כרוניקה ל-31 באוקטובר בפריז: האקדמיה גונקור תתכנס לראשונה בבית דרואנט

על ידי Manon de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 28 בספטמבר 2026 בשעה17:22
ב-31 באוקטובר 1914, בעיצומה של מלחמת העולם הראשונה, אוכלים שופטי אקדמיית גונקורט לראשונה בדראוּאנט, סמוך לאופרה. המפגש הפריזאי הזה שנולד בהפתעה נעשה למסורת: למעלה ממאה שנה אחר כך, עדיין במסעדה הזו בכיכר גאליון מתרחשת בכל סתיו חלקה בהיסטוריה הספרותית הצרפתית.

כמה צעדים מהאופרה גארנייה, העשור משנים מקומם בשולחן. בתאריך 31 באוקטובר 1914, חברי אקדמיית גונקורט דוחפים לראשונה את דלתו של דרואנט, המסעדה של כיכר גאליוֹן שכבר נוהגים בה עיתונאים, אמנים וסופרים. ההקשר רחוק למעשה מההתרוצצות של התחלת הרומן הספרותי: צרפת נמצאת במלחמה כבר קרוב לשלושה חודשים ותפקודו של עולם ההוצאה לאור מקוטע באופן יסודי. עם זאת, מפגש זה יטמיע הרגל פריזאי që ילווה את העשורים.

כשהחברה הספרותית שלהם הופכת רשמית לפעולה ב-1903, האקדמאים מתכנסים בעיקר במלון הגדול ולאחר מכן מעניקים את הפרס הראשון ב-Champeaux, בכיכר ה-בורסה, ל-John-Antoine Nau עבור Force ennemie. מה-1904 ואילך, Café de Paris, ברחוב האופרה, הופך לשולחן הקבוע שלהם. הם נשארים שם במשך כמעט עשור, עד שסגירתו obliges אותם למצוא כתובת חדשה.

Éphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez Drouant
Le restaurant Drouant, place Gaillon à Paris, photographié en 1925. L’Académie Goncourt s’y réunit pour la première fois le 31 octobre 1914 avant d’en faire son adresse historique. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France – domaine public

Drouant איננו נבחר כאן לחלוטין באקראי. המסעדה הוקמה בשנת 1880 על ידי Charles Drouant, אלזאציאן המתגורר בפריז, מתוך בית קפה-מעשייה צנוע. המומחיות שלה, בראש ובראשונה אויסטרים ו־מוצרים מהים, מושכות בהדרגה קהל של אמנים וסופרים. Edmond de Goncourt עצמו היה נוכח במקום בשנים האחרונות לחייו, לעיתים קרובות יחד עם לוסיין דסקאבס, שעתיד להיות חבר אקדמיה על שמו.

נפטר ב-1896, אדמונד דה גונקורט תיכנן בצוואתו הקמת חברה של עשרה אנשי ספרות, שממומנת מעושרו ואמורה בעיקר להעניק מדי שנה פרס של 5,000 פרנק ליצירה ספרותית. מחלוקות במשפחה דחו את לידת ההמוסד, אך החברה הוכרזה לבסוף לתועלת הציבור בינואר 1903. הרעיון של אדמונד הופך אז לאקדמיה אמיתית, עם מפגשים, וויכוחים ובקרוב גם הטקסים שלה.

Éphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez Drouant
Les membres de l’Académie Goncourt réunis autour d’une table du restaurant Drouant le 24 novembre 1926, douze ans après leur premier déjeuner place Gaillon. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France – domaine public

ב-31 באוקטובר 1914, הrencontre chez Drouant עדיין איננה כמו אותם ימים שמושכים כל כך תשומת לב תקשורתית כפי שאנו מכירים כיום. האקדמאים צריכים בעיקר להחליט איך לשמר את הפרס בימי מלחמה. ההתגייסות הצבאית מערערת את לוח השנה העריכולי: סופרים נמצאים בחזית, ההוצאות מאטות את פעילותן וכמה מהספרים שהוכרזו לפני אוגוסט אינם ראו אור בסופו של דבר.

השאלה תופסת את האקדמיה במשך מספר שבועות. ב-19 בדצמבר 1914 היא מחליטה לבסוף שלא להעניק את פרס השנה ההיא. היא סבורה שיהיה לא הוגן לשפוט רק את היצירות שראו אור לפני התגייסות, כשאחרות נשארו אצל המדפיס או ניזוקו מהמלחמה. הפרס גונקור 1914 נדחה!

Éphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez Drouant
Edmond de Goncourt, à gauche, et son frère Jules, photographiés par Nadar. Le testament d’Edmond prévoit la création de l’Académie littéraire qui portera leur nom. Copyright : Félix Nadar – domaine public

נדרש להמתין עד 1916 כדי שגונקור שנשאר עלום ימצא את זוכיו: אדריין ברטרן מקבל רטרוספקטיבית את פרס 1914 עבור הקריאה לאדמה. באותו יום עצמו, פרס השנה 1916 חוזר ל-הנרי ברבוס עבור האש. האקדמיה של גונקורט שומרת עד היום את אדריין ברטרן ברשימת הזוכים לשנת 1914, ולמרות זאת מציינת כי הפרס הוענק נכון לשנת 1916.

בינתיים, דרואנט הפך לביתם. השופטים נוהגים להתאסף שם סביב ארוחת צהריים, בדרך כלל ביום שלישי הראשון בכל חודש, מחוץ לעונות השיא. אולם גונקור שבקומה הראשונה הופך בסופו של דבר לחשוב כמו הרומנים המתחרים עצמם. כלי המנות של החברים, הדיונים בדלתיים סגורות והכרזת הזוכה מזינים לאורך המאה ה-20 את כל טקס ספרותי.

Éphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez Drouant
Les membres de l’Académie Goncourt réunis autour d’un déjeuner chez Drouant, place Gaillon à Paris, le 5 décembre 1932. Agence Meurisse / Bibliothèque nationale de France, 1932 — domaine public

פרס נוסף יוסיף להתחזק את הקשר בין הספרות וכיכר גאליון: הפרס רנאודו, שנוסד ב-1926, גם הוא מתיישב בדרואאנט. שניי הוועדות מכריזות שם כעת בצורה מסורתית על תוצאותיהן באותו יום, מה שמסמן את המקום כאחד המקומות הנצפים ביותר בפריז בתקופה של הפרסים הספרותיים הגדולים!

להעמיק עוד:

Drouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photos ההיסטוריה הקצרה של המסעדות הגדולות של פריז: Drouant, מקדש הספרותי של פרס גונקור
מאז 1880, Drouant הוא המקום שבו נפגשים זוכי פרס גונקור וסופרים צרפתים. מסעדה אלגנטית בלב הרובע השני, המשלבת בין גסטרונומיה קלאסית ומורשת ספרותית כבר יותר ממאה שנה. [קרא עוד]

Drouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photos Drouant : המסעדה הפריסאית האגדית של האקדמיה גונקורט ליד האופרה
מוסד שנוסד בשנת 1880 באזור השני של פריז, המסעדה דרואאנט ממשיכה את המטבח הבורגני הצרפתי הגדול תחת הנהגתו של השף רומן ואן תיינן. מקדש לפרס גונקור, היא פתוחה כל יום. [קרא עוד]

Les Deux Magots - Goûter - terrasseLes Deux Magots - Goûter - terrasseLes Deux Magots - Goûter - terrasseLes Deux Magots - Goûter - terrasse המסעדות והבתי קפה האגדיים של פריז האמנותית והספרותית, הכתובות ההיסטוריות
צללו אל פריז של פעם, וגלו את המסעדות, הביסטרואים ובתי הקפה האגדיים וההיסטוריים שבהם נהגו להיפגש אמנים, סופרים ואינטלקטואלים אחרים. [קרא עוד]

דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'

מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
ב- 31 באוקטובר 2026

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    18, place Gaillon
    75002 Paris 2

    חישוב מסלול
    נְגִישׁוּת

    אתר רשמי
    drouant.com

    הערות