Realizzato da Chris Sanders e Dean DeBlois per DreamWorks Animation, Dragons prende liberamente spunto dal romanzo di Cressida Cowell, portando sullo schermo un’avventura familiare che mette in scena l’incontro tra un giovane vichingo e un drago considerato pericoloso. Dopo essere uscito nelle sale nel 2010, il film, doppiato in italiano tra gli altri da Donald Reignoux e Emmanuel Jacomy, sarà disponibile su Netflix a partire dal 9 gennaio 2026. Si inserisce nel percorso di evoluzione delle produzioni DreamWorks verso un’animazione digitale di grande ambizione, avviato con Kung Fu Panda e rafforzato da questo progetto.
Harold, adolescente in contrasto con la sua tribù di Vichinghi, fatica a trovare il suo posto in un villaggio dove la caccia ai draghi è una tradizione antica. La sua vita cambia radicalmente quando incontra Krokmou, un drago ferito che decide di risparmiare. Il legame fragile che si crea tra loro mette in discussione tutto ciò che credeva di sapere su queste creature, portandolo a una nuova e sorprendente comprensione del mondo che lo circonda.
Se la sua comunità resta decisa a combattere i draghi, Harold scopre che esiste un’altra strada. Il rapporto con Sdentato diventa un motore narrativo ed emotivo, ponendo di fronte le certezze tramandate dal villaggio all’esperienza personale del giovane protagonista. Il film affronta così temi come l’apprendimento, l’apertura all’ignoto e la riflessione critica sulle tradizioni.
La produzione si è basata su una ricerca visiva accurata. Il team creativo si è lasciato ispirare dai paesaggi vulcanici della costa pacifica, in particolare dalla Cannonball Beach in Oregon, per immaginare l’habitat dei draghi, caratterizzato da rocce nere e scogliere dai colori vivaci. Roger Deakins, otto volte nominato agli Oscar, ha partecipato come consulente visivo, offrendo la sua competenza fondamentale nella gestione delle luci e dell’atmosfera. Gli effetti speciali hanno richiesto dimostrazioni di esplosioni reali, riprese a una frequenza fino a 1.000 fotogrammi al secondo, per arricchire le textures del fuoco.
Il film si distingue anche per la scelta di rendere i draghi muti, a differenza del romanzo, per enfatizzare la loro natura animalesca. Gli sceneggiatori hanno introdotto il personaggio di Astrid, assente nel libro, offrendo una figura femminile a cui le giovani spettatrici possano identificarsi. Dragons, il primo lungometraggio in CGI della coppia Sanders/DeBlois, dà il via a una trilogia destinata a diventare un punto di riferimento dell’animazione per tutta la famiglia contemporanea.
Dragons
Film | 2010
Uscita al cinema: 31 marzo 2010
Su Netflix dal 9 gennaio 2026
Animazione, avventura, famiglia | Durata: 1h33
Di Chris Sanders, Dean DeBlois | Con Donald Reignoux, Jay Baruchel, Emmanuel Jacomy
Titolo originale: How to Train Your Dragon
Nazionalità: Stati Uniti
Con il suo mondo coerente, l’approccio delicato alle relazioni tra uomo e animale e una regia visivamente imperdibile, Dragons offre una rivisitazione moderna del racconto di formazione. L’arrivo del film su Netflix nel 2026 rappresenterà l’occasione per riscoprire un’opera significativa dell’animazione statunitense, che ha gettato le fondamenta di una delle franchise più amate.
Per approfondire, scopri anche la nostra selezione delle novità Netflix di gennaio, la guida alle uscite streaming di tutte le piattaforme e la selezione del giorno Cosa guardare oggi in streaming.
