Disneyland Paris et Star Wars, c'est une longue histoire d'amour... Alors que Star Tours : L'Aventure Continue et Star Wars Hyperspace Mountain ne désemplisse pas chaque jour, et qu'une zone entière dédiée à la saga spatiale était prévue pour Disney Adventure World avant d'être remplacée (mais on ne désespère pas de la voir arriver un jour), voilà que Sortiraparis apporte sa pierre à l'édifice avec une petite anecdote que vous ne connaissiez peut-être pas...
Cette anecdote, elle concerne l'attraction Star Tours - la toute première version - ouverte le 12 avril 1992 à l'inauguration du parc. Saviez-vous que C-3PO, le vrai, l'unique, avait participé à sa façon à l'aventure ? C'est ce que dévoile son interprète de toujours, Anthony Daniels, dans son autobiographie Je suis C-3PO, les Souvenirs ne s'effacent pas, dévoilant sa participation exclusive à l'attraction, aussi bien sa version américaine que la version française.
Ainsi donc, il raconte (page 156 pour ceux qui auraient le livre chez eux, aux éditions Fantask) que Tom Fitzgerald fait appel à lui, en 1986, pour la future attraction des Parcs Disney dans le monde, Star Tours. L'attraction ouvrira par ailleurs dans les parcs américains l'année suivante, en 1987. Et Disneyland Paris dans toute cette histoire ? Le comédien évoque l'enregistrement du loop de 12 minutes qui a tourné dans l'attraction, dans la file d'attente : "Tom et moi nous amusons comme des petits fous pendant l'enregistrement de cette performance de douze minutes qui finira par tourner en boucle dans les parcs, dont Disneyland Paris", explique-t-il.
Il poursuit : "J'enregistre une version en français. Quelques mois plus tard, on se rend compte que les répliques sont deux fois plus longues dans cette langue. Je réenregistre donc une version raccourcie pour qu'elle corresponde à la programmation de l'animatronique". Car comme vous vous en doutez à la lecture de ces mots, Anthony Daniels parle français, et fait bien volontiers ses interviews dans la langue de Molière quand l'occasion se présente.
Depuis, bien évidemment, sa voix a été remplacée. Mais peut-être avez-vous eu la chance de l'entendre à ses débuts dans l'attraction ?
