هذا البرج في إسون هو نموذج مصغّر للُوفْر الوسيط الذي أسّسه فيليب أغسطس.

بواسطة My de Sortiraparis · صور بواسطة My de Sortiraparis · محدث 3 من أبريل، 2026 الساعة 03:05مساءً
هل تعلمون؟ برج القلعة في قصر دوردان، في إيسون، بُني وفق النموذج نفسه الذي اعتمده اللوفر في العصور الوسطى بقيادة فيليب أغسطس. على بُعد 44 كلم من باريس، هذا المعلم المصنّف مفتوح للزيارة طوال العام.

عند التفكير في اللوڤر، يتبادر إلى الذهن عادة هرم الزجاج، القاعات الشاسعة، ولوحة الموناليزا. من الصعب تخيُّل أن على بعد 44 كيلومتراً جنوب غرب باريس، وفي قلب إسونne (91)، يحكي برج الحصن القائم من القرن XIII ما كان عليه لوڤر في بداياته أفضل من أي شخص آخر. برج قصر دوردان ليس مجرد فضول جهوي؛ إنه أرقى تجسيد لنموذج معماري ابتكره فيلب أغسطس، نفسه الذي بنى أول حصن لللوفر في باريس. Classé monument historique منذ 1964 و musée de France منذ 2003، يمكن زيارته في 2026 وهو يعد بالكثير من المفاجآت.

دورْدان و اللوفر: نفس المهندس، نفس الخطة

لفهم العلاقة بين المبنيين، يجب أن نعود إلى أواخر القرن XII. العمارة Philippienne هي نموذج من التحصينات التي أقيمت في عهد فيليب أغسطس لاستبدال التلال القديمة المحاطة بسياج من الخشب. سِمَتها الأساسية هي البرجَ الدائري، الذي أصبح القاعدة بعد نحو 1180–1220. مخطط أول لوڤر هو من النوع Philippien: مربع يضم أربع أبراج عند الزوايا وبرج وسيط على كل وجه، محاط بخندق ذو جدار من الحجارة.

château de Dourdan، إحدى آخر الحصون التي بناها فيليب أغسطس، هي التعبير الأكثر نضجاً عن هذا النظام الفيليبّي. عملياً، القلعتان تشتركان في الخطة نفسها، وفي الخنادق الجافة نفسها، وفي الأبراج الدائرية نفسها، وفي نوع القبو الدائري المعزول نفسه. ما الفرق؟ كان قبو Louvre يقع في مركز السور، أما قبو دوردان فموجود موزعاً في زاوية ومفصولاً بخندقه الخاص، مع جسريْ عريضة للعرقلة: وصول من جهة الدار، وآخر من جهة الحقول، ما يضمن دفاعاً مستقلاً تماماً. بعبارة أخرى، دوردان يصقل النموذج الباريسي أكثر. وإذا كان برج Louvre Medieval قد اختفى تحت أعمال التجديد المتتالية، فالقبو الضخم لـ Louvre دُمر في 1527، ومحيط الخنادق مملوء، والجدران القديمة هدِمت. أما في دوردان فالقبو ما زال قائماً، صامداً للزيارة، بارتفاع 25 متراً من الخنادق وبالحجر الجيري الـBeauce الذي كاد أن يلمسه الزمن بنادراً eight centuries من التاريخ.

Ce donjon en Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe AugusteCe donjon en Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe AugusteCe donjon en Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe AugusteCe donjon en Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe Auguste

ملكة مُتهمة بالزنا ورفيق جان دارك: القلعة شهدت كل شيء

ما يجعل هذا المكان حقاً يأسرك هو كثافة ماضيه البشري. في عام 1314، جان دو بورغوني، زوجة فيليب الخامس، المتهمة في فضيحة برج نيسل، تُسجن في هذا البرج لمدة عام أثناء محاکَها. بعد تبرئتها من التهمة، ستصبح ملكة فرنسا. موريس دروان روى هذا الفصل في سلسلته الشهيرة الملوك الملعونون، وعند الصعود إلى البرج لا يسع الزائر إلا أن يذكّر نفسه بهذا الحدث.

بعد قرن من الزمان، تظهر هنا شخصية أخرى مميزة وتُترك له أثرها في هذا المكان، حيث يُحَبس. إتيان دو فنيولس المعروف بلـ لا هير، رفيق سلاح جان دارك، خُيِّل عليه من قبل البورغونيين، سُجِن في الزنزانة في عام 1430 قبل أن يفرّ منها في 1433. تفصيل طريف قد لا يعرفه الكثيرون: لا هير هو من منح لقب «خادم القلوب» في ألعاب الورق. في المرة القادمة التي تلعبون فيها البلوت، ستتذكرون هذا الزنزانة في إيسون.

في عام 1672، يحوّل فيليب دي أورْلين القلعة إلى سجن ملكي. وفي 1710، يُعاد ترتيب الدَانْجون بوجود سطح مزيف يقسم غرفة الحراسة إلى مستويين، وتُثبت قضبان حديدية عند الفتحات وتُفتح أبواب بنوافذ مع شبكات و أقفال. خلال الثورة، يتحول إلى سجن إداري إقليمي ويمكنه استيعاب حتى 300 سجين. هذه الوظيفة السجنية لن تنتهي إلا في 1852، أي ما يقرب من قرنين ونصف من انطلاقها.

ما الأعمال الترميمية التي أُنجزت في برج دوردان؟

القلعة التي نزورها اليوم هي ثمرةً لعمل ترميم دقيق بدأ منذ الستينيات من القرن الماضي تحت إشراف المعالم التاريخية. في عام 1975، أُزيلت الخنادق المظلّة بالتراب منذ 1608. نعيد اكتشاف قاع الأساس للركيزة القديمة التي كانت تدعم جسر السور والجدار الدائري الدفاعي. ثم بُني جسر من خشب البلوط مُركّب بالترباصات والالتحام بمسامير الوتد ليفتح الوصول إلى البرج من الفناء، مستلهمين من قلعة فيتر في بريتاني. في 2018، أُعيد بناء هذا الجسر بالكامل على أيدي نقّابي باريس: كانت جميع القطع مُرقّمة قبل تفكيكها، كما في ترميم عمل فني، ثم أُعيد تصنيعها من البلوط في ورشة عمل. أعيد افتتاح البرج بمناسبة مهرجان العصور الوسطى 2018 وهو يستقبل الزوار منذ ذلك الحين في أحسن الظروف.

كيف تزور قلعة دوردان وبرجها الحصين؟

قلعة دوردان، الواقعة خارج باريس، يمكن الوصول إليها في أقل من ساعة عبر RER C (نهاية الخط دوردان-لا-فوريه) أو بالسيارة عبر الطريق السريع A10، الخروج رقم 10. المتحف مفتوح من الأربعاء إلى الأحد مع استراحة وظيفية: في الصيف (من مايو إلى سبتمبر)، ساعات العمل من 10:30 إلى 12:30 ومن 14:00 إلى 18:00؛ وفي الشتاء (من أكتوبر إلى أبريل)، يغلق عند الساعة 17:00. الإثنين والثلاثاء مخصصان للمجموعات بناءً على الحجز المسبق، كما يغلق المتحف في الأول من يناير، الأول من مايو، و25 ديسمبر.

من جانب الأسعار، الزيارة الحرة تكلف 5 يورو كالسعر الكامل و 2,50 يورو مخفضة (للأعمار 6–25 سنة، الطلاب، الباحثين عن عمل). كما تُطرح زيارة مُرَصَّدة مع شرح من وسيط التراث بسعر 7 يورو (السعر الكامل) و3,50 يورو (المخفض)، يوم الأحد عند الساعة 15:00 من مايو إلى سبتمبر، وفي يوليو–أغسطس يومي الأربعاء والسبت أيضاً في الساعة 15:00، دون حجز مسبق. الأطفال الأقل من 6 سنوات يدخلون مجاناً، كما يدخل المعلمون، والطلاب في تخصص تاريخ الفن أو التاريخ أو العمارة، أو الصحفيون عند تقديم إثبات. التذاكر تَشترى فقط في الموقع، بدون حجز مسبق للموجودين فردياً. جميع المعلومات متوفرة على صفحة المعلومات العملية على الموقع الرسمي.

في الموقع، نأخذ الوقت لنمشي على طول الخنادق الجافة، ونسير حتى نصل إلى الكنيسة القوطية سان جيرمان-دو-أُكسير القريبة، ونتجول في الأزقة المرصوفة بالحجارة في المركز التاريخي. وللمهتمين ممن يرغبون في توسيع الموضوع، يحافظ متحف كلوني في باريس على شهادات رائعة تعكس عمارة العصور الوسطى الكابيتية.

Ce donjon en Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe AugusteCe donjon en Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe AugusteCe donjon en Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe AugusteCe donjon en Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe Auguste

هذا الموقع مخصص للعائلات، ولعشاق التاريخ والعمارة في الفترة الوسطى، ولكل من يبحث عن نزهة أصلية في Île-de-France من دون الحاجة إلى الطيران. يأتي الزوار من أجل المتعة النادرة في لمس نموذج من عمارة اختفت في باريس، وكذلك من أجل كل تلك الحكايات عن الملكات والفرسان والأسرى الملكيين التي تهمس بها حجارة برج الحراسة في القلعة.

2 أماكن أخرى من الحصون الوسطى تستحق الاكتشاف في Île-de-France :

  • قلعة فينسين (94) وبرجها الملكي الذي يبلغ ارتفاعه 52 متراً، أحد أعلى الأبراج في فرنسا، عند أبواب باريس.
  • قلعة بلاندي-ليتورز (77)، في سين-إي-مارن، حصن من العصور الوسطى يخضع لعمليات ترميم وهو مفتوح أمام الجمهور.
معلومات مفيدة

التواريخ والجداول الزمنية
الأيام القادمة
جمعة : ل 02:00مساءً الى 05:00مساءً
السبت : ل 10:30صباحًا الى 12:30مساءً - ل 02:00مساءً الى 05:00مساءً
الأربعاء : ل 10:30صباحًا الى 12:30مساءً - ل 02:00مساءً الى 05:00مساءً
يوم الخميس : ل 02:00مساءً الى 05:00مساءً

× أوقات العمل التقريبية: لتأكيد أوقات العمل، يُرجى الاتصال بالمنشأة.

    مكان

    Place du Général de Gaulle
    91410 Dourdan

    مخطط المسار

    الأسعار
    Billets : €2.5 - €5

    العمر الموصى به
    للجميع

    موقع رسمي
    chateau.dourdan.fr

    حدد بحثك
    حدد بحثك
    حدد بحثك
    حدد بحثك