Říká se, že nejsložitější je najít tu pravou perlou, tu ideální terasu, kde vás nepomlouvají, když přijdete se svými malými ratolestmi po boku; místo, kde si mohou hrát třeba s hračkami nebo ve střepinách písku, zatímco si vy v klidu vychutnáváte pečlivě připravené nápoje nebo si dopřáváte kousky delikates tapas v doprovodu přátel, kteří také mají děti.
Na pařížských terasách, které jsou dostatečně prostorné a zároveň poměrně přátelské k dětem, aby vás a vaši malou bandu pohostily, není až tak běžný jev. Přesto však v Paříži najdete místa, kde si děti mohou hrát v písku se svými kamarády, i když nejsou tolik známá!
Abychom vám pomohli najít tu vytouženou terasu a užít si co nejlepší jaro-léto, přinášíme vám přehled terás, kde si můžete užívat s dětmi během nadcházejících slunečných dnů v hlavním městě. Tady jsou tipy na rodinné výlety!
Pozor nicméně: vzhledem k tomu, že slunce se letos rozhodlo ukázat už brzy, zkontrolujte prosím, zda jsou níže uvedené adresy již skutečně otevřené!



Petite Rosalie v Disney Village: terasa restaurace Rosalie znovu otevřela své brány – náš test
Chceš si vychutnat skleničku v Disney Village? Vydej se na Petite Rosalie, terasu Brasserie Rosalie, jen pár kroků od Disneylandu Paris, která 27. března 2026 znovu otevře u břehu jezera Disney. S návratem jarních dnů se tato venkovní terasa vrací jako příjemné místo pro oběd na čerstvém vzduchu, krátkou pauzu na slunci nebo prodloužit návštěvu Disneylandu Paris v prostředí otevřené vody. [Přečtěte si více]



La Casa: idylická restaurace s terasou na břehu Seiny v Yvelines (78)
V této stoleté budově v Médanu, která byla kdysi oblíbeným útočištěm Émila Zoly a jeho současníků, znovu ožívá La Casa, nová gurmánská adresa v Yvelines (78). S bistronomickou brasserií, koktejlovým barem a XXL terasou na břehu Seiny si můžete užívat slunce, výhled a jídlo jako na výletní plavbě... aniž byste opustili pařížský region! [Přečtěte si více]



Marina les Maquereaux: terasa na vodě s bazénem, restaurací, koktejly, ústřicemi a DJ sety v Paříži
Letos v létě se vydáme do 16. obvodu s novou elegantní restaurací Marina les Maquereaux na břehu Seiny. Plovoucí bazén, ústřice, koktejly a dýdžejské sety... je to oficiální: Paříž jede na Riviéru! [Přečtěte si více]



Les Roseaux, nová restaurace Hangar Y v Meudonu, kterou navrhli Laura Portelli a Christophe Saintagne
Les Roseaux, nová restaurace v Hangar Y v Meudonu, nabízí sezónní kuchyni Laury Portelli a Christophe Saintagne, od středy do neděle v roce 2025 v bukolickém prostředí. [Přečtěte si více]



Rosa Bonheur des Buttes-Chaumont, slavnostní guinguette v srdci parku v 19. obvodu.
Cítíte se na ekologii? Pak se vydejte do hotelu Rosa Bonheur ve čtvrti Buttes Chaumont, který se nachází uprostřed svěžího zeleného parku. Rosa Bonheur, jak ji majitelé nazývají, je přátelské, tolerantní místo, otevřené různým směsím, věkovým kategoriím a chutím, kde se každý den snoubí kvalita a atmosféra. Je to místo, kam se chodí za štěstím! [Přečtěte si více]



Le Sample, kulturní a slavnostní zařízení třetí strany v Bagnolet (93)
Na východě Paříže, na předměstí, udává Sample tempo kulturního života v Bagnolet, kde se po celý rok koná řada slavnostních akcí a rodinných aktivit. [Přečtěte si více]



Jardin21, zelená, slavnostní a rodinná pustina se vrací podél kanálu Ourcq
Podél mol holí Canal de l'Ourcq, mezi Pantinem a La Villette, je Jardin21 tím místem, které nesmíte o letošní léto minout. DJ sety, taneční večery, tvůrčí dílny pro děti... [Přečtěte si více]



La Felicità, restaurace XXL na nádraží F od Big Mamma
Big Mamma pokračuje ve svém vzestupu s ještě větší, lepší a působivější adresou než její předchůdci! Tato obrovská italská restaurace x trh s jídlem, nazvaná La Felicità, na vás čeká na stanici F ve 13. obvodu. 4 500 m2 podlahové plochy včetně sluneční terasy o rozloze 1 000 m2, 3 bary, 5 kuchyní, kavárna otevřená nonstop až do jedné hodiny ranní... To je šílenství! [Přečtěte si více]



Rodinný brunch Maison Revka se slovanskými specialitami a zábavou pro děti
V 16. obvodu, na avenue Raymond Poincaré, se nachází krásná letní zahrádka, skrytá před zraky: je to Maison Revka a nyní restaurace nabízí také nedělní rodinný brunch, který potěší malé i velké a umožní strávit kvalitní rodinný čas společně. [Přečtěte si více]



Zdravý, gurmánský brunch pro děti ve Villa M v 15. obvodě
Hledáte své oblíbené místo pro rodinný brunch? Od této neděle se vydejte do Villy M, módního hotelu a restaurace v 15. obvodu. V nabídce je bufet, kde si můžete dát vše, co si dáte, a zábava pro děti, která vám zpříjemní neděli plnou zábavy. [Přečtěte si více]



Objevte kavárnu Café-salon de thé Rose Bakery a její zelenou terasu v Musée de la Vie Romantique.
Kavárna a čajovna Rose Bakery v Musée de la Vie Romantique je skrytý samorost, který vás přivítá v zeleném a uklidňujícím prostředí s vynikající terasou. Je k dispozici po celý rok, v zahradě i ve skleníku, a je skvělým místem, kde se můžete zastavit na oběd nebo sladkou přestávku. [Přečtěte si více]



Splash, restaurace Bistrots pas Parisiens na břehu Seiny v Asnières-sur-Seine
Bistrots Pas Parisiens se usídlilo na břehu Seiny v Asnières-sur-Seine s restaurací Splash, restaurací na vodě! Nádherný prostor s bazénem a relaxační zónou pro slunečný den jen pár minut od Paříže! [Přečtěte si více]
Najděte přesné umístění všech těchto adres kliknutím na mapu na konci článku
Zneužívání alkoholu je nebezpečné pro zdraví, konzumujte s mírou.















