تقويم 9 نوفمبر في باريس: آلاف من الباريسيين يهلّلون لعودة لويز ميشيل

بواسطة Manon de Sortiraparis · محدث 6 من أكتوبر، 2026 الساعة 12:58مساءً
في التاسع من نوفمبر 1880، عادت لويز ميشيل إلى باريس بعد ما يقرب من تسع سنوات من السجن والمنفى المرتبطين بالأحداث التي عُرِفَت بـ"الكومونة". في محطة سان-لازار، ينتظرها آلاف الناس منذ ساعات طوال! كانت المدرسة السابقة من مونمارتر عادت لتوها من نيو كاليدونيا وهي تحمل سمعة تفوق في أثرها دوائر الثوريين فقط.

قبل وصول القطار، كانت الحشود قد طغت على محيط محطة سان-لازار، وعلى شارع أمستردام وساحة لوهافر. تتفاوت التقديرات بحسب الشهادات: فبعض المصادر تشير إلى 6000–7000 شخص، وأخرى تقارب 10 000 (!)، فيما تتقدم الصحافة في ذلك العهد بأرقام أعلى أحياناً. وثمة أمر واحد لا يثير شكاً يذكر: في 9 نوفمبر 1880، عودة لويز ميشيل تثير في باريس تظاهرة شعبية كبيرة.

القطار القادم من دييب وصل أخيراً إلى المحطة، حيث هبطت لويس ميشيل بعد رحلة طويلة من Nouvelle-Calédonie. نحو الظهر، عندما دخلت المحطة أخيراً، تعالت الهتافات. People يهلّلون لـ لويس ميشيل، لكن أيضاً لـ Commune de Paris، التي سُحقت قبل تسع سنوات خلال Semaine sanglante. يحضر عدد من anciens communards وشخصيات جمهورية بارزة؛ يأتي النائب Henri Rochefort ليعانق من كانت إحدى أكثر الشخصيات شهرة في l’insurrection, ثم يمنحها يده لعبور وسط الجموع.

Éphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise MichelÉphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise MichelÉphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise MichelÉphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise Michel
Retour de Louise Michel à Paris en novembre 1880 : la communarde est accueillie à la gare Saint-Lazare par une foule nombreuse, en présence notamment d’Henri Rochefort, Louis Blanc et Georges Clemenceau. Copyright : Daniel Urrabieta Vierge / Le Monde illustré, 1880

فقط بعـض عشرات الأمتار تفصل المحطة عن العربة التي من المفترض أن تقودها، لكن المسار يتحول إلى هتاف وتصفيق حار. حتى أن بعض المؤيدين يحاولون فك الخيول ليجروا العربة بأنفسهم، قبل تدخل حراس الأمن. لويس ميشيل، وهي مفعمة بالعاطفة، تعود إلى مدينة كانت قد غادرتها مهزومة ومعتقلة في 1871؛ وهي الآن تعود إليها كإحدى تجليات ذاكرة الكومونة الحية!

لفهم هذه الحماسة، يجب العودة تسع سنوات إلى الوراء. عندما بلدية باريس تفجّـر في ربيع 1871، كانت لويز ميشيل في الأربعين من عمرها. معلمة في مونمارتر، ناشطة جمهورية وعضوة في لجنة اليقظة في الـ18e arrondissement، شاركت بنشاط في الانتفاضة، عالجت المصابين، تدخلت في الأندية السياسية ووجدت نفسها عند خطوط القتال الأقرب خلال الأسبوع الدموي.

Éphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise MichelÉphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise MichelÉphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise MichelÉphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise Michel
Louise Michel vers 1880, année de son retour en France après sa déportation en Nouvelle-Calédonie. Copyright : Auteur anonyme – Domaine public

تم توقيفها بعد سقوط الكومونة، وقد مثلت أمام محكمة عسكرية في ديسمبر 1871. أثناء المحاكمة، رفضت أي استراتيجية دفاعية وعلَنت صراحة عن أفعالها. حُكم عليها بالنفي إلى حصن محصن، فتم إرسالها إلى نيو-كاليدونيا عام 1873. لكن على الأرض لم يتلاشَ نشاطها السياسي! كانت تُدرّس، وتكتب، وتبادل الآراء مع منفيين آخرين وتهتم بمجتمع الكانَاك. خلال الانتفاضة الكانَاك الكبرى عام 1878، التي قادها أساساً الزعيم أتاي ضد الاستعمار الفرنسي، أظهرت تعاطفها مع المتمردين، وهو موقف لم يكن محل إجماع لدى جميع منفيي الكومونة.

إجراء عفو جزئي أول قد يمكّنها من العودة إلى فرنسا في وقت أقرب. إلا أن لويس ميشيل ترفض الاستفادة من فكّ سراح يترك بقية الكومونار في المنفى أو في السجن. وفق صيغة ارتبطت بتاريخها، هي تريد العودة “مع الجميع أو لا أحد”. يجب انتظار قانون العفو العام الصادر في 11 يوليو 1880 للسماح بعودة آخر المحكومين من الكومونة.

Éphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise MichelÉphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise MichelÉphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise MichelÉphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise Michel
La grande salle des pas perdus de la gare Saint-Lazare en 1885. Cinq ans plus tôt, Louise Michel y avait été accueillie à son retour de Nouvelle-Calédonie par plusieurs milliers de Parisiens. Copyright : Louis-Émile Durandelle / Musée Carnavalet – CC0

يصادف عام 1880 نقطة تحوّل في ذاكرة ما تزال مُحْتَرقة بما تبقى من آلام 1871. المطرودون و المنفيون يعودون إلى فرنسا تدريجياً، وأحياناً يستقبلهم جماهيرٌ هائجة من المؤيدين. حين يعود هنري روشفور إلى باريس في يوليو/تموز، تكون محيط محطة ليون مكتظاً بأنصاره. غير أن عودة لويز ميشيل، بعد أربعة أشهر، تكتسب طابعاً خاصاً وم distinguished.

هي لا تشغل وظيفة رسمية ولا ولاية انتخابية، وترفض تحديداً لعبة السياسة البرلمانية. مكانتها تنبع من مكان آخر: من التزامها خلال كومونة باريس، محاكمتها، سنوات نفيها وصورة ناشطة لا تُلين التي يساهم أعداؤها أنفسهم أحياناً في تعزيزها.

Éphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise MichelÉphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise MichelÉphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise MichelÉphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise Michel
Nouméa vue par Louise Michel en 1875, pendant sa déportation en Nouvelle-Calédonie après la Commune de Paris. Copyright : Louise Michel – Domaine public

فيكتور هوغو يشارك بنصيب وافر في بناء هذه الصورة. في عام 1871، وبسبب موقفه أمام مجلس الحرب، كرس له القصيدة Viro Major، وهي عبارة لاتينية تقرن غالباً بعبارة "أكبر من إنسان". وتستمر مراسلاتهما لسنوات عدة. يعودُ إلى باريس في استقبالٍ شعبيٍ باهر من ساحة سان-لازار، لكن الحدث يفضي إلى رؤيةٍ أعمق: الكومونة لا تزال حاضرة في الحياة السياسية الفرنسية، بعد تسع سنوات من قمعها. بالنسبة لمن يصفّق لـ Louise Michel، استقبال منفية يُعد أيضاً احتفاءً علنياً بأولئك الذين قدّمت الجمهورية حكمها عليهم بعد 1871.

عادت لتوها، وتعيد لويز ميشل نشاطاً سياسياً مكثفاً. تكثّف الاجتماعات العامة والمحاضرات والتدخلات النضالية، وتسافر بين فرنسا وخارجها وتقترب أكثر من الحركة الأناركية. وبعد شهور من عودتها، تُصدر روايتها La Misère كذلك كحلقات في الصحيفة.

Éphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise MichelÉphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise MichelÉphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise MichelÉphéméride du 9 novembre à Paris : Des milliers de Parisiens acclament le retour de Louise Michel
Louise Michel lors d’une conférence à la salle Graffard à Paris en décembre 1880, quelques semaines après son retour de déportation en Nouvelle-Calédonie. Copyright : Frédéric de Haenen / Le Monde illustré / Bibliothèque nationale de France, Gallica

في عام 1882، أثناء اجتماع في باريس، دعت إلى استخدام العَلَم الأسود، الذي سيظهر تدريجياً كأحد رموز الحركة الأناركية. وفي العام التالي تشارك مع إميـل بوجيه في مظاهرة العاطلين عن العمل التي انطلقت من الـInvalides؛ أُنهِبت خلال الموكب محلات مخبوزات وتُوُقِفت Louise Michel من جديد ثم حُكِم عليها بالسجن ست سنوات، قبل أن تُعفى عنها.

مساره سيظل مفعماً باللقاءات، وبالإقامات في السجن، وبالمؤتمرات وبـالالتزامات الثورية حتى وفاته في 1905. لم تتراجع شعبيته قيد أنملة، وستستقطب الجنازة باريسية في دورها حشوداً هائلة!

للمزيد من المعلومات:

Visuel Paris Gare Saint LazareVisuel Paris Gare Saint LazareVisuel Paris Gare Saint LazareVisuel Paris Gare Saint Lazare محطة سانت-لازار، تاريخ أقدم محطة قطارات كبرى في باريس
كل يوم، يعبر مئات الآلاف من المسافرين محطة سان-لازار دون أن يعلموا بالضرورة أنهم يمرون بواحدة من أبرز صفحات تاريخ السكك الحديدية الفرنسية. كونها أول محطة رئيسية في باريس، التي خلّدها الفنان كلود مونيه، شهدت نشأة الضواحي الحديثة، والرحلات إلى نورماندي، ونمو السكك الحديدية في العاصمة. [اقرأ المزيد]

Visuels Paris - montmartre sacré cœurVisuels Paris - montmartre sacré cœurVisuels Paris - montmartre sacré cœurVisuels Paris - montmartre sacré cœur ساحة لويز ميشيل: القصة غير المعروفة للحديقة المعلقة التي تقود إلى كاتدرائية القلب المقدس
ممر لا غنى عنه للوصول إلى كنيسة القلب المقدس، تفتح ساحة لويز ميشيل أمام الزوار 222 درجة وتراساتها الخضراء الممتدة على منحدرات مونمارتر. لمحة تاريخية حادّة عن الماضي الثوري للعاصمة، هذه الحديقة من بين أكثر الحدائق ارتياداً في باريس تكشف أسراراً لا يعرفها الكثيرون. [اقرأ المزيد]

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.

معلومات مفيدة

التواريخ والجداول الزمنية
في 9 من نوفمبر، 2026

× أوقات العمل التقريبية: لتأكيد أوقات العمل، يُرجى الاتصال بالمنشأة.

    مكان

    13 Rue d'Amsterdam
    75008 Paris 8

    مخطط المسار
    إمكانية الوصول