12月の予定

Le château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à Paris

ヴァンセンヌ城:パリ郊外に佇む王家の要塞

ルーブル美術館と並んで、ヴァンセンヌ城はフランスの歴史上最も重要な城のひとつである。また、ヨーロッパで最も大きく、保存状態の良い城塞のひとつでもある。
Bonne Montmartre, le coffee shop Norvégien Paris 18e - gaufreBonne Montmartre, le coffee shop Norvégien Paris 18e - gaufreBonne Montmartre, le coffee shop Norvégien Paris 18e - gaufreBonne Montmartre, le coffee shop Norvégien Paris 18e - gaufre

ボン・モンマルトル、パリに北欧初のコーヒーショップが開店

パリ初のノルウェー系コーヒーショップ「Bonne」が、パリ第18区のモンマルトルにオープン。北欧の美食を体感できるノルウェー菓子と、オスロ直送のスペシャリティコーヒーが訪問者を待ち受けます。私たちは、この魅力あふれる一軒を取材しました。
Smile World : l'espace de loisirs indoor pour toute la famille à Paris et en Ile-de-FranceSmile World : l'espace de loisirs indoor pour toute la famille à Paris et en Ile-de-FranceSmile World : l'espace de loisirs indoor pour toute la famille à Paris et en Ile-de-FranceSmile World : l'espace de loisirs indoor pour toute la famille à Paris et en Ile-de-France

Smile World:パリとイレ・ド・フランスにある家族向けインドアレジャー施設

Smile Worldは、ベルシー2の3フォンダン、セルジのパームビルにある大型屋内レジャー施設です。電動カート、トランポリンパーク、レーザーゲームなどが楽しめ、小さなお子様から大人まで、家族や友人と一緒に思い切り体を動かせる場所です。
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597

中世の塔であり、エッソンヌ地方の絶景を一望できるこの建物は、かつて光の速度を測定するために利用されていました。

なぜなら、標高30メートルの丘の上に立つモントリー・タワーは、エッスンやイル・ド・フランスの絶景を一望できるからです。歴史的建造物に指定されているこの中世の遺跡は、19世紀の最も偉大な学者たちの実験場としても知られています。歴史、見学、散策と、あらゆる魅力をたっぷり紹介します。
HOA NAM, les rôtisseries avec canard laqué et porc croustillantHOA NAM, les rôtisseries avec canard laqué et porc croustillantHOA NAM, les rôtisseries avec canard laqué et porc croustillantHOA NAM, les rôtisseries avec canard laqué et porc croustillant

2026年の春節—HOA NAM が誇る外せない北京ダック

2026年の中国の新年は、パリで2月17日に祝われ、炎の年となる馬を祝います。祭りの中心では、北京ダックが伝統的な食卓の欠かせない主役として君臨します。見逃せないクラシックを存分に味わうには、アジアの味を愛する人々の定番店 Hoa Nam へどうぞ。
Paris-Meaux à vélo - balade villeParis-Meaux à vélo - balade villeParis-Meaux à vélo - balade villeParis-Meaux à vélo - balade ville

セーヌ=エ=マルヌ州:2026年、住みやすい街トップ10はどこ?

2026年版の「居住に最適な街と村」ランキングが発表されました。シェル、トルシ、メルアン—セーヌ=エ=マルヌ県内のどの自治体が、全国ランキングの中で特に注目されているのでしょうか?このランキングは197の基準に基づいて評価されています。
Village de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycine

Yvelines県:2026年の住みやすい街トップ10はどこ?

2026年版の「住みやすい街・村」ランキングが発表されました。ヴェルサイユ、サンジェルマン=アン=レイ、サルトルヴィル――イヴリーヌ県のどの地域が、この全国ランキングで高い評価を得ているのでしょうか?197の生活の質を測る基準に基づいて選ばれたこのリストの全貌をお伝えします。
Andaaz restaurant indien Paris 17e - tableAndaaz restaurant indien Paris 17e - tableAndaaz restaurant indien Paris 17e - tableAndaaz restaurant indien Paris 17e - table

Andaaz、パリ17区で話題の新しいインド料理店

パリ17区へ向かい、新たにオープンしたインド・パキスタン料理店「Andaaz」を探索。その名の通り、毎日8時から深夜0時まで営業しているこちらのレストランには、広々としたテラス席も完備されています。洗練されたインテリアが映える二階建ての店内では、現代風にアレンジされた本格的なインド・パキスタン料理のフュージョン料理を楽しめます。実際に訪れてみた感想も交えながら、その魅力をご紹介します。
Le petit-déjeuner du George V Paris, les photos  - A7C06427Le petit-déjeuner du George V Paris, les photos  - A7C06427Le petit-déjeuner du George V Paris, les photos  - A7C06427Le petit-déjeuner du George V Paris, les photos  - A7C06427

パリのジョルジュVで味わう絶品朝食を体験してきました

私たちは、フォーシーズンズ・ジョルジュVの3つ星レストラン「サンク」へ向かいます。ジョルジュVのシグニチャーブレックファーストを、ギヨーム・カブロルとマイケル・バルトセッティが演出。朝のひとときに毎日提供されるこの贅沢な体験は、日常のルーティンを特別な時間へと変えてくれます。
église luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massy

パリ郊外に位置するこの教会は、そのレトロフuturisticな建築様式で多くの人々を驚かせています。

郊外のエッセン(エソン)に位置するマッシーでは、パリ地域の歴史的な町並みにひときわ異彩を放つルーテル派聖マルコ教会が通行人の目を引きます。20世紀後半に建てられたこの教会は、アイ島フランスの伝統的な宗教建築とは一線を画す、レトロフューチャーなデザインと大胆なラインが特徴です。
PAN, le bar à tir virtuel du 10e arrondissement de Paris - DSC00834PAN, le bar à tir virtuel du 10e arrondissement de Paris - DSC00834PAN, le bar à tir virtuel du 10e arrondissement de Paris - DSC00834PAN, le bar à tir virtuel du 10e arrondissement de Paris - DSC00834

PAN:パリ10区のバーチャル・シューティング・バーをテストしてみた

ボールトラップ、ワイルド・ウェスト、ライフル射撃......。それが、2025年4月5日にパリ10区にオープンする首都初のシューティング・バー「PAN」だ。私たちは、この一風変わった会場に潜入し、そのすべてをお伝えした!
Afendi, le bistrot libanais Paris 10e - A7C04428Afendi, le bistrot libanais Paris 10e - A7C04428Afendi, le bistrot libanais Paris 10e - A7C04428Afendi, le bistrot libanais Paris 10e - A7C04428

アフェンディ、パリ10区にある本格的なレバノン料理のビストロ。皆で分かち合う喜びを大切にした店

アフェンディはパリ10区で本格的なレバノン料理体験を提供します。共有を意識したこのレバノン風ビストロは、ファデル・ファルークが手掛ける店で、メゼ、グリル料理、伝統的な料理を心ゆくまで楽しめます。
La Piñata ParisLa Piñata ParisLa Piñata ParisLa Piñata Paris

このお店はパリでピニャータを販売しており、きっとあなたも欲しくなるはず!

La Piñata Parisは、パリ10区の中心に位置し、誕生日やパーティーにぴったりの多彩なピニャータを取り揃えるお店です。幾何学模様や動物、花柄、さらにはポップカルチャーのモチーフなど、手作りのデザインがズラリ。お好みに合わせてカスタマイズできるので、家族や友人と賑やかでカラフルなひとときを演出したい方に最適です。さあ、盛り上がる準備はできましたか?
Le restaurant Berchoux au Cœur de la Butte MontmartreLe restaurant Berchoux au Cœur de la Butte MontmartreLe restaurant Berchoux au Cœur de la Butte MontmartreLe restaurant Berchoux au Cœur de la Butte Montmartre

レストラン・ベルシューは、モンマルトルのビュットの中心で最高のフレキシタリアン料理を提供する。

Berchouxは、ヴィーガンやベジタリアンの料理を提供し、「ゼロウェイスト」精神を掲げるレストランです。日替わりのメニューは、ランチタイムにわずか15ユーロから楽しめます。予約や貸切も可能で、電話番号は01 89 43 01 86、またはウェブサイトのberchoux.netからご予約いただけます。
Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506

このクォルティエ・ラスールにひっそりと佇む隠れた礼拝堂は、シャンゼリゼ大通りの設計者によって建てられました。

ご存知でしたか?パリ・サンジェルマン地区の中心には、パリ万国旗の建築者が手掛けたあまり知られていない名作があります。サン・エスプリ会議の本部となるル・ロン・通りのチャペルは、一般にはあまり知られていませんが、実は非常に見事な装飾が施されているのです。
Maison Saint-Martin, la néo-brasserie créative et gourmande !  - DSC 6114Maison Saint-Martin, la néo-brasserie créative et gourmande !  - DSC 6114Maison Saint-Martin, la néo-brasserie créative et gourmande !  - DSC 6114Maison Saint-Martin, la néo-brasserie créative et gourmande !  - DSC 6114

メゾン・サン・マルタン、パリ10区で話題のクリエイティブなブリュワリー

サン・マルタン市場からすぐそばの10区の中心部に、グルメなネオ・ブリスリーが人々に愛されるスポットとして誕生しました。カフェとしてもレストランとしても楽しめる 「Maison Saint-Martin」は、いつ訪れても心温まる時間を過ごせる場所。ブランチタイムも逃さず、絶品料理とともにゆったりとしたひとときを楽しめます!
Foodi Jia-Ba-Buay - Soupe de nouilles boeufFoodi Jia-Ba-Buay - Soupe de nouilles boeufFoodi Jia-Ba-Buay - Soupe de nouilles boeufFoodi Jia-Ba-Buay - Soupe de nouilles boeuf

Foodi Jia-Ba-Buay、サントールで味わう台灣の絶品レストラン

従来のアジア系食堂とは一線を画し、Foodi Jia-Ba-Buayレストランは、洗練されたモダンなインテリアの中で、厳選された台湾料理を提供しています。
Le jardin des cinq sens à Pontoise, un lieu bucolique et sensoriel ! - IMG 4638   copieLe jardin des cinq sens à Pontoise, un lieu bucolique et sensoriel ! - IMG 4638   copieLe jardin des cinq sens à Pontoise, un lieu bucolique et sensoriel ! - IMG 4638   copieLe jardin des cinq sens à Pontoise, un lieu bucolique et sensoriel ! - IMG 4638   copie

パリ郊外の古い中世都市の高台に位置する、感覚を刺激する庭園

ポントワーズの高台に位置する五感の庭は、バル=ドワーズの中世の古都の中心で、五感を研ぎ澄ますことができる唯一の散策スポットです。風景豊かな場所で、城壁に沿って広がる絶景を楽しみながら、五感を刺激するひとときを過ごせます。
Néroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11ème

Néroli:第11地区にある地中海スタイルのカクテルバー

Néroli、11区に位置するカクテルバー兼地中海料理店。
premiers saunas et bains collectifs de France à Ground Controlpremiers saunas et bains collectifs de France à Ground Controlpremiers saunas et bains collectifs de France à Ground Controlpremiers saunas et bains collectifs de France à Ground Control

フランス初の公共サウナとノルディック・バスが、Ground Controlに登場します

Ground Controlは、12区の中心に位置する100平方メートルの新しいウェルネス空間をオープンしました。ここはサウナと共同浴場を特色とした都市の北欧風リトリート。暖かさと冷たさを体感しながら、気軽に交流できるリラクゼーション体験を提供し、心身ともにリフレッシュできます。