👉 Haz clic aquí para convertir este artículo en un diario de viaje inmersivo
Jérémy Redler, alcalde del distrito 16, nos habla de su pueblo en toda su diversidad, rodeado por las fuentes del Trocadero y las amplias avenidas del Bosque de Boulogne, en contraste con los tópicos de "enclave burgués" de este distrito del oeste de París. Sin negar su aspecto de "postal" (le gusta describirlo como"el distrito más bonito de París"), el alcalde más joven de la capital nos guía entre fachadas haussmanianas y prestigiosos museos, hasta el corazón de un barrio animado, accesible y lleno de sorpresas.
Es una forma de (re)descubrir este barrio humano, tierra de deporte, fiestas, cultura y vínculos sociales, a través de sus buenas direcciones, sus próximos proyectos y su abundante oferta cultural. Salga de los caminos trillados de este barrio, uno de los más frecuentados por los turistas y verdadero escaparate de la Ciudad de la Luz, en esta entrevista.
Me llamo Jérémy Redler, tengo 43 años, soy alcalde del distrito 16 de París y también he tenido la suerte de ser elegido para la región de Île-de-France durante 10 años, con especial responsabilidad en los grandes acontecimientos internacionales. Como tal, conozco la región de Île-de-France y, en particular, mi distrito, que represento desde hace más de 17 años. Es una cualidad que se pierde rápidamente, ¡pero en este momento soy el alcalde de distrito más joven de París!
¡Tendría que acordarme cuando tuviera algo de tiempo libre! Los últimos meses han sido muy ajetreados: 2024 ha estado marcado por los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, y el distrito 16 ha sido el más afectado con tres sedes, el Parque de los Príncipes, el estadio Roland-Garros y el Trocadero, con el Parque de los Campeones.
Mi papel como alcalde era ciertamente promover mi municipio, pero también ser el portavoz de los residentes y proteger su calidad de vida velando por que las molestias causadas por estas fiestas se redujeran al mínimo. He hecho de mi mandato un mandato local, y soy un cargo electo presente sobre el terreno y cercano a los residentes. En resumen, el alcalde del distrito 16 tiene muy poco tiempo libre, ¡porque es un distrito rico en actividades deportivas y culturales!
El saludo del Alcalde con el espectáculo ecuestre Folies Gruss fue para mí el acontecimiento más destacado de 2025, con la asistencia de casi 11.000 personas, ¡todo un récord! Para abrir nuevos caminos, organizamos un discurso de Año Nuevo abierto al público en general, bajo la carpa; pronuncié un discurso muy breve porque la gente había venido a ver el espectáculo. Fue un momento para compartir, un momento festivo para toda la familia. Sobre todo porque la familia Gruss es uno de los actores principales de nuestro distrito, que lleva aquí muchos años y encarna, como el distrito 16, los valores de una familia que trabaja unida, generación tras generación.
Turistas y residentes de la región parisina tienen mucho que hacer en el distrito 16: pasear gratuitamente por la explanada del Trocadero, contemplar la Torre Eiffel o descubrir todos los museos, 11 de los cuales forman la red de la Colline des Arts. El distrito 16 es el que tiene más museos de París.
Organizamos un amplio abanico de actos: conciertos a la luz de las velas en el Ayuntamiento, el Salon du Livre, que atrae cada año a más de 80 escritores, el Premio Balzac fundado por mi predecesor, actos literarios en el marco del programa Mardis de la mémoire, actuaciones de solistas en laOrangerie d'Auteuil, cursillos de primeros auxilios y defensa personal, una búsqueda de huevos de Pascua, etc.
Y no olvidemos las proyecciones de películas al aire libre, que a veces van acompañadas de una presentación del equipo de rodaje. Tenemos la suerte de contar con residentes del distrito 16 de renombre nacional e internacional, con los que formamos asociaciones para implicarlos en la vida local.
El distrito 16 es el más grande en cuanto a superficie, ya que se extiende desde Porte Maillot hasta Porte de Saint-Cloud y Etoile, con el Bois de Boulogne(¡dos veces y media Central Park !). Es sin duda un gran jardín para los parisinos, pero lo utilizan sobre todo las familias de París y alrededores. Un auténtico pulmón verde.
En pocas palabras, es el distrito más bonito de París, y lo digo en serio, , pero también es el más rico, y no lo digo en sentido económico. Otros distritos son obviamente muy bellos, con un patrimonio arquitectónico extraordinario, pero el distrito 16 tiene el mayor número de museos, embajadas, instalaciones deportivas internacionales e incluso árboles; es un distrito rico, variado y, por tanto, muy atractivo. Con elArco del Triunfo, el Trocadero, los museos, el París Saint-Germain, Roland-Garros y el Bois de Boulogne, tengo mucha suerte de ser alcalde del distrito 16, como me doy cuenta a diario.
Apenas pasa una semana o un fin de semana sin que el Ayuntamiento organice diversos actos gratuitos y abiertos a los vecinos. La semana pasada fue la Fête de la Famille, con una granja educativa en el ayuntamiento, y la Scène Ephémère, obras de teatro en el Parc Sainte-Périne que atraen a grandes y pequeños.
A lo largo de todo el año, nos aseguramos de que los residentes locales puedan disfrutar de los grandes acontecimientos en nuestros recintos deportivos de fama mundial (Roland Garros, Parc des Princes, Jean Bouin, Longchamp y los hipódromos de Auteuil) sin tener que sufrir las consecuencias. Para ello, organizamos actos y visitas privadas para los vecinos y establecemos colaboraciones con museos.
Hace poco les ofrecimos entradas para descubrir la nueva atracción del Jardin d'Acclimatation, y nos hemos asociado con Lollapalooza para ofrecerles entradas gratuitas para asistir al festival. No quiero que estos lugares existan sólo para los turistas. Aunque es evidente que son importantes, sobre todo porque el distrito 16 es probablemente el más turístico de París, el patrimonio cultural debería estar abierto a todo el mundo.
Si dispone de una tarde, empiece por el Trocadero y su magnífica vista antes de continuar por los barrios que han quedado como pueblos en el distrito XVI (Auteuil, Passy, Dauphine y Chaillot). La Maison de la Radio y la Maison de Balzac también merecen una visita. Los domingos, diríjase al Bois de Boulogne con toda la familia, para disfrutar del lago, hacer footing, picnic o montar en bicicleta con los niños. También puede pasar un rato en la magnífica Fundación LVMH y descubrir la exposición actual. Desde la Fundación, puede dirigirse al Jardin d'Acclimatation, donde sus hijos podrán divertirse.
La Maison de Balzac y la rue Mallet-Stevens, dos conjuntos arquitectónicos y patrimoniales excepcionales. El Ayuntamiento también organiza visitas, sobre todo en torno a las figuras de Le Corbusier y Hervé Guimard -¡está prevista la apertura de un museo en el Hôtel Mezzara!
Discotecas y restaurantes: L'Aventure, que acaba de reabrir, l'Arc, le Duplex, le Yoyo, Monsieur Bleu, ¡Bambini! Algunos hoteles son muy lujosos pero saben romper moldes, como el Shangri-La, el Brach y el Peninsula, con fantásticas vistas y veladas festivas abiertas al público. Se han mimetizado con la decoración del barrio y han hecho un esfuerzo increíble por preservar el carácter local.
Girafe por sus vistas y su terraza, y luego están los bistrós locales que me gustan mucho: le Petit Rétro, les Deux Stations, les Marches, La Rotonde, Le Flandrin, Aux Trois Obus (toda una institución para los aficionados). Existe la idea errónea de que comer fuera en el distrito 16 es caro, pero hay algunos sitios muy buenos que son totalmente asequibles, así como comida callejera de gran calidad (Homer, Schwartz, Chlew).
Como decía, el papel de un alcalde es ser portavoz de los vecinos y preservar su calidad de vida. Intento reducir las molestias nocturnas para que puedan vivir en un municipio animado y tranquilo a la vez.
Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Cada día, el Parque de los Campeones daba la bienvenida a los ganadores del día anterior, y tuve la oportunidad de conocer a los atletas, entre ellos Teddy Riner. Me encantó la belleza de los emplazamientos olímpicos, descubrir lugares magníficos desde otro ángulo. Asistí al primer acontecimiento, unos días antes de la ceremonia de apertura: un partido de fútbol en el Parque de los Príncipes, que permitió hacerse una idea de lo que estaba en juego en materia de seguridad. Fue todo un acontecimiento ir allí de esa manera.
Nuestros increíbles artesanos (sobre todo Maison Balleron) están repartidos por todo el municipio. ¡Son tantos que hemos creado una Feria de Artesanía! En realidad, el distrito 16 es víctima de los tópicos: sí, es un distrito festivo, no, ¡no es un distrito de "viejos"! El distrito tiene mucho que ofrecer en cuanto a cultura, deporte y vida familiar, y merece ser conocido por ello y no por ser un distrito de "ricos".
Es cierto que en él viven personas de muy alto nivel (grandes jefes, empresas conocidas), pero también hay viviendas sociales. Es un distrito muy solidario, con asociaciones que hacen un trabajo increíble: Les Apprentis d'Auteuil, Corot Entraide d'Auteuil, OMS16 (Office du Mouvement Sportif). Cuando ocurre algo en el mundo, decenas de vecinos acuden al ayuntamiento para donar ropa, material escolar y medicinas. Defendemos las causas que nos parecen justas y los vecinos son muy sensibles a ello.
Como municipio con vocación cultural, hemos querido innovar organizando exposiciones en las puertas del ayuntamiento. A veces la gente tiene miedo de cruzar la puerta, así que no se les obliga a entrar, es una forma de acercarles la cultura directamente.
Soy aficionado al deporte, sobre todo al fútbol y al tenis. También me he aficionado al rugby con el Stade Français, y asisto a sus partidos y les apoyo activamente. Acudo regularmente a los partidos del París Saint-Germain, sobre todo a los grandes, para reducir al máximo las molestias a los vecinos. Con la llegada del París FC en septiembre, vamos a tener el doble de cosas de las que ocuparnos. Seré el único alcalde de Francia que tenga dos clubes de la Ligue 1 a pocos metros el uno del otro.
Trabajamos mucho con los distritos y municipios vecinos: tengo vínculos especiales con el alcalde del distrito 8 y el alcalde del distrito 17 (con los que compartimos el Arco del Triunfo), con el distrito 15 ( compartimos el Sena), y con los municipios vecinos de Boulogne, Neuilly y Levallois, que tiene una política similar a la nuestra, orientada a las familias.
Hoy, laAvenue de la Grande Armée, que compartimos con el distrito 17, es una autopista. Vamos a convertirla en un pueblo, con la ayuda del Comité Grande Armée que hemos creado. Por primera vez, habrá luces de Navidad en esta gran vía, que queremos que sea tranquila y acogedora para los residentes, para que se sientan orgullosos de ella.
El Pase Cultura es muy importante, y queremos que los habitantes del distrito 16 puedan beneficiarse de entradas gratuitas o a precio reducido a museos, partidos del PSG y cines durante todo el año. De hecho, lucho por preservar el cine independiente Majestic Passy y hago todo lo posible para que siga siendo un cine.
También tenemos el Musée du Vin , recientemente renovado, la Fundación Mansart con la finca Bagatelle y la Villa Windsor, que se está renovando actualmente.
¡Ven a vivir una jornada "Vive mi vida con el alcalde "!
