Ein Bild mit schwarzen Rändern im Kino bedeutet nicht automatisch ein Problem. Das Bildformat und das Seitenverhältnis des Bildschirms können verschieden sein. Um den gesamten Bildausschnitt zu bewahren, ohne Figuren oder Kulissen zu verzerren, füllt die Projektion nicht zwangsläufig die gesamte Leinwand aus.
Das Format wird durch das Verhältnis von Breite zu Höhe beschrieben, das man als Seitenverhältnis bezeichnet. Ein Bild im Verhältnis 2,39:1 ist damit 2,39-mal so breit wie hoch. Bei gleicher Höhe ist es breiter als ein Bild im 1,85:1-Verhältnis. Die CST bietet Bildrahmen-Muster für diese beiden Proportionen an, aber auch für 1,33:1, 1,37:1 oder 1,66:1: Es gibt nicht nur eine einzige Kinobildform.
Stellen wir uns eine Leinwand im Seitenverhältnis 1,85:1 vor, die ein 2,39:1-Bild aufnimmt. Wenn die Bildbreite vollständig erhalten bleibt, passt das Bild weniger hoch ins Display – oben und unten bleiben Balken sichtbar. Umgekehrt kann ein schmäleres Motiv auf einem extrem breiten Bildschirm Raum zu den Seiten lassen. Dieser Unterschied ergibt sich aus den Proportionen und ist unabhängig von der Raumgröße.
Die Fläche um jeden Preis zu füllen, verändert das Problem. Das Bild so zu vergrößern, dass diese Ränder verschwinden, kann einen Teil davon abschneiden; es einseitig zu strecken verzerrt seine Proportionen. In einem Artikel zum CinemaScope erinnert das BFI an die Rolle der schwarzen Balken, um die Kompositionen beim Wechsel auf ein anderes Bildschirmformat zu bewahren.
Die Projektionseinstellungen bleiben unverzichtbar. Der technische Leitfaden CST-FNCF unterscheidet zwischen Objektiv-Einstellungen und Formatwechsel. Die Mires der CST setzen dagegen das zu projizierende Bildfeld fest. Der richtige Bezugspunkt ist daher die Einhaltung des vorgesehenen Bildausschnitts: Das bloße Vorhandensein schwarzer Bereiche erlaubt nicht, auf eine Fehlprojektion zu schließen.
Diese Seite kann KI-gestützte Elemente enthalten, weitere Informationen finden Sie hier.
