Mytholoogiline ja habras, ent siiski seisab ta püsti. Pärast mitmeid kuud kestnud kohtupingutusi ja rahalist ebakindlust võttis Maison Gainsbourg uuesti õlgadele ning sõlmis lepingu uue haldaja, Avoda, juhtivandina Philippe Dabi, kes on Charlotte Gainsbourgi lähedane. See lootusrikas pöördepunkt kindlustab legendaarse 5 bis rue de Verneuil aadressi tuleviku ning tõstab Gainsbourg'i pärandi taas kõrgustesse.