POSTAL ART：Susana MACHADO の展覧会と絵画が、パリの Galerie Couleur du Jour で開催

古いポストカード、切手、絵画、糸、リサイクル素材が交錯する展覧会「POSTAL ART」。Susana Machadoの新作展が、パリ11区にあるGalerie Couleur du Jourで開催されます。期間は2026年9月15日から10月10日まで。作家は旅と手紙、現実の目的地と想像上の旅先をテーマに、絵画と混成技法によるシリーズを展開します。展覧会は毎日、15時から19時まで、月曜を除く、2 rue Bouvierで観覧できます。

絵画の中に組み込まれた古い絵はがき

このシリーズで、スサナ・マチャドは自作の絵の空間を、近くも遠くもあるさまざまな目的地に由来する古いポストカードと切手で構築する。彼女はカードの表側と裏側の両方、そこに描かれた像や書き込みの痕跡、そしてそれらが指し示す場所を巧みに組み合わせて遊ぶ。

これらのさまざまな要素は、作品群を横断するグラフィックな筋道によって結ばれている。絵具の線や糸のライン、言葉、記号、筆跡、そしてリサイクル素材の痕跡が、 image 同士のつながりを生み出す。アーティストは、現実の地理に必ずしも従わない旅路を築く。旅はキャンバスの内部で直接展開するのだ。

• 古いポストカードを構成要素として用いた作品；
• さまざまな国や目的地の切手を組み合わせた表現；
• 絵画、コラージュ、糸、リサイクル素材を組み合わせた制作；
• 言葉や記号、線が各要素をつなぐ連結の意匠；
• 旅、手紙、そして想像力をめぐる構成。

想像の旅とメッセージ、そしてユーモアが交差する展覧会

地図は旅の記憶だけを記すものではない。スサナ・マチャドの作品群では、地図同士がときに曲線を描く線で互いに語り合うように見え、予期せぬ、あるいは謎のメッセージへと導くことがある。想像力とユーモアは、彼女の創作プロセスを動かす原動力の一つだ。

POSTAL ART は、色が絵画に加えられた素材と対話する作業を貫いています。複数の支持体を組み合わせることで、すでに物語を宿している要素から視覚的な語りを組み立てるのです。印刷された宛先、切手、いくつかの言葉、そして場所の古い風景のイメージといった要素が、新しい構成の断片へと変貌します。

2026年のアーティスト全国デー期間中にワークショップを開催

展覧会は、2026年10月2日から4日に開催される「全国アーティストの日」の期間も継続します。これを機に、Susana Machadoがギャラリー・クルール・デュ・ジョルで、大人向けのミクスドメディア技法と版画のワークショップを提案します。初心者はもちろん、すでに芸術活動を行っている方もご参加いただけます。

混合技法と版画のワークショップ

アーティストの全国デーが、10月2日・3日・4日に開催されます。大人の観客、初級者から経験者までを対象に、混合技法と版画のワークショップをご用意しました（詳しくは下記をご覧ください）。

開講時間：15:00-17:00
料金：60ユーロ

材料はすべてこちらでご用意。受講者の皆さんは制作物をそのままお持ち帰りいただけます。

事前のお申込みはお電話またはメールで：
06 84 31 40 38 / galerie@couleurdujour.net

11区にあるギャラリー「Couleur du Jour」でPOSTAL ARTが開幕

Galerie Couleur du Jour はパリ11区の 2 rue Bouvier にあり、地下鉄ルー・デ・ブレ駅（9号線）の近くです。今回の展覧会では、来場者は2026年9月15日から10月10日まで、平日15:00〜19:00、月曜日を除いてご観覧いただけます。10月2日〜4日の「全国アーティストデー」期間には、芸術表現に関心のある大人の方が、展示見学と同時に作家が開催するワークショップに参加することも可能です。

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。