 3 مايو 2026 في باريس: استغلوا عطلة عيد العمال!

مسرحيات يجب مشاهدتها في باريس في يناير 2027: اختياراتنا لأبرز العروض في الوقت الراهن
هل تبحث عن مسرحيات لرؤيتها في باريس في يناير 2027؟ بين الاستعادات الكبرى، الأعمال الحائزة جوائز، الكوميديات، عروض تناسب العائلة، وإبداعات أكثر حميمية، إليكم اختياراتنا للمسرحيات المعروضة هذا الشهر في المسارح الباريسية. [اقرأ المزيد]

مسرحيات يمكنك مشاهدتها في باريس هذا الشتاء
استفد من أمسيات الشتاء لاكتشاف المسرحيات التي يجب مشاهدتها في باريس. مسرحيات درامية، كوميدية، كلاسيكية: سمّها ما شئت! [اقرأ المزيد]

يشتهر إدوارباير بأسلوبه الفريد الذي يجمع بين الفكاهة والشعر والارتجال. وقد ظهر في مسرحيات مثل La folle et vraie vie vie de Luigi Prizzoti وLes élucubrations d'un homme soudain frappé par la grâce، حيث تحظى موهبته في المونولوج وتفاعل الجمهور بتقدير خاص. وهو معروف أيضًا بإعادة النظر في الأعمال الكلاسيكية بلمسة عصرية وغريبة، كما سيفعل في مسرحيةCyrano de Bergerac في مسرح أنطوان.

مراجعة :

آه، سيرانو! لطالما كان نصإدموند روستاند البارع ممتعًا عند سماعه، وفي هذا الاقتباس الجديد نجحت آن كيسلر في جعله ممتعًا للمشاهدة بنفس القدر. الأزياء والأجواء التي تم إنشاؤها على خشبة المسرح تنقل الجمهور إلى القرن السابع عشر، مع سلسلة من اللوحات المذهلة بصريًا. يجلب الممثلون الأربعة عشر طاقة وديناميكية تثري العرض بأكمله.

ومع ذلك، في حين أن بعض اللوحات تبدو رائعة حقًا، إلا أن البعض الآخر يبدو غير مكتمل، مما يترك المتفرج مع توقعات لا تتحقق دائمًا (خاصة في اللوحة الأولى).

أما بالنسبة لتمثيلإدوار باير، فعلى الرغم من أنه مقنع بشكل عام، إلا أنه يفتقر أحيانًا إلى "البراعة" التي تميز سيرانو. بعض جمله يصعب سماعها، وهو ما قد يمثل مشكلة لمن يعانون من حساسية السمع. لذلك يُنصح باختيار مقاعد قريبة من المسرح. من ناحية أخرى، تقدم أليكسيا جيوردانو أداءً رائعًا في دور روكسان الشابة، كما أن أتمان كيليف في دور راجينو يأسر الجمهور بخفة ظله.

على الرغم من أن المسرحية كان من الممكن أن تستفيد من بعض التحسينات، إلا أنها تظل اكتشافًا رائعًا، سواء لمحبي نص إدموند روستاند الرائع أو لأولئك الذين لم يحظوا بعد بمتعة اكتشافه.