5月にすべきこと

Exposition A la cour du Prince Genji : l'imaginaire japonaise se dévoile au musée GuimetExposition A la cour du Prince Genji : l'imaginaire japonaise se dévoile au musée GuimetExposition A la cour du Prince Genji : l'imaginaire japonaise se dévoile au musée GuimetExposition A la cour du Prince Genji : l'imaginaire japonaise se dévoile au musée Guimet

パリのエキゾチックなスポット、ギメ・アジア美術館

アジア美術を専門とするギメ美術館の(再)発見へご案内します。プログラム:素晴らしい環境の中で歴史的な宝物を鑑賞し、景色を変えて見学してください。
Saint-Valentin 2025 : la soirée Love au Musée Rodin - FullSizeRender (6)Saint-Valentin 2025 : la soirée Love au Musée Rodin - FullSizeRender (6)Saint-Valentin 2025 : la soirée Love au Musée Rodin - FullSizeRender (6)Saint-Valentin 2025 : la soirée Love au Musée Rodin - FullSizeRender (6)

パリとイル=ド=フランスのオーギュスト・ロダン:著名な彫刻家の足跡をたどる訪問地

パリとイル=ド=フランス地方には、オーギュスト・ロダンの生涯と作品を伝える象徴的なスポットが点在します。パリの美術館からオー=デュ=セーヌ県にある彼の邸宅まで、著名な彫刻家の足跡を辿りましょう。
Vaux le Vicomte, photos 2019 - parcours sonoreVaux le Vicomte, photos 2019 - parcours sonoreVaux le Vicomte, photos 2019 - parcours sonoreVaux le Vicomte, photos 2019 - parcours sonore

ヴォー・ル・ヴィコント城とその庭園、セーヌ=エ=マルヌ県の素晴らしい領地

パリから50kmに位置するヴォー・ル・ヴィコント城は、イル・ド・フランス地方の宝石のひとつである。その美しさは、ヴェルサイユ宮殿にインスピレーションを与えたほどです。このフランス遺産と庭園を訪れて、素晴らしい散策やお子様向けのアクティビティをお楽しみください。
Netflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconte

ヨーロッパで最も古いサーカスのひとつ、パリのシルク・ディヴェール

パリ11区、フィユ・デュ・カルヴェールの近くに位置するシルク・ディヴェールは、ネオ・クラシカル建築の歴史的な会場である。ヨーロッパで最も古い常設サーカスのひとつで、家族連れを楽しませるサーカス芸術を披露し続けている。
Musée du Quai Branly visuel - jardin Quai Branly - Jacques ChiracMusée du Quai Branly visuel - jardin Quai Branly - Jacques ChiracMusée du Quai Branly visuel - jardin Quai Branly - Jacques ChiracMusée du Quai Branly visuel - jardin Quai Branly - Jacques Chirac

パリのケ・ブランリー美術館:世界文化の中心への旅

エッフェル塔から目と鼻の先にあるケ・ブランリー美術館(Musée du Quai Branly - Jacques Chirac)では、世界の文化を巡る魅力的な旅を楽しむことができる。緑の中に佇むこのユニークな博物館は、民族学や文化的発見がお好きな方には必見です。
La Chapelle basse Saint-Saturnin au Château de Fontainebleau, joyau secret du 77La Chapelle basse Saint-Saturnin au Château de Fontainebleau, joyau secret du 77La Chapelle basse Saint-Saturnin au Château de Fontainebleau, joyau secret du 77La Chapelle basse Saint-Saturnin au Château de Fontainebleau, joyau secret du 77

この秘密の王室礼拝堂は、セーヌ=エ=マルヌの城にひっそりと潜む、真の宝石のような存在だ。

フォンテーヌブロー宮殿(セーヌ=マルヌ県)には、訪れる人も少ない王立の礼拝堂がひそんでいます。フランソワ1世の時代に造られた聖サトゥルナン下の礼拝堂は、公開されるのはごく限られた機会だけ。その全貌を詳しくご紹介します。
Le Carrousel Louis Vuitton s'installe au Jardin d'Acclimatation dès ce week-endLe Carrousel Louis Vuitton s'installe au Jardin d'Acclimatation dès ce week-endLe Carrousel Louis Vuitton s'installe au Jardin d'Acclimatation dès ce week-endLe Carrousel Louis Vuitton s'installe au Jardin d'Acclimatation dès ce week-end

家族向け: Jardin d’Acclimatation が 海賊をテーマにしたエリアを新設

上陸だぁ!ジャルダン・ダクライマタシオンは、海賊をテーマにした新しい遊びの企画を開始します。準備はいいか、みんな?
Le collège des bernardinsLe collège des bernardinsLe collège des bernardinsLe collège des bernardins

コレージュ・デ・ベルナルダン:パリ最古の中世建築のひとつを無料で見学できる。

パリ最古の中世建築のひとつ、コレージュ・デ・ベルナルダンを訪れてみませんか。ラテン地区の中心にあるこの13世紀の宝石のような建物は、無料で一般公開されています。一年中オープンしているこの文化スペースでは、様々な展示やイベントが開催され、カフェレストランも併設されています。
La table des Bernardins, le café-restaurant niché dans la nef du Collège des BernardinsLa table des Bernardins, le café-restaurant niché dans la nef du Collège des BernardinsLa table des Bernardins, le café-restaurant niché dans la nef du Collège des BernardinsLa table des Bernardins, le café-restaurant niché dans la nef du Collège des Bernardins

コレージュ・デ・ベルナルダンの身廊にある珍しいカフェレストラン、ラ・ターブル・デ・ベルナルダン

パリ5区の象徴的なコレージュ・デ・ベルナルダンにあるラ・ターブル・デ・ベルナルダンは、非日常的で歴史的な雰囲気の中で食事や休憩をするのに最適な場所です。月曜日から金曜日の10時から18時まで営業しているこのレストラン・カフェでは、リラックスしたランチや軽食に最適な様々な料理を提供しています。
Autour du Terrain - 2020 07 22 09 25 34 1536x1024Autour du Terrain - 2020 07 22 09 25 34 1536x1024Autour du Terrain - 2020 07 22 09 25 34 1536x1024Autour du Terrain - 2020 07 22 09 25 34 1536x1024

フィールド周辺: 近所で観戦できるアマチュア試合を探すサイト

自宅の近くで観られるアマチュアのサッカー、バスケットボール、ハンドボールの試合を見つけるのが、これまでになく手軽になった。数週間前にローンチされた Autour du Terrain は、公式スポーツ連盟のデータをリアルタイムで反映する検索エンジンのおかげで、数クリックで近隣の試合をすぐに把握できる。フランス国内、特に試合の選択肢が非常に豊富な Île-de-France では、試合を探すたびに Autour du Terrain が“定番”になる可能性を秘めている。
Le Parizot, l'adresse pour dénicher un bon jambon-beurre à Paris - nos photosLe Parizot, l'adresse pour dénicher un bon jambon-beurre à Paris - nos photosLe Parizot, l'adresse pour dénicher un bon jambon-beurre à Paris - nos photosLe Parizot, l'adresse pour dénicher un bon jambon-beurre à Paris - nos photos

Le Parizot、100%パリジャンの絶品ジャンボン・ブール、パリ11区にある店

ハムとバターのサンドイッチ、それだけだ。パリゾのメニューは、シンプルでいて実力派:指先で完璧に仕上げた数品のレシピを揃え、良質な食材を愛する人々に、首都屈指のハムとバターのサンドイッチを提供する。
Studio 13/16, l'espace de création gratuit pour les jeunes adultes - nos photosStudio 13/16, l'espace de création gratuit pour les jeunes adultes - nos photosStudio 13/16, l'espace de création gratuit pour les jeunes adultes - nos photosStudio 13/16, l'espace de création gratuit pour les jeunes adultes - nos photos

お得情報 13-25歳向け: studio 13/16がガイテ・リリックにオープン

ポンピドゥーセンターを象徴するスタジオ13/16、ティーンの本拠地が、ギャイテ・リリックで集い創作する新たな拠点を開設する。
Le BataclanLe BataclanLe BataclanLe Bataclan

パリのロック史の旗手のひとつ、バタクラン

ル・バタクランは、パリの伝説的なコンサート会場で、パリのロックの歴史と密接に結びついている。活気あふれる11区に位置し、パリの音楽シーンを象徴する会場となっている。
Encore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-Oise

ヴァル=ドワーズ県に、芸術家を魅了してきた薬草酒アブサンに捧げられた美術館が存在していたことをご存知でしたか?

有名な「緑の妖精」に捧げられたこの個性的な場所は、ヴァル=ドワーズ県に所在し、19世紀のカフェや芸術家、神話の世界へと再訪を促します。現在は地域の重要文化財として認定され、その主題の独創性と、伝説となったその飲み物に対する文化的・歴史的視点の両方で魅力を放っています。そして、見学も可能です。
Canard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrirCanard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrirCanard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrirCanard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrir

パリの Canard & Champagne:鴨バーガー界の最高峰をぜひ味わってみて

鴨とシャンパンの微妙な取り合わせと、パリの名所パサージュ・デ・パノラマの趣に通じる魅力は、きっと皆さんもよくご存じでしょう。ここ、フランソワ・マルキの旧チョコレート工場が息づく場所に、Canard & Champagne はひっそりと店を構え、パリで鴨を味わうべきレストランとして欠かせない存在です。
Campagne #2011 - Café Candice@Anna Ellouk Photographe 16Campagne #2011 - Café Candice@Anna Ellouk Photographe 16Campagne #2011 - Café Candice@Anna Ellouk Photographe 16Campagne #2011 - Café Candice@Anna Ellouk Photographe 16

チェルキ財団:パリ郊外にあるキネティック・アートの美術館!

シャルキー財団は、公開されている本格的な美術館として、5,000点の動作と視覚効果を用いた作品を収蔵する私蔵コレクションを有しています。コレクターのジャン・シャルキーの孫が、祖父の広大なコレクションの核心を巡るガイドツアーを主催します。次の開館日をぜひ確認してください。春の休暇期間中も開館しています。
Campagne #36706 - KWoe3wQCampagne #36706 - KWoe3wQCampagne #36706 - KWoe3wQCampagne #36706 - KWoe3wQ

Quiz Roomが『Discover Paris』と『Paname Quiz』を発表――首都を別の視点で知るための2つの没入型クイズ

Quiz Roomは Discover Paris と Paname Quiz の2つの没入型体験を開始し、定番のイメージや秘密、ポップカルチャー、地元のエピソードを織り交ぜてパリを探る楽しみ方を提案します。テレビ番組のセットを模したクイズに挑戦でき、8歳以上から参加可能。家族や友人と一緒に、毎日開館している4つのセンターで体験できます。
Zen, le restaurant où déguster de vrais sushis japonais à ParisZen, le restaurant où déguster de vrais sushis japonais à ParisZen, le restaurant où déguster de vrais sushis japonais à ParisZen, le restaurant où déguster de vrais sushis japonais à Paris

ZEN、パリの中心で日本料理の粋を味わう

パリ1区のルーヴル周辺に位置する日本料理店ZENは、2006年にオカワ ゼンによって創業され、本格的な日本料理の伝統を今も継承している。昼は気軽な日本食の定食風を、夜はグルメな居酒屋として楽しめる。
Gaston : le paradis de la côte de bœuf à ParisGaston : le paradis de la côte de bœuf à ParisGaston : le paradis de la côte de bœuf à ParisGaston : le paradis de la côte de bœuf à Paris

ガストンが新作メニューを発表…肉好きには話題必至だ。

美味しい皿を愛する読者の皆さんへ:ガストンの新メニューは、最初の一行を読んだだけでよだれが出そうです。
Climb Up Porte d'Italie : la plus grande salle d'escalade ! - (2)Climb Up Porte d'Italie : la plus grande salle d'escalade ! - (2)Climb Up Porte d'Italie : la plus grande salle d'escalade ! - (2)Climb Up Porte d'Italie : la plus grande salle d'escalade ! - (2)

クライムアップパリ・ポルト・ダリーとクライムアップオベルヴィリエで楽しむクライミング体験

Climb Up Paris – Porte d’Italie と Climb Up Aubervilliers は、首都で最大級のボルダリングジム。4000平方メートルの空調完備の空間は、Porte d’Italie にある“生活の場”として、初めての方の入り口からトレーニング、そして遊びまでを提供します。Climb Up Aubervilliers もぜひご覧ください!