Když se teploty zvyšují a touha po čerstvém vzduchu roste, není nic lepšího než terasa zasazená do zeleně nebo květinami rozkvetlá v Paříži či v Île-de-France, kde si můžete vychutnat nádherné dny. A na rozdíl od všeobecných představ se hlavní město a jeho okolí hemží zelenými a uklidňujícími místy, ukrytými v tajných dvorech, na nečekaných střechách nebo přímo v srdci rušných čtvrtí.
Zde místo asfaltu narazíte na zelené listí, místo troubení na zpěv ptáků, a to při obědě, při posezení u aperitivu nebo během slunečné kávy. Ať už jste nadšenec rostlin, milovník klidných míst nebo jen hledáte přírodní a uklidňující prostředí, tyto destinace jsou právě pro vás.
Tyto zelené terasy nebo umístěné v parcích a zahradách představují klidné útočiště pro ty, kteří si chtějí na chvilku odpočinout od shonu města při skleničce nebo jídle. Jsou ideální pro vychutnání krásného počasí, bez ohledu na roční období, a umožňují načerpat nové síly v přírodě.
Pokud nevíte, kde najít tyto malé zelené „pejsky“, máme pro vás nejkrášlavější místa v Paříži a v Île-de-France.
Restaurace Cléo: gastronomická kuchyně v samotném srdci 7. pařížského obvodu
Sponzorováno - Po prázdninách objevte gastronomickou restauraci Cléo v 7. pařížském obvodu: sezónní kuchyni šéfkuchaře Alexandra Semperé, degustační menu, terasu lemovanou stromy a bar s koktejly nedaleko Invalides. [Přečtěte si více]
Jardin21, sezóna 2026: týden oslav, přírody a kulturních objevů v srdci parku La Villette
Sponzorováno - V září Jardin21, komunitní a zelené místo na břehu kanálu Ourcq v 19. obvodu, prodlužuje sezonu bohatým a rozmanitým programem. Využijte to a naplno si užijte krásné dny: zapojené iniciativy, zahradnické dílny, program pro mládež, večery plné zábavy, hodina jógy… Všechno je připraveno, abyste si odpočinuli od města aniž byste museli opustit Paříž! Vstup volný. [Přečtěte si více]
Skrytá guinguette v údolí Chevreuse ve Yvelines: Au Coin du Lavoir
Vypravili jsme se na objevení Au Coin du Lavoir, guinguette na břehu Yvette ukotvená v údolí Chevreuse ve Saint-Rémy-lès-Chevreuse (Yvelines). Zelená terasa, kterou stojí za to navštívit ještě do konce sezóny, do konce září 2026. [Přečtěte si více]
Parister Lunch & Spa : gurmánská a wellness nabídka v tomto hotelu v 9. obvodu Paříže
U Opéra Garnieru hotel Parister 5* oživuje polední pauzu se svou nabídkou Lunch & Spa. V menu čeká chutná sezónní nabídka a naprosté uvolnění ve krásném dlouhém bazénu přímo v srdci 9. obvodu. [Přečtěte si více]
Guinguette a foodtruck vás zvou do tohoto zeleného parku ve Yvelinech během celého léta.
Guinguette u Dispensaire a foodtruck Café des Écuries vás zvou do parku Parc du Dispensaire v Sartrouville (78) od 3. června do 31. října 2026: aperitivní prkénka, zmrzliny Raimo, wafle a nápoje na čerstvém vzduchu vám nabízejí otevřené ruce. Vydali jsme se to objevit a říkáme vám všechno. [Přečtěte si více]
Tři terasy, které vás letos v létě zavedou do Paříže, u restaurací Fitz Group.
Sponzorováno - V Paříži Fitz Group představuje tři letní nálady inspirované Římem, New Orleans a Provencí, uprostřed Paříže, od Opéra po Eiffelovu věž. Každá adresa, díky své terase, nabízí zcela samostatnou zastávku, aniž byste museli opustit hlavní město. [Přečtěte si více]
Zahrada, střešní terasa Cheval Blanc Paris pro léto 2026
Le Jardin, zelený rooftop Cheval Blanc Paris, vás zve na svých 650 m2 ve výšce 7. patra pro letní sezónu 2026. Najdete tam čerstvé menu od Williama Béquina a proslulé zmrzlinové poháry Maxime Frédérica, od středy do neděle po celé léto. [Přečtěte si více]
Terasse v zahradě domu Maison Roland u Shangri-La Paris: tajné útočiště v 16. obvodě
Zahradní terasa Shangri-La Paris se otevírá pro pěkné dny, jen kousek od Trocadéra. Tento zahradní koutek, který bývá veřejnosti uzavřený, nyní hostí bistrot Maison Roland a můžete ho objevovat během celého léta 2026 – krásná zastávka pod dohledem Eiffelovy věže. [Přečtěte si více]
Skrytá terasa George V: italské léto pařížského paláce
Skrytá terasa hotelu George V otevírá své patio vyzdobené růžovými orchidejemi s italskými nádechy až do září 2026. Koktejly, štědrá focaccia a zmrzlé dezerty tvoří letní pauzu, kterou si můžete dopřát pro magický okamžik v 8. obvodu Paříže. [Přečtěte si více]
Rooftop Fouquet's Paris: terasa s japonským nádechem paláce Champs
Rooftop Fouquet's Paris prochází novou tváří pro letní sezónu 2026, s výzdobou inspirovanou hanami a menu fúze franco-japonské kuchyně. Umístěný na vrcholu paláce, v srdci Zlatého trojúhelníku, tento skrytý visutý zahradní koutek nabízí dechberoucí výhled na Eiffelovu věž a pařížské střechy. [Přečtěte si více]
Hollandská jezírka: Bezplatná plážová guinguette, kde se nesmí koupat, v Yvelines je znovu otevřená
Pláž u Étangs de Hollande se v sobotu 4. července 2026 znovu otevře v departementu Yvelines (78) po několika dnech uzavření způsobeném bouřkami. Vydali jsme se na místo zjistit, co vás čeká mezi horkým pískem, lehátky, nafukovacími hrady, guinguette a bezplatným koncertem při západu slunce, jenž bude trvat až do 30. srpna 2026. [Přečtěte si více]
Jazzový večer s večeří v Bagatelle: otestovali jsme Melville mimo areál 2026
Jazzový večer s večeří v Melville se koná v parku Bagatelle (16. obvod) až do 29. července 2026, spojující gastronomii a živou hudbu na čerstvém vzduchu. Vyzkoušeli jsme večer, který byl výjimečně přesunut na Vila Windsor, a o tom vám přinášíme naše dojmy. [Přečtěte si více]
Šéfkuchařova pizza, výjimečné gelato... terasa hotelu Bvlgari v Paříži léto tráví v italském duchu
Přesné římské pizzy, ručně vyráběné zmrzliny a středomořské chutě... při obědě na terase nebo při slunečné přestávce na zmrzlinu vás Bvlgari Hotel Paris přenáší do Itálie s L’Estate Italiana, gurmánskou oslavou krásného období. [Přečtěte si více]
Otestovali jsme tuto tajnou italskou restauraci, která leží vedle zámku Fontainebleau, s terasou a brunchem.
Utěsná vnitřní nádvoří Hôtel de Cavoye, jen pár kroků od zámku Fontainebleau, trattoria Gina nabízí štědrou italskou kuchyni, kterou připravil Robin Sanchez, s pěknou terasou vnitřní zahrady a nedělním brunch. Vydali jsme se to místo prozkoumat a říkáme vám všechno. [Přečtěte si více]
Plantáž Paříž: jedinečná střecha jedné z největších městských farem v 18. obvodu v Evropě
18. pařížský obvod hostí rooftop, který jde na plný plyn. A není to bez důvodu – právě v jedné z největších městských farem v Evropě na vás čeká toto dosud jedinečné místo. Přinášíme vám víc o konceptu Plantation Paris. [Přečtěte si více]
Le Chou de Chanorier, restaurace v zámku ve Yvelinách, odhaluje svou nádhernou terasu v Topu
Bistry bez Paříže, které nás zásobují svými restauracemi, většinou ve Hauts-de-Seine, loni otevřely novou provozovnu v Yvelines! A není to ledajaké místo, vždyť teď si můžete zajít na skvělý zážitek do zámku Chanorier v Croissy‑Sur‑Seine. A překvapení, na místě objevíte jídelní lístek podepsaný Charlie Ann, finalistou Top Chef 2025. Otestovali jsme restauraci Chou de Chanorier, která láme krátkým, ale gurmánským menu a dokonce i obrovskou terasou uprostřed zeleného parku, kde v zimě nabízejí raclette a v létě barbecue. [Přečtěte si více]
Le Jardin du SAX Paris: exkluzivní terasa s bazénem otevírá své brány
Le Jardin du SAX, tajný venkovní prostor pařížské restaurace, se na jaře 2026 znovu otevře s novým sezónním menu, vyhřívaným bazénem a atmosférou živé hudby v 7. obvodu. [Přečtěte si více]
Zahrada Clarence, intimní a gurmánská terasa uprostřed Zlatého trojúhelníku v Paříži
V ústraní pařížského ruchu se tajná terasa restaurace Le Clarence otevře pro letní sezonu 2026, od 2. června do začátku srpna. Ukrytá v dlážděném dvoře pod dvouhvězdičkovou restaurací tvoří únik přímo uprostřed města, kde jednoduchá a čerstvá kuchyně ladí s výjimečnými víny. [Přečtěte si více]
Buthierská guinguette, nový podnik v lese v departementu Seine-et-Marne
Letos na vás čeká nová guinguette v Buthiers, v departementu Seine-et-Marne, uprostřed překvapivého lesního a skalnatého prostředí. Koncerty, rychlé občerstvení a přátelskou atmosféru jsou v programu na pátky, soboty a neděle, večery před svátky a svátky v květnu, a poté každý den od června 2026. [Přečtěte si více]
Guinguette ukrytá na farmě otevírá v Yvelines.
Uprostřed zahradnické školky na farmě Gally ve Saint-Cyr-l'École se Guinguette de Gally znovu otevírá pro sezónu 2026. Domácí vafle, osvěžující nápoje a zelená zahrada – to je program od konce dubna do podzimu. Vyzkoušeli jsme to a říkáme vám všechno. [Přečtěte si více]
Tajemná a svěží terasa hotelu Bristol Paris se vrací na krásné dny.
Jardin Français v hotelu Bristol Paris, oáza klidu, kde se snoubí luxus s přírodou, se nachází jen pár kroků od bulváru Champs-Elysées a je ideálním místem pro oběd nebo večeři uprostřed rozkvetlých růžových keřů a pomerančovníků. [Přečtěte si více]
Guinguette na divokém výběžku podél Marne ve departementu Seine-et-Marne je otevřená!
Guinguette La Pointe Sauvage doráží na břehy Marne ve Vaires-sur-Marne v Seine-et-Marne a zahajuje letní sezónu, která slibuje příjemnou atmosféru. Na programu od 6. května do září 2026 na vás čekají koncerty, grilování, palačinky a dobrá nálada — a pokud bude i počasí příznivé, i víc. [Přečtěte si více]
Hostinec U Starého Marlyho, restaurace s terasou ve Yvelines, opět ožívá (78)
Auberge du Vieux Marly, ikona starého sídla Marly-le-Roi ve Yvelines (78), ožívá v roce 2026 pod vedením Myriam Guenfoud. Na tabuli psané menu, stinná terasa a domácí kuchyně na vás čekají v tomto půvabném vesnickém stylu restaurace. [Přečtěte si více]
Tajemná terasa Rivié v Hoxton Paris se otevírá pro letní sezonu 2026.
Skrytá vnitřní zahrada Hoxton Paris, terasa restaurace Rivié, je jedním z těch tajných míst, která si necháváme pro sebe. Sezónní kuchyně, pečlivě připravené koktejly a brunch o víkendech po celé jaro–léto 2026. [Přečtěte si více]
Seine-et-Marne: guinguette – terasa na břehu Loingu s výhledem na středověký hrad se opět otevřela
Terasa Moulin de Nemours, venkovní guinguette-terasa na břehu Loingu, znovu otevřela pro sezonu 2026 v Seinu‑et‑Marne. Bar, venkovní tržiště s jídlem a výhled na středověký hrad na vás čekají. [Přečtěte si více]
88 Ménilmontant, provizorní areál La Bellevilloise se na léto vrací
Dne 25. dubna 2026 znovu otevře své brány 88 Ménilmontant, opuštěný prostor s vegetační terasou, situovaný v srdci pařížského 20. obvodu. [Přečtěte si více]
Střešní terasa hotelu PLEY vás přenese do italské atmosféry 80. let
Le PLEY Hotel skrývá na střeše soukromou terasu a s příchodem nové sezóny se její vrcholová terasa proměnila v italskou restauraci stylu 80. let. [Přečtěte si více]
The Shed: tajný, intimní střešní bar na vrcholu Hôtel des Grands Boulevards
V srdci 9. obvodu se ve 4. patře hotelu Grands Boulevards nenápadně tyčí The Shed, tajná a intimní střecha, kam můžete uniknout nad Paříž. Nenajdete zde žádný velkolepý výhled, ale kouzlo a městská zeleň vybízejí k odpočinku. Od roku 2018 toto malé útočiště svádí návštěvníky svými kreativními koktejly a zavěšenými okamžiky při západu slunce, otevřeno je každý den od 17 hodin, a to i v zimě. [Přečtěte si více]
Pěkný pohled je na restauraci s terasou, která je trvale umístěna v zahradách muzea Carnavalet.
Fabula je mrtvá, ale Joli je nyní stálou součástí Musée Carnavalet v Paříži. Intermezzo v nádherném historickém a bukolickém prostředí, kterému však chybí osobnost v talíři, a to vše za opravdu přemrštěnou cenu. [Přečtěte si více]
La Buvette de Samoreau: povinná návštěva guinguette na břehu Seiny
V Samoreau, v regionu Fontainebleau v Seine-et-Marne, je La Buvette místem guinguette na břehu Seiny, kde se můžete procházet celé léto. Díky slavnostní atmosféře, domácí kuchyni, hudbě a uvolněnému životnímu stylu je to skvělé místo, které můžete objevovat celé léto. [Přečtěte si více]
Laïa Monceau, terasa a italská restaurace kousek od parku Monceau
Vydáváme se do 8. pařížského obvodu, abychom objevili Laïa Monceau, novou italskou restauraci, která nám nabízí slunečnou přestávku: terasa lemovaná stromy, vytříbená italská kuchyně a vřelá atmosféra jsou v nabídce této nové adresy, která brzy odhalí novou střechu. [Přečtěte si více]
Letní terasa hotelu Marguerite 1606 s výhledem na Eiffelovu věž v Domaine de la Reine Margot
Letní terasa restaurace Marguerite 1606 v Domaine de la Reine Margot v Issy-les-Moulineaux je oázou klidu kousek od Paříže. S nerušeným výhledem na Eiffelovu věž si můžete vychutnat bistronomickou kuchyni inspirovanou produkty ze sadu a zeleninové zahrady v památkově chráněném prostředí, které vybízí k odpočinku. [Přečtěte si více]
Ladurée v Pavillon Gravelle: bukolická čajovna a restaurace v srdci Bois de Vincennes
V srdci Bois de Vincennes, v bývalém pavilonu Napoleona III., zasazeném uprostřed romantické zahrady, kterou zdobí most z růží a rozkvetlá houpačka, se rozprostírá půvabná restaurace Ladurée Gravelle. Je to bukolické útočiště, kde si můžete vychutnat umění čajových dýchánků, pozdních snídaní a obědů (v zeleni) jako kouzelnou eskapádu. [Přečtěte si více]
Les Chasses, restaurace v Abbaye des Vaux de Cernay a její krásná skrytá terasa - Yvelines
Opatství Abbaye des Vaux de Cernay, které se nachází v Cernay-la-Ville v departementu Yvelines, skrývá ve svých zdech několik restaurací, které jsou přístupné všem. Zveme vás k objevení Les Chasses, neobvyklé francouzské restaurace ve stylu historického zámečku, která se může pochlubit i krásnou terasou, kde si můžete vychutnat pěkné počasí. [Přečtěte si více]
L'Hôtel Particulier Montmartre, restaurace s důvěrnou bukolickou terasou
Hledáte klid, pohodu a zeleň v srdci Paříže? Přijďte objevit restauraci a skryté terasy v zahradách hotelu Hôtel Particulier Montmartre, který se nachází ve skutečně bukolickém a důvěrném prostředí v srdci 18. obvodu. Toto tajné místo, bývalé sídlo Hermès, přístupné průchodem Rocher de la Sorcière, vás zve k objevování své bujné zahrady, rafinované bistronomické kuchyně a koktejlového baru po celé léto. Otevřeno je každý den, od snídaně po večeři, včetně brunche a koktejlů. [Přečtěte si více]
La Parenthèse Verte v Louveciennes: bistronomická restaurace s terasou v departementu Yvelines
Vyrážíme do Louveciennes v Yvelines, abychom objevili restauraci Parenthèse Verte. Představte si restauraci zasazenou do svěžího parku s vynikající terasou, kde si můžete v létě 2025 užít změnu prostředí! Díky bistronomické kuchyni a přátelské atmosféře bychom vás rádi vzali na objevitelskou cestu. [Přečtěte si více]
Pimpan, francouzská bistronomická restaurace v Saint-Germain-des-Près, 6. pařížský obvod
Pimpan je název nové restaurace, která bude otevřena v únoru 2025 v hotelu Dame des Arts a nahradí mexickou restauraci v 6. pařížském obvodu. Tato bistronomická restaurace nabízí současnou francouzskou kuchyni založenou na sezónních produktech. Díky střízlivému, dobře udržovanému prostředí a pěkné skryté terase se jedná o ideální novou adresu na oběd nebo večeři jen kousek od Seiny, která v sobě spojuje kulturu, design a jednoduchost. [Přečtěte si více]
Les Roseaux, nová restaurace Hangar Y v Meudonu, kterou navrhli Laura Portelli a Christophe Saintagne
Les Roseaux, nová restaurace v Hangar Y v Meudonu, nabízí sezónní kuchyni Laury Portelli a Christophe Saintagne, od středy do neděle v roce 2025 v bukolickém prostředí. [Přečtěte si více]
Le Café A: skrytá restaurace s terasou u kanálu Saint-Martin
Terasová restaurace Café A v Paříži, která se nachází v bývalém klášteře Récollets, jen pár kroků od kanálu Saint-Martin, odhaluje rozsáhlou skrytou terasu v 10. obvodu. Je otevřena každý den až do 23 hodin a je ideálním místem, kde si můžete vychutnat teplé počasí v klidném prostředí přímo v srdci Paříže. [Přečtěte si více]
Rosa Bonheur des Buttes-Chaumont, slavnostní guinguette v srdci parku v 19. obvodu.
Cítíte se na ekologii? Pak se vydejte do hotelu Rosa Bonheur ve čtvrti Buttes Chaumont, který se nachází uprostřed svěžího zeleného parku. Rosa Bonheur, jak ji majitelé nazývají, je přátelské, tolerantní místo, otevřené různým směsím, věkovým kategoriím a chutím, kde se každý den snoubí kvalita a atmosféra. Je to místo, kam se chodí za štěstím! [Přečtěte si více]
L'Auberge des 3 hameaux, příjemná restaurace se zelenou terasou v Choisel v departementu Yvelines.
Auberge des 3 Hameaux není jen hostinec, ale také skvělá bistro restaurace, kterou stojí za to objevit. Tento gurmánský podnik v Yvelines, který se nachází v údolí Vallée de Chevreuse nedaleko zámku Château de Breteuil, má mnoho předností. Pokud se chcete dobře a kvalitně najíst, vřele vám ji doporučujeme. [Přečtěte si více]
Najděte přesnou polohu všech těchto míst kliknutím na mapu na konci článku
