チャティヨン

Rendez-Vous aux Jardins 2026 : balade sensorielle en famille dans un jardin pédagogique des Hauts-de-SeineRendez-Vous aux Jardins 2026 : balade sensorielle en famille dans un jardin pédagogique des Hauts-de-SeineRendez-Vous aux Jardins 2026 : balade sensorielle en famille dans un jardin pédagogique des Hauts-de-SeineRendez-Vous aux Jardins 2026 : balade sensorielle en famille dans un jardin pédagogique des Hauts-de-Seine

Rendez-Vous aux Jardins 2026: Hauts-de-Seine の教育的な庭園で、家族と楽しむ感覚の散策

2026年6月7日の日曜日、「Rendez-vous aux jardins」はシャティオンに再び登場し、ジャンヌ・バレ教育園への魅力的な寄り道を携えて訪れます。生き生きと手入れが行き届き、インスピレーションを与える場所で、パリ近郊の自然散策に最適。植物の発見、知識の伝承、そしてのんびりと散策を楽しむ喜びの三位一体を味わえます。
La Maison de Arts à Chatillon : un centre culturel gratuit au cœur d'une belle villa !La Maison de Arts à Chatillon : un centre culturel gratuit au cœur d'une belle villa !La Maison de Arts à Chatillon : un centre culturel gratuit au cœur d'une belle villa !La Maison de Arts à Chatillon : un centre culturel gratuit au cœur d'une belle villa !

このパリ郊外の美しい邸宅には、庭付きの無料アートセンターがあります

パリ郊外のシャティヨンに位置する「アートハウス」は、静かな庭園に囲まれた歴史的なヴィラの中に隠れています。イル=ド=フランスの無料現代アートセンターとして、展覧会やアーティストとの交流、芸術散策などを、魅力的な環境の中で楽しめます。
Dans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrièreDans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrièreDans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrièreDans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrière

このクレーンは、旧採石場の名残として、2026年の「Rendez-Vous aux Jardins」に向けて蘇ります。

シャティヨンのオービン採石場のクレーンにて、2026年の庭園の集いに向けた盛り上がりが高まっています!この歴史的な産業遺産を背景に、2026年6月7日(日)にはジャズコンサートが開催される予定です。
Dans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrièreDans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrièreDans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrièreDans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrière

オー=セーヌ県では、この巻き上げ機はかつての採石場の貴重な遺産の一つです。

Hauts-de-Seineの地に、古き工業時代をほのめかす、石と木でできた奇妙な仕掛けが残されています。かつてのパリ盆地の採石場の遺構の中でも極めて珍しいもので、今ではほとんど忘れられた歴史を伝える貴重な存在です。時折、文化財の公開イベントやヨーロッパ文化遺産の日の特別展示などで、その仕掛けが動かされ、当時の技術や風景を垣間見ることができます。
bibliothèque livrebibliothèque livrebibliothèque livrebibliothèque livre

抵抗は生きること:2026年詩人の春に向けたシャティヨンの無料イベント

チャトリヨンのリュド・メディアテークが、2026年3月28日に開催される「詩人の春」フェスティバルの新たな企画に参加します。無料で楽しめるユニークなアクティビティを提供します。
Journées du Patrimoine 2023 à Châtillon (92)Journées du Patrimoine 2023 à Châtillon (92)Journées du Patrimoine 2023 à Châtillon (92)Journées du Patrimoine 2023 à Châtillon (92)

2025年シャティヨン・ヘリテージ・デイズ(92):プログラム

2025年9月20日と21日の週末、Journées du Patrimoine(遺産の日)が再び開催される。オー=ド=セーヌ県にあるシャティヨンの町は、この文化的イベントのために、素晴らしい見学やイベントのプログラムを用意している!
Les Foulées Châtillonnaises, la course à pied solidaire en faveur d'Octobre RoseLes Foulées Châtillonnaises, la course à pied solidaire en faveur d'Octobre RoseLes Foulées Châtillonnaises, la course à pied solidaire en faveur d'Octobre RoseLes Foulées Châtillonnaises, la course à pied solidaire en faveur d'Octobre Rose

レ・フーレ・シャティヨネーズ2025:シャティヨンでのピンク・オクトーバー連帯ラン (92)

2025年10月12日(日)、ピンク・オクトーバーを支援するフーレ・シャティヨネーズが復活する。プログラム:5kmと10kmの2つのレース、1.5kmのファミリーラン、そして連帯ウォーク!
Châtillon égliseChâtillon égliseChâtillon égliseChâtillon église

2025年音楽の祭典:シャティヨンの無料コンサート・プログラム (92)

オー=ド=セーヌ県にあるシャティヨンの町では、2025年6月21日(土)に「音楽の祭典」が開催され、町中で無料コンサートが行われます。素晴らしいイベントのプログラムはこちら!
Feu d'artifice du 14 juillet à Courbevoie (92)Feu d'artifice du 14 juillet à Courbevoie (92)Feu d'artifice du 14 juillet à Courbevoie (92)Feu d'artifice du 14 juillet à Courbevoie (92)

2023年7月14日、シャティヨン(92)のバスティーユの日

2023年7月14日、シャティヨンでは2023年国民祭が開催される!
©Rachid Bellak - Joyce Jonathan©Rachid Bellak - Joyce Jonathan©Rachid Bellak - Joyce Jonathan©Rachid Bellak - Joyce Jonathan

シャティヨン・アン・フェット、ジョイス・ジョナサンによるフリーコンサート付き

Châtillon en Fêteは、2023年6月10日(土)にアンリ・マティス公園、サルマン公園、マルシェ・クール・ド・ヴィル広場でジョイス・ジョナサンによる無料コンサートを含む素晴らしいプログラムで復活します。