Bérénice 34-44, Isabelle Stibben romaaniin perustuva näytelmä Versaillesissa Molièren kuukauden kunniaksi

Teatteri voi myös muistuttaa siitä, mitä historia on vaiennut. Bérénice 34-44, Isabelle Stibbe -romaaniin Violette Erhartin sovittama näytelmä, esitetään Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères Versaillesissa, osana Mois Molière -ohjelmaa, lauantaina 6. kesäkuuta 2026 klo 19.30 ja sunnuntaina 7. kesäkuuta 2026 klo 18. Näytelmän ohjauksesta vastaa Pierre-Olivier Scotto, tämä teatteriversio tarkastelee nuorta juutalaista Bérénice Kapelouchnickia, teatteri-innostunutta teini-ikäistä, joka kasvaa näyttelijäksi lavanimellä Bérénice de Lignières.

Tarinan alku sijoittuu vuoteen 1934, jolloin Bérénice on 15-vuotias. Hän on isänsä – Itä-Euroopasta Venäjän pogromien jälkeen tulleen miehen – tytär ja kasvaa Ranskassa unelmanaan tulla näyttelijäksi. Perheen vastustuksesta huolimatta hän pääsee Conservatoireen ja liittyy Louis Jouvetin luokkaan. Hänen tiensä johtaa lopulta Comédie-Françaiseen, jossa hänestä tulee vakituinen jäsen. Näytelmä seuraa nuoren naisen nousua kohti paikkaansa ranskalaisessa teatterissa, ennen kuin poliittinen tilanne mullistaa hänen kohtalonsa.

• Lue myös
• Mitä nähdä tällä viikolla Pariisissa? Näytelmät ja esitykset, joita ei kannata jättää väliin
• Mois Molière Versaillesissa 2026 — edullisten ja ilmaiseksi tarjolla olevien esitysten ohjelma
• Viikon 25.–31. toukokuuta 2026 parhaat vinkit Pariisissa ja Île-de-France -alueella

Siihen aikaan kun alkoi saksalainen miehitys, jo ennen Vichyn rotusäädösten voimaantuloa, Comédie-Française karkottaa juutalaiset jäsenensä ryhmästään. Bérénice, anonyymin kirjeen paljastamana, joutuu kohtaamaan todellisuuden, josta ei enää voi suojautua. Näytelmän tulkitsee Violette Erhart, ja se käsittelee antisemitististä vainoa, hallinnollista kieltämistä sekä taiteilijanuran haurautta aikakauden päätösten edessä.

Esitetty 30. Mois Molière -festivaalin aikana, teatterin ja elävän esityksen festivaalina Versaillesissa 30.5.–30.6.2026, Bérénice 34-44 tarjoaa tarinan, joka keskittyy muistiin, teatteriin ja ulkopuolelle sulkemisen väkivaltaan. Bérénicen hahmo jättää avoimeksi laajemman kysymyksen: mitä jää elämän kutsumuksesta, kun aika päättää sen kulun.

Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.