Když se teploty zvyšují a touha po čerstvém vzduchu roste, není nic lepšího než terasa zasazená do zeleně nebo květinami rozkvetlá v Paříži či v Île-de-France, kde si můžete vychutnat nádherné dny. A na rozdíl od všeobecných představ se hlavní město a jeho okolí hemží zelenými a uklidňujícími místy, ukrytými v tajných dvorech, na nečekaných střechách nebo přímo v srdci rušných čtvrtí.
Zde místo asfaltu narazíte na zelené listí, místo troubení na zpěv ptáků, a to při obědě, při posezení u aperitivu nebo během slunečné kávy. Ať už jste nadšenec rostlin, milovník klidných míst nebo jen hledáte přírodní a uklidňující prostředí, tyto destinace jsou právě pro vás.
Tyto zelené terasy nebo umístěné v parcích a zahradách představují klidné útočiště pro ty, kteří si chtějí na chvilku odpočinout od shonu města při skleničce nebo jídle. Jsou ideální pro vychutnání krásného počasí, bez ohledu na roční období, a umožňují načerpat nové síly v přírodě.
Pokud nevíte, kde najít tyto malé zelené „pejsky“, máme pro vás nejkrášlavější místa v Paříži a v Île-de-France.
Pozor nicméně: protože slunce letos vystrčilo nos už opravdu brzy, zkontrolujte, zda níže uvedené adresy už jsou skutečně otevřené!
Jardin21, sezóna 2026: týden oslav, přírody a kulturních objevů v srdci parku La Villette
Sponzorováno - V dubnu Jardin21, společný akční a zelený prostor na břehu kanálu Ourcq v 19. obvodě, znovu otevírá své brány s bohatým a různorodým programem. Využijte příležitost a pěkně odstartujte jaro: zapálené iniciativy, zahradnické workshopy, program pro mládež, slavnostní večery, lekce jógy… Všechno je připraveno, abyste unikli z Paříže, aniž byste opustili město! Vstup volný. [Přečtěte si více]
Střešní terasa hotelu PLEY vás přenese do italské atmosféry 80. let
Le PLEY Hotel skrývá na střeše soukromou terasu a s příchodem nové sezóny se její vrcholová terasa proměnila v italskou restauraci stylu 80. let. [Přečtěte si více]
The Shed: tajný, intimní střešní bar na vrcholu Hôtel des Grands Boulevards
V srdci 9. obvodu se ve 4. patře hotelu Grands Boulevards nenápadně tyčí The Shed, tajná a intimní střecha, kam můžete uniknout nad Paříž. Nenajdete zde žádný velkolepý výhled, ale kouzlo a městská zeleň vybízejí k odpočinku. Od roku 2018 toto malé útočiště svádí návštěvníky svými kreativními koktejly a zavěšenými okamžiky při západu slunce, otevřeno je každý den od 17 hodin, a to i v zimě. [Přečtěte si více]
Pěkný pohled je na restauraci s terasou, která je trvale umístěna v zahradách muzea Carnavalet.
Fabula je mrtvá, ale Joli je nyní stálou součástí Musée Carnavalet v Paříži. Intermezzo v nádherném historickém a bukolickém prostředí, kterému však chybí osobnost v talíři, a to vše za opravdu přemrštěnou cenu. [Přečtěte si více]
Laïa Monceau, terasa a italská restaurace kousek od parku Monceau
Vydáváme se do 8. pařížského obvodu, abychom objevili Laïa Monceau, novou italskou restauraci, která nám nabízí slunečnou přestávku: terasa lemovaná stromy, vytříbená italská kuchyně a vřelá atmosféra jsou v nabídce této nové adresy, která brzy odhalí novou střechu. [Přečtěte si více]
Letní terasa hotelu Marguerite 1606 s výhledem na Eiffelovu věž v Domaine de la Reine Margot
Letní terasa restaurace Marguerite 1606 v Domaine de la Reine Margot v Issy-les-Moulineaux je oázou klidu kousek od Paříže. S nerušeným výhledem na Eiffelovu věž si můžete vychutnat bistronomickou kuchyni inspirovanou produkty ze sadu a zeleninové zahrady v památkově chráněném prostředí, které vybízí k odpočinku. [Přečtěte si více]
Ladurée v Pavillon Gravelle: bukolická čajovna a restaurace v srdci Bois de Vincennes
V srdci Bois de Vincennes, v bývalém pavilonu Napoleona III., zasazeném uprostřed romantické zahrady, kterou zdobí most z růží a rozkvetlá houpačka, se rozprostírá půvabná restaurace Ladurée Gravelle. Je to bukolické útočiště, kde si můžete vychutnat umění čajových dýchánků, pozdních snídaní a obědů (v zeleni) jako kouzelnou eskapádu. [Přečtěte si více]
Les Chasses, restaurace v Abbaye des Vaux de Cernay a její krásná skrytá terasa - Yvelines
Opatství Abbaye des Vaux de Cernay, které se nachází v Cernay-la-Ville v departementu Yvelines, skrývá ve svých zdech několik restaurací, které jsou přístupné všem. Zveme vás k objevení Les Chasses, neobvyklé francouzské restaurace ve stylu historického zámečku, která se může pochlubit i krásnou terasou, kde si můžete vychutnat pěkné počasí. [Přečtěte si více]
L'Hôtel Particulier Montmartre, restaurace s důvěrnou bukolickou terasou
Hledáte klid, pohodu a zeleň v srdci Paříže? Přijďte objevit restauraci a skryté terasy v zahradách hotelu Hôtel Particulier Montmartre, který se nachází ve skutečně bukolickém a důvěrném prostředí v srdci 18. obvodu. Toto tajné místo, bývalé sídlo Hermès, přístupné průchodem Rocher de la Sorcière, vás zve k objevování své bujné zahrady, rafinované bistronomické kuchyně a koktejlového baru po celé léto. Otevřeno je každý den, od snídaně po večeři, včetně brunche a koktejlů. [Přečtěte si více]
La Parenthèse Verte v Louveciennes: bistronomická restaurace s terasou v departementu Yvelines
Vyrážíme do Louveciennes v Yvelines, abychom objevili restauraci Parenthèse Verte. Představte si restauraci zasazenou do svěžího parku s vynikající terasou, kde si můžete v létě 2025 užít změnu prostředí! Díky bistronomické kuchyni a přátelské atmosféře bychom vás rádi vzali na objevitelskou cestu. [Přečtěte si více]
Pimpan, francouzská bistronomická restaurace v Saint-Germain-des-Près, 6. pařížský obvod
Pimpan je název nové restaurace, která bude otevřena v únoru 2025 v hotelu Dame des Arts a nahradí mexickou restauraci v 6. pařížském obvodu. Tato bistronomická restaurace nabízí současnou francouzskou kuchyni založenou na sezónních produktech. Díky střízlivému, dobře udržovanému prostředí a pěkné skryté terase se jedná o ideální novou adresu na oběd nebo večeři jen kousek od Seiny, která v sobě spojuje kulturu, design a jednoduchost. [Přečtěte si více]
Les Roseaux, nová restaurace Hangar Y v Meudonu, kterou navrhli Laura Portelli a Christophe Saintagne
Les Roseaux, nová restaurace v Hangar Y v Meudonu, nabízí sezónní kuchyni Laury Portelli a Christophe Saintagne, od středy do neděle v roce 2025 v bukolickém prostředí. [Přečtěte si více]
Le Café A: skrytá restaurace s terasou u kanálu Saint-Martin
Terasová restaurace Café A v Paříži, která se nachází v bývalém klášteře Récollets, jen pár kroků od kanálu Saint-Martin, odhaluje rozsáhlou skrytou terasu v 10. obvodu. Je otevřena každý den až do 23 hodin a je ideálním místem, kde si můžete vychutnat teplé počasí v klidném prostředí přímo v srdci Paříže. [Přečtěte si více]
Rosa Bonheur des Buttes-Chaumont, slavnostní guinguette v srdci parku v 19. obvodu.
Cítíte se na ekologii? Pak se vydejte do hotelu Rosa Bonheur ve čtvrti Buttes Chaumont, který se nachází uprostřed svěžího zeleného parku. Rosa Bonheur, jak ji majitelé nazývají, je přátelské, tolerantní místo, otevřené různým směsím, věkovým kategoriím a chutím, kde se každý den snoubí kvalita a atmosféra. Je to místo, kam se chodí za štěstím! [Přečtěte si více]
L'Auberge des 3 hameaux, příjemná restaurace se zelenou terasou v Choisel v departementu Yvelines.
Auberge des 3 Hameaux není jen hostinec, ale také skvělá bistro restaurace, kterou stojí za to objevit. Tento gurmánský podnik v Yvelines, který se nachází v údolí Vallée de Chevreuse nedaleko zámku Château de Breteuil, má mnoho předností. Pokud se chcete dobře a kvalitně najíst, vřele vám ji doporučujeme. [Přečtěte si více]
Skvělá japonská zahrada na zámku Courances: bukolická a relaxační procházka v pařížském regionu
Japonská zahrada na zámku Château de Courances je bezpochyby jednou z nejkrásnějších japonských zahrad v Paříži a zejména ve Francii. Tato anglo-japonská zahrada se nachází na pohádkovém panství Courances v Essonne a nadchne vás svou exotickou krajinou. Přijďte ji objevit od 5. dubna do 2. listopadu 2025. [Přečtěte si více]
Jardin21, zelená, slavnostní a rodinná pustina se vrací podél kanálu Ourcq
Podél mol holí Canal de l'Ourcq, mezi Pantinem a La Villette, je Jardin21 tím místem, které nesmíte o letošní léto minout. DJ sety, taneční večery, tvůrčí dílny pro děti... [Přečtěte si více]
Le Chalet des Îles Boulogne: bukolická restaurace na ostrově s terasou a vytříbenou kuchyní
Chalet des Iles je jednou z nejexotičtějších restaurací v Paříži. Nachází se na malém ostrůvku uprostřed Bouloňského lesíka, kam se musíte dostat lodí. [Přečtěte si více]
Středomořská restaurace Casetta a její okouzlující zahrada v Neuilly-sur-Seine (92)
Restaurace a koktejlový bar Casetta v hotelu le 5 Particulier v Neuilly-sur-Seine se stává novým gastronomickým centrem regionu. Na okraji Bois de Boulogne nabízí toto listnaté útočiště středomořskou kuchyni v idylickém prostředí, a to od snídaně až po večeři. Ať už venku - květiny, polodřevo a kované železo - nebo uvnitř - samet, mramor a versailleské parkety - Casetta přináší do města kouzlo venkovských domů. [Přečtěte si více]
Comestibles, gurmánský pult a důvěrná terasa Paula Paireta v hotelu de Crillon
Comestibles je gurmánská restaurace v srdci Hôtel de Crillon, kterou vymyslel šéfkuchař Paul Pairet a která si hraje na požitky bonvivánů. Za pěkného počasí se tato skrytá adresa rozprostírá na důvěrné terase paláce, na listnatém nádvoří daleko od pařížského shonu. [Přečtěte si více]
Rivié, módní restaurace v hotelu The Hoxton Paris
Rivié je okouzlující módní neomoderní restaurace ve 2. pařížském obvodu, která je součástí hotelu The Hoxton Paris. Od svého otevření si získala Pařížany i turisty z celého světa. [Přečtěte si více]
Petit Moulin des Vaux de Cernay se mění na kulturní restauraci s terasou (78)
Pozor, přátelé, slavný malý Moulin des Vaux de Cernay v údolí Vallée de Chevreuse v Yvelines (78) znovu ožívá a mění se v kulturní restauraci, která spojuje místo k jídlu, pití a odpočinku na slunci s kulturní galerií, kde si můžete vychutnat pomíjivé výstavy v místě s bohatou historií. [Přečtěte si více]
La Papote, vynikající bistronomická restaurace v okouzlujícím prostředí v Bourron Marlotte (77)
La Papote je název restaurace, baru a penzionu, který vás přivítá ve vesnici Bourron Marlotte v Seine-et-Marne (77). Na okraji lesa Fontainebleau a hodinu cesty od Paříže si zamilujete tuto adresu, která spojuje okouzlující prostředí, živou terasu a čerstvou sezónní kuchyni v uvolněné atmosféře. [Přečtěte si více]
Le Moulin de Flagy, restaurace a bukolická terasa v bývalém mlýně v Seine-et-Marne (77)
Vydáme se do Flagy v Seine-et-Marne, jedné z nejoblíbenějších francouzských vesnic, abychom objevili Moulin de Flagy, hotel-restauraci na břehu řeky Orvanne, která nabízí skvělou domácí kuchyni v zeleném prostředí. [Přečtěte si více]
Living Kitchen v Zoku Paris: restaurace a střešní terasa
Vyrážíme objevovat Living Kitchen, módní střešní podnik Zoku Paris s restaurací, barem a slavnostní terasou v 17. obvodu. [Přečtěte si více]
Skryté terasy La Fantaisie
La Fantaisie, klenot v srdci 9. pařížského obvodu, skrývá několik úžasných překvapení. Hotel vás zve, abyste se ponořili do pohodového gurmánského zážitku v ulici Rue Cadet. Zelené nádvoří a střešní terasa plná květin jsou jen některé z věcí, které můžete objevit. [Přečtěte si více]
TLM, nový obytný prostor na Petite Ceinture v 19. obvodu v přístupném a podpůrném režimu
TLM je místo, které probouzí vnitřní předměstí 19. pařížského obvodu. Po uzavření z důvodu rekonstrukce byl podnik TLM, který se nachází na adrese 105 rue Curial v 19. pařížském obvodu, znovu otevřen 26. března 2024. Projekt, který inicioval kolektiv Au fil du Rail na základě výzvy k předkládání projektů od SNCF, mění bývalou železniční halu v živý prostor věnovaný kultuře, udržitelné módě a odpovědnému stravování, jehož hlavním cílem je sdružovat lidi ze všech společenských vrstev. [Přečtěte si více]
Rosa à l'Est - Porte Jaune: guinguette v Bois de Vincennes
Rodina Rosy Bonheurové také míří na východ! Nejslavnější pařížská guinguettes vám také nabízí horké místo v zeleném, bukolickém a historickém prostředí v Paříži: Chalet de la Porte Jaune. Vydejte se do srdce Bois de Vincennes, objevte Rosa à l'Est - Porte Jaune a vychutnejte si ducha Camargue, který Rosa Bonheur s radostí a vášní vytváří již více než 12 let. [Přečtěte si více]
Comptoir Général: tropický únik v srdci Paříže
Évasion Tropicale v Paříži: objevte Comptoir Général, jedinečné místo pro nezapomenutelné večery v Paříži [Přečtěte si více]
Le Petit Cormier, příjemná kavárna s krásnou zelenou terasou v Montigny-sur-Loing (77)
Pokud se v departementu Seine-et-Marne vydáte linkou R Transilien, brzy narazíte na Montigny-sur-Loing, půvabnou vesničku na břehu řeky Loing, kde najdete také krásnou kavárnu Le Petit Cormier. [Přečtěte si více]
Le Nid, restaurace a terasa na břehu řeky Oise v l'Isle-Adam
Co takhle změnit prostředí? Vydejte se na ostrov Isle-Adam a na břeh řeky Oise, kde najdete restauraci a terasu Le Nid, která má ideální polohu na břehu řeky a kde si můžete odpočinout. Čeká na vás nová výzdoba a přímořská kuchyně. [Přečtěte si více]
Le Perchoir Porte de Versailles: střešní restaurace s terasou v srdci městské farmy
Objevte Le Perchoir Porte de Versailles, střešní restauraci, kterou musíte navštívit v srdci největší evropské městské farmy v Paříži. Krásná terasa na drink, brunch nebo oběd a večeři s menu, které respektuje životní prostředí a využívá místní produkty, vám zaručí příjemně strávený čas. [Přečtěte si více]
Les Caryatides, důvěrná restaurace na terase Alfreda Sommiera s bohatou historií
V 8. pařížském obvodu, nedaleko Madeleine, se nachází historický hotel Alfred Sommier. V tomto vznešeném měšťanském domě z 19. století se nachází důvěrná, skrytá restaurace Les Caryatides, která stojí za návštěvu. [Přečtěte si více]
Le Café de l'Homme: restaurace na terase hotelu Trocadéro s úchvatným výhledem na Eiffelovu věž.
Z kavárny Café de l'Homme je bezpochyby jeden z nejkrásnějších výhledů na Eiffelovu věž. Vydáváme se objevovat tuto restauraci, z jejíž terasy je úchvatný výhled na Trocadero a Železnou lady. [Přečtěte si více]
Griffon, kulturní a angažovaný café-bar s nádhernou terasou v srdci čtvrti Marais.
Pozor na horké místo! S blížícím se létem je kavárna a bar Griffon v srdci čtvrti Marais tím pravým místem. Díky velké skryté terase, starožitné výzdobě, kuchyni na dosah ruky a dokonce i kulturním aktivitám zde můžete zůstat celý den. [Přečtěte si více]
Jardin du Petit Palais, skrytý klenot s terasou a kavárnou-restaurací
V srdci paláce Petit Palais, který je po celý rok přístupný zdarma, se nachází exotická zelená zahrada. Jako skutečná oáza je ideálním místem pro posezení na slunci. Je zde kavárna-restaurace s příjemnou terasou a lehátky rozmístěnými kolem peristylu. [Přečtěte si více]
Objevte kavárnu Café-salon de thé Rose Bakery a její zelenou terasu v Musée de la Vie Romantique.
Kavárna a čajovna Rose Bakery v Musée de la Vie Romantique je skrytý samorost, který vás přivítá v zeleném a uklidňujícím prostředí s vynikající terasou. Je k dispozici po celý rok, v zahradě i ve skleníku, a je skvělým místem, kde se můžete zastavit na oběd nebo sladkou přestávku. [Přečtěte si více]
Růžová pekárna v Maison de Balzac, kavárna s čajovnou a terasou v bukolické zahradě
Důvěrná kavárna ukrytá ve skryté listnaté zahradě Maison de Balzac vás jistě zláká. Díky svému výhradně ekologickému a domácímu menu, světlému prostředí s výhledem do relaxační zahrady a výhledu na Eiffelovu věž je těžké se nenechat zlákat. [Přečtěte si více]
L'Auberge du Bonheur, důvěrná restaurace v Bois de Boulogne
L'Auberge du Bonheur je skrytá restaurace v Bois de Boulogne. Díky velké listnaté terase v létě a útulné chatě u krbu v zimě je to místo, kde si můžete vychutnat vynikající bistronomické pokrmy po celý rok. Tento malý kout ráje, ukrytý za slavnou kaskádou Grande Cascade, na vás čeká pro chvíle čisté relaxace. [Přečtěte si více]
Acte II (dříve Au_Top): tajná střecha v Paříži s vysokou japonskou kuchyní
Acte II (dříve Au_Top) je gurmánská střešní restaurace ukrytá v centru hlavního města s překvapivým 360° výhledem. Tato restaurace, kterou navrhl Jean Philippe de la Perle, nabízí panoramatický výhled na střechy Paříže a zároveň si zde pochutnáte na pokrmech Masahide Ikuty, jehož japonská kuchyně se nachází vysoko nad městem. [Přečtěte si více]
The Place To: restaurace, bar a coworkingové prostory, které uspokojí každý váš rozmar v 10. pařížském obvodu
Place To je nová kavárna v 10. pařížském obvodu! Menší bratr první adresy značky na avenue de Wagram vás přivítá od časného rána až do večera s kompletní gurmánskou nabídkou od snídaně až po večeři, včetně oběda a Happy Hour. Tady je tip: několik prostor, několik atmosfér, ideální pro coworking! [Přečtěte si více]
Najděte přesnou polohu všech těchto míst kliknutím na mapu na konci článku
