Quando i sindaci vi aiutano a scoprire la loro regione: la serie Uscire a Parigi

Da Pascal de Sortiraparis · Aggiornato il 19 agosto 2025 alle 17:07
Partite per una passeggiata, guidati dagli uomini e dalle donne che danno forma alle nostre città. Non perdete nemmeno una tappa!

👉 Clicca qui per trasformare questo articolo in un diario di viaggio immersivo

Conoscono la loro città e il loro arrondissement meglio di chiunque altro. Sindaci dell'Île-de-France, questi uomini e donne sul campo hanno accettato il nostro invito a venire a Sortir à Paris, non per parlare di politica ma per condividere un altro aspetto della loro missione: essere i custodi di un patrimonio, di luoghi ed eventi eccezionali da (ri)scoprire insieme. Grazie a loro, questa serie di interviste diventa un originale diario di viaggio nel cuore delle nostre regioni.

Da Vincennes a Versailles, passando per i principali arrondissement parigini, ogni rappresentante eletto si è prestato al gioco dell'esplorazione culturale, con entusiasmo e sincerità. Le loro opinioni personali fanno luce sulla ricchezza di un teatro locale, sulla tranquillità poco conosciuta di un giardino o sull'orgoglio di un luogo di memoria. Questi scambi sono anche un modo per comprendere meglio l'intimo legame che hanno con la loro città.

Apprezziamo molto l'onore di accogliere ogni sindaco nei nostri uffici. In un contesto economico che non può essere ignorato, abbiamo messo il microfono a uomini e donne che fanno vivere la loro regione con passione. Attraverso i loro occhi, questa serie rivela l'incredibile diversità della Regione parigina. Se Sortir à Paris è oggi la guida regionale francese più letta al mondo, è perché condividiamo una convinzione comune: la cultura e la regione sono al centro della nostra arte di vivere e devono essere difese, trasmesse e celebrate.

Lasciate che il vostro viaggio nel cuore di questa regione che amiamo così tanto abbia inizio:

Florence Berthout, maire du 5e arrondissement : "C'est le cœur battant de la capitale"Florence Berthout, maire du 5e arrondissement : "C'est le cœur battant de la capitale"Florence Berthout, maire du 5e arrondissement : "C'est le cœur battant de la capitale"Florence Berthout, maire du 5e arrondissement : "C'est le cœur battant de la capitale" Intervista a Florence Berthout, sindaco del 5° arrondissement, che presenta la sua drogheria solidale per gli studenti
Scoprite il 5° arrondissement con il sindaco Florence Berthout. Da Val-de-Grâce all'Institut du Monde Arabe, passando per il Panthéon e il Jardin des Plantes, lasciatevi guidare in questo storico quartiere di Parigi. [Per saperne di più]

Les trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinéma I tesori del 6° arrondissement di Parigi? Intervista esclusiva al sindaco Jean-Pierre Lecoq su pepite e cinema
Conosciuto come IL quartiere letterario per eccellenza, il 6° arrondissement di Parigi è ricco di tesori culturali e di passeggiate, ma non solo. I Giardini del Lussemburgo, l'Institut de France, la chiesa di Saint-Sulpice... La redazione vi offre una panoramica di ciò che il sindaco del 6° arrondissement, Jean-Pierre Lecoq, pensa che dovreste vedere. Scoprite di più nella nostra intervista. [Per saperne di più]

Jeanne d'Hauteserre, maire du 8e arrondissement de Paris : " Il n'y a pas que les Champs Elysées"Jeanne d'Hauteserre, maire du 8e arrondissement de Paris : " Il n'y a pas que les Champs Elysées"Jeanne d'Hauteserre, maire du 8e arrondissement de Paris : " Il n'y a pas que les Champs Elysées"Jeanne d'Hauteserre, maire du 8e arrondissement de Paris : " Il n'y a pas que les Champs Elysées" E se l'8° arrondissement diventasse un villaggio? Incontro con il sindaco Jeanne d'Hauteserre, che svela i suoi progetti
Ogni sera alle 18.30, una fiamma si accende sotto l'Arco di Trionfo, di fronte agli Champs-Elysées. A pochi metri di distanza, un sindaco vigila su un quartiere spesso riassunto dalle sue vetrine di lusso. Ma dietro la doratura, i palazzi e i monumenti storici, Jeanne d'Hauteserre vi invita a scoprire un ottavo arrondissement vibrante, umano e talvolta profondamente commovente. Seguite questa guida per un giorno. [Per saperne di più]

François Vauglin, maire enthousiaste d'un 11e arrondissement "artisanal, festif et solidaire"François Vauglin, maire enthousiaste d'un 11e arrondissement "artisanal, festif et solidaire"François Vauglin, maire enthousiaste d'un 11e arrondissement "artisanal, festif et solidaire"François Vauglin, maire enthousiaste d'un 11e arrondissement "artisanal, festif et solidaire" Intervista al sindaco François Vauglin: i segreti di un 11ᵉ arrondissement astuto, vivace e solidale
Il sindaco François Vauglin si trasforma in guida per un giorno e svela il suo 11ᵉ arrondissement, che conosce come le sue tasche. Un'intervista appassionata che vi farà venire voglia di scoprire questo favoloso quartiere della zona est di Parigi. [Per saperne di più]

Emmanuelle Pierre-Marie, maire du 12e arrondissement de ParisEmmanuelle Pierre-Marie, maire du 12e arrondissement de ParisEmmanuelle Pierre-Marie, maire du 12e arrondissement de ParisEmmanuelle Pierre-Marie, maire du 12e arrondissement de Paris I segreti del 12° arrondissement: Emmanuelle Pierre-Marie svela l'arrondissement più verde di Parigi
Da Place de la Bastille a Place de la Nation, lungo la coulée verte e il Viaduc des Arts... il sindaco del 12° arrondissement, Emmanuelle Pierre-Marie, ci accompagna alla scoperta del suo angolo di Parigi, un arrondissement tra città e campagna dove "si vive bene". Scoprite i suoi luoghi preferiti, gli eventi culturali e i buoni consigli. [Per saperne di più]

De Montsouris au Théâtre 14 : les bons plans de Carine Petit dans le 14eDe Montsouris au Théâtre 14 : les bons plans de Carine Petit dans le 14eDe Montsouris au Théâtre 14 : les bons plans de Carine Petit dans le 14eDe Montsouris au Théâtre 14 : les bons plans de Carine Petit dans le 14e Intervista a Carine Petit: il sindaco del 14° arrondissement condivide i suoi indirizzi, ricordi e consigli per Parigi
Carine Petit, sindaco del 14° arrondissement di Parigi, condivide con Sortir à Paris le sue preferenze culturali, i buoni indirizzi e le attrazioni del quartiere. Dal Théâtre 14 alla Cité Internationale, scoprite un quartiere in cui la vita di quartiere fa rima con diversità e creatività. [Per saperne di più]

Philippe Goujon, maire du 15e « N'oubliez pas de prendre votre maillot de bain ! »Philippe Goujon, maire du 15e « N'oubliez pas de prendre votre maillot de bain ! »Philippe Goujon, maire du 15e « N'oubliez pas de prendre votre maillot de bain ! »Philippe Goujon, maire du 15e « N'oubliez pas de prendre votre maillot de bain ! » I segreti del 15° arrondissement: quando il sindaco Philippe Goujon sogna un arco verde nel cuore di Parigi
A capo di uno dei più grandi arrondissement di Parigi, il sindaco Philippe Goujon condivide le chicche e i segreti poco conosciuti del 15° arrondissement. Dai luoghi di mare agli studi di artisti, dalle passeggiate nel verde ai grandi progetti, scoprite questo quartiere sfaccettato della capitale! [Per saperne di più]

ITW, Jérémy Redler nous révèle les trésors méconnus du 16e, entre nature, culture et vie de quartierITW, Jérémy Redler nous révèle les trésors méconnus du 16e, entre nature, culture et vie de quartierITW, Jérémy Redler nous révèle les trésors méconnus du 16e, entre nature, culture et vie de quartierITW, Jérémy Redler nous révèle les trésors méconnus du 16e, entre nature, culture et vie de quartier Intervista a Jérémy Redler, che ci svela i tesori poco conosciuti del 16° arrondissement, tra natura e vita locale
"Il più bel arrondissement di Parigi": con queste parole Jérémy Redler, sindaco del XVI arrondissement, apre la nostra intervista. Lontano dai luoghi comuni che si appiccicano alla pelle del suo arrondissement, Jérémy Redler ci accompagna in una passeggiata nel 16° arrondissement, che racchiude molti tesori, dal famoso Trocadéro a quel polmone verde che è il Bois de Boulogne, con i suoi musei, la vita di quartiere e le sorprese inaspettate. [Per saperne di più]

Julien Gondard, maire de Fontainebleau (77) : " C'est une ville très famille "Julien Gondard, maire de Fontainebleau (77) : " C'est une ville très famille "Julien Gondard, maire de Fontainebleau (77) : " C'est une ville très famille "Julien Gondard, maire de Fontainebleau (77) : " C'est une ville très famille " Vivere, respirare, incontrarsi: una passeggiata a Fontainebleau (77) con il sindaco Julien Gondard
Tra cultura e natura, Fontainebleau è una vera e propria perla da scoprire nella Seine-et-Marne. Julien Gondard, sindaco dal 2022, spera addirittura di far classificare Fontainebleau come patrimonio mondiale dell'UNESCO. Ci accompagna alla scoperta di questo gioiello dell'Ile-de-France, dove la foresta incontra la storia. [Per saperne di più]

Chapelles, food court, corrida de Noël… Découvrez ou redécouvrez Issy-Les-MoulineauxChapelles, food court, corrida de Noël… Découvrez ou redécouvrez Issy-Les-MoulineauxChapelles, food court, corrida de Noël… Découvrez ou redécouvrez Issy-Les-MoulineauxChapelles, food court, corrida de Noël… Découvrez ou redécouvrez Issy-Les-Moulineaux André Santini vuole aprire un casinò a Issy-les-Moulineaux: una scommessa folle a due passi da Parigi?
Dormire nella tenuta della Reine Margot, cenare in un ex forte militare, passeggiare su un'isola verde... e presto giocare al casinò! André Santini, sindaco emblematico di Issy-les-Moulineaux per oltre quattro decenni, è ancora pieno di idee per la sua città. [Per saperne di più]

Manuel Aeschlimann maire d’Asnieres-sur-SeineManuel Aeschlimann maire d’Asnieres-sur-SeineManuel Aeschlimann maire d’Asnieres-sur-SeineManuel Aeschlimann maire d’Asnieres-sur-Seine Asnières-sur-Seine: una rinascita culturale e sportiva sotto la guida di Manuel Aeschlimann
Asnières-sur-Seine continua la sua ambiziosa trasformazione. Con infrastrutture uniche in cantiere, come la piscina galleggiante sulla Senna e la sala dei Victoires, la città sta vivendo un'importante trasformazione. [Per saperne di più]

Charlotte LibertCharlotte LibertCharlotte LibertCharlotte Libert Charlotte Libert, sindaco di Vincennes, rivela i tesori nascosti e i principali progetti della città.
Alle porte di Parigi, ai margini della foresta, la città di Vincennes, nella Val-de-Marne, ha un'atmosfera di villaggio, dominata da un emblematico castello. Charlotte Libert, sindaco di Vincennes, vi accompagna in un tour di questa affascinante città a un passo dalla metropolitana. [Per saperne di più]

Informazioni pratiche
Affina la ricerca
Affina la ricerca
Affina la ricerca
Affina la ricerca