ナション地区

Gina : marionnette et pâtes à partager au Théâtre du Chariot

ジーナ : 人形劇とみんなで分け合うパスタ、シャリオ劇場で

Ginaはパリの Théâtre du Chariot のキッチンへ家族を招待します。公演は2026年11月1日まで。4歳以上のお子さんから観られるこの人形劇は、イタリアの思い出とパスタ作り、そして公演後の試食を織り交ぜます。

PAGE(S : le salon de la bibliophilie et des livres d'artistes au Bastille Design Center

PAGE(S) 2026：パリの Palais de la Femme で開催されるアーティスト・ブックの無料サロン

PAGE(S)展は、2026年11月27日から29日まで、11区のパレ・ド・ラ・ファムで開催されます。入場無料のこの回には70の出版社が集まり、ミシェル・ブトールの挿絵本を特集します。

パリの1001マケット・アトリエ併設ショップ - 永久に閉店

1001マケット、オンラインの模型分野でリーダーとして知られる同社が、パリに待望の初のワークショップ併設店舗をオープンします。情熱を共有する人々と出会い、豊富な品揃えの中からモデルを選び、模型の専門家が主催するワークショップを体験してください。

Ferme bien ta gueule (doigt d’honneur), six histoires d’amour au Théâtre du Chariot

黙れ、この野郎（中指を立てるジェスチャー）、シャリオ劇場で繰り広げられる六つの愛の物語

黙れよ（中指を立てるジェスチャー）、マリー・ビュカ＝フランセーズが脚本・演出を手掛けたこの作品は、パリのシャリオ劇場に六人の人物が集う。公演は月曜と火曜の21時に上演され、2026年10月27日まで鑑賞可能だ。

Expo SAX gratuite : le Land Art investit la Fondation Eugène Napoléon

ストリートアーティストのSaxが、エージュヌ・ナポレオン財団で無料のランドアート展を開催する。

無料展覧会「Empreintes」 by SAXは、絵画・写真・ランド・アートを一堂に集め、パリ12区の知られざる遺産である Fondation Eugène Napoléon で開かれます。期間は2026年10月29日から11月1日まで。すでに行くべき3つの理由がある！

Panic at the Queer Show Nouvelle Seine - Patsy Magret drag queen drag show

Hot Bingo : パツィー・マグレのドラァグ・ビンゴ、パリの Speechless Bar に再登場

Patsy Magretのホットビンゴが、パリ11区のSpeechless Barに戻ってくる。2026年10月8日（木）。ドラァグショー、クイズ、ビンゴが組み合わさるこのシーズン3の第2話で、予防のコーナーはÎle-de-FranceのENIPSEが担当する。

Streaters : 2026年のフランスNo.1ケバブはパリにある

パリ20区のリュ・デ・ピレネ−で、Streatersのサンドイッチとプレートを味わいに行こう！ 2023年からイル＝ド＝フランスのベストケバブに選ばれてきたStreatersは、2024年・2025年・2026年とフランス国内最高のケバブ賞を連覇し、ついに完全な栄光を手にした。

La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026

2026年の三輪トライポートル・レースが今週日曜日に開催されます。個性的なパレードをお見逃しなく。

三輪貨物自転車のレースがパリのヴァンセーヌ通りで、2026年9月20日（日）に第3回を迎える。戦前の配達用自転車は、今回は28.4キロのコースに挑む。参加は無料。

2026年の庭園祭がフォリ・ティトンで開催：植物のワークショップ、池、自然散策

2026年の「La Fête des Jardins」はパリ11区のフォリ・ティトン庭園に会場を移し、9月26日と27日に開催されます。ミニチュア庭園、植物の印象を味わう体験、池の観察、そして生物多様性を巡るガイド付き散策が、小さなお子さんから大人まで楽しめる、特に充実したプログラムを構成しています。

Journées du Patrimoine 2023 à la Fondation Eugène Napoléon

エウジェーヌ・ナポレオン財団の2026年文化財公開日：第二帝政を深掘り

パリのエウジェーヌ・ナポレオン財団の魅力的な歴史を、2026年9月19日と20日に開催される文化財の日で体感してください。第二帝政の時代へと足を踏み入れ、建築と文化の欠かせない遺産をじっくりと探ってみましょう。

Le Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du Chariot

フランソワーズ・ドルトの『ドミニク事件』シャリオ劇場で上演

『ドミニクの事件』は、ナタリー・ブーテフーがフランソワーズ・ドルトの原作を基に演出・改作を手掛けた舞台で、パリのシアター・デュ・シャリオにて2026年9月3日から20日まで上演され、ルーカス・ボティーニとベルナデット・ル・サシェが出演します。

POSTAL ART：Susana MACHADO の展覧会と絵画が、パリの Galerie Couleur du Jour で開催

POSTAL ART, Susana Machadoの展覧会が、パリ11区のGalerie Couleur du Jourで、旅をテーマに2026年9月15日から10月10日まで開催されます。入場は自由・無料で、開館時間は毎日15:00～19:00、月曜日は休館です。

Visuels Paris - Cimetiere de Picpus Tombe Lafayette

ピックプ墓地には誰が埋葬されていますか？著名人と彼らの墓の所在地

ラファイエット、アンドレ・シェニエ、アレクサンドル・ド・ボーアルネ… パリ12区にあるピックペ墓地の塀の向こうには、フランス史の重要人物が多く眠っていますが、必ずしも個別の墓にのみ葬られているわけではありません。ここには、この私設墓地に埋葬された最も著名な人物と、その遺骨がどこにあるのかを紹介します。