ニュースパリ

Le Passe Navigo Annuel et Imagine R bientôt sur smartphone, on vous dit quandLe Passe Navigo Annuel et Imagine R bientôt sur smartphone, on vous dit quandLe Passe Navigo Annuel et Imagine R bientôt sur smartphone, on vous dit quandLe Passe Navigo Annuel et Imagine R bientôt sur smartphone, on vous dit quand

年間パス「Passe Navigo」と「Imagine R」がまもなくスマートフォンで利用可能になります。詳細については追ってご案内いたします。

イル・ド・フランス・モビリティは、2026年春に、スマートフォン(iOSおよびAndroid)向け「パス・ナヴィゴ・アニュエル」および「パス・イマジンR」のデジタル版を導入すると発表しました。2025年6月に「リベルテ+」が導入された後、この新サービスにより、年間定期券および学生定期券の所有者は、プラスチック製のカードをスマートフォンに置き換えることができるようになります。
Le Métro Tuileries en mode végétal -  A7C5673Le Métro Tuileries en mode végétal -  A7C5673Le Métro Tuileries en mode végétal -  A7C5673Le Métro Tuileries en mode végétal -  A7C5673

地下鉄1号線:チュイルリー駅の週末閉鎖の理由

安全対策として、RATPは2025年11月22日から2026年1月4日まで、週末の夕方から夜にかけて、地下鉄1号線のチュイルリー駅へのアクセスを閉鎖すると発表しました。その理由をご説明します。
Paris : parc à chiens 10eParis : parc à chiens 10eParis : parc à chiens 10eParis : parc à chiens 10e

パリ:10区に新設されたドッグラン

4本足の友達たちが、パリにある320平方メートルの新しいドッグランで思い切り走り回って遊べるようになりました!では、この新しいドッグランはどこにあるのでしょうか?詳しくご紹介しましょう。
Fin du ticket carton : comment voyager quand on est de passage à ParisFin du ticket carton : comment voyager quand on est de passage à ParisFin du ticket carton : comment voyager quand on est de passage à ParisFin du ticket carton : comment voyager quand on est de passage à Paris

紙チケットの廃止:パリを訪れる際の移動手段、代替案

2025年11月5日より、パリ郊外の駅や鉄道駅では紙製のチケットが廃止されました。これは、首都を訪れる旅行者にとっては不安要素となるでしょう。観光客でも、時折訪れる方でも、さまざまな選択肢をご案内いたします。 ご安心ください。パス・ナヴィゴ・イージー、リベルテプラス、イル・ド・フランス・モビリティアプリ、バスでの非接触型決済など、パリでの移動手段には選択肢が豊富にあります。ガイドに従って、ご自身のニーズに合った最も手頃なオプションを見つけてください。
Ticket bus-tramway à 2€ : fin du piège tarifaire en Île-de-FranceTicket bus-tramway à 2€ : fin du piège tarifaire en Île-de-FranceTicket bus-tramway à 2€ : fin du piège tarifaire en Île-de-FranceTicket bus-tramway à 2€ : fin du piège tarifaire en Île-de-France

2ユーロのトラムチケット:イル・ド・フランス地方の料金トラップの終焉

イル・ド・フランス・モビリティは運賃の異常を解消します。2025年11月25日より、イル・ド・フランスのすべてのトラム路線で、ついに2ユーロのバス・トラムチケットが利用可能になります。
Noël Paris visuels - Père Noel - marché de noëlNoël Paris visuels - Père Noel - marché de noëlNoël Paris visuels - Père Noel - marché de noëlNoël Paris visuels - Père Noel - marché de noël

サンタクロースへの手紙:プレゼントリストを準備しましょう、事務局が開いています!

手紙がないとプレゼントももらえない:ルールはシンプルです。だから、もう時間を無駄にしないで、紙とペンを持って、サンタクロースへの手紙を書きましょう!彼の秘書室は、11月19日から2025年12月20日まで開いています。
Carte Vitale sur son téléphone, comment l'installer ? Carte Vitale sur son téléphone, comment l'installer ? Carte Vitale sur son téléphone, comment l'installer ? Carte Vitale sur son téléphone, comment l'installer ?

電子化されたカルテ「Carte Vitale」:スマートフォンへのインストール方法

電子化されたカルテ「Vitale」が、2025年11月18日(火)より、すべてのフランス国民向けにスマートフォンで利用可能になります。数か月にわたるテストを経て、この新しいサービスにより、物理的なカードを携帯することなく、スマートフォンから直接、健康保険への権利を提示することが可能になります。
Une Galerie du Louvre fermé au public pour fragilité Une Galerie du Louvre fermé au public pour fragilité Une Galerie du Louvre fermé au public pour fragilité Une Galerie du Louvre fermé au public pour fragilité

ルーヴル美術館:構造上の脆弱性によりカンパーナ・ギャラリーが閉鎖、詳細情報

ルーヴル美術館のカンパーナ・ギャラリー(古代ギリシャ陶器を所蔵)は、2025年11月17日(月)より一般公開を休止します。技術報告書により、シュリー四辺形の梁の一部に脆弱性が指摘されたため、美術館は予防措置を講じることを決定しました。
Grève des bus dans les Yvelines ce lundi 17 novembreGrève des bus dans les Yvelines ce lundi 17 novembreGrève des bus dans les Yvelines ce lundi 17 novembreGrève des bus dans les Yvelines ce lundi 17 novembre

11月17日(月)のイヴリーヌ県バスストライキ、知っておくべきこと

2025年11月17日(月)、トランスデヴ・シュッド・イヴリーヌのストライキにより、イヴリーヌ県南部のバス交通が大幅に混乱しています。労働組合は、給与に関する繰り返される誤りや危険とみなされる安全条件を非難するため、この日の運転手の80%がストライキに参加すると発表しています。
Lyrides : une pluie d'étoiles filantes visible dans le ciel au mois d'avrilLyrides : une pluie d'étoiles filantes visible dans le ciel au mois d'avrilLyrides : une pluie d'étoiles filantes visible dans le ciel au mois d'avrilLyrides : une pluie d'étoiles filantes visible dans le ciel au mois d'avril

レオニッド流星群:今週月曜日に観測できる流星群、その特徴をご紹介します

流星群が、レオニッドとともに私たちの空に戻ってきました!ピークは2025年11月17日(月)の深夜0時頃と予想されており、色鮮やかな流星が輝きます。
Marché de Noël de la Défense 2025, les photos - A7C00908Marché de Noël de la Défense 2025, les photos - A7C00908Marché de Noël de la Défense 2025, les photos - A7C00908Marché de Noël de la Défense 2025, les photos - A7C00908

ラ・デファンスの巨大クリスマスマーケット2025、スケートリンク、工芸品、イベントが盛りだくさん

ラ・デファンスのクリスマスマーケット、30周年を迎えて パリ郊外のオー=デュッセ県にあるラ・デファンスの広場にて、今年も恒例のクリスマスマーケットが開催されます。2025年11月13日から12月28日までの期間、300を超える小屋や中央にアイスリンク、毎日サンタクロースが登場し、楽しいイベントも盛りだくさんです。家族や友人と一緒に、ホリデーの雰囲気を存分に楽しめるこの祭典をお見逃しなく。
Quand Paris se réunit : au cœur d’une soirée exceptionnelle pour réinventer notre villeQuand Paris se réunit : au cœur d’une soirée exceptionnelle pour réinventer notre villeQuand Paris se réunit : au cœur d’une soirée exceptionnelle pour réinventer notre villeQuand Paris se réunit : au cœur d’une soirée exceptionnelle pour réinventer notre ville

パリが一つになる時:私たちの街を再創造する、特別な夜の中心で

美術館、ホテル、文化施設、レジャー施設など、パリの主要300社がパリ水族館に集まり、交流、文化、体験を融合したユニークな夕べを楽しみました。
13 Novembre : sur quelles chaines et à quelle heure voir la commémoration à Paris13 Novembre : sur quelles chaines et à quelle heure voir la commémoration à Paris13 Novembre : sur quelles chaines et à quelle heure voir la commémoration à Paris13 Novembre : sur quelles chaines et à quelle heure voir la commémoration à Paris

11月13日:光るドローン、「光のレクイエム」... パリでの式典の見どころ

今年は、2015年11月13日のテロ事件から悲しい10周年を迎える。 木曜日に市庁舎近くの新しい追悼庭園で行われる追悼式典は、TF1とフランス2で生中継される予定だ。では、式典では何が待ち受けているのだろうか?ティエリー・ルブールが企画した式典、ヴィクトル・ル・マスヌ作曲のレクイエム、光るドローンの飛行、合唱団... 追悼式典では、こうしたプログラムが用意されている。
13 Novembre : sur quelles chaines et à quelle heure voir la commémoration à Paris13 Novembre : sur quelles chaines et à quelle heure voir la commémoration à Paris13 Novembre : sur quelles chaines et à quelle heure voir la commémoration à Paris13 Novembre : sur quelles chaines et à quelle heure voir la commémoration à Paris

11月13日、パリ:この特別な追悼式典をどのチャンネルで、何時に視聴できるか

2015年11月13日のテロ事件から10年、パリは今週木曜日、犠牲者に追悼の意を表します。式典は、サン・ジェルヴェ広場(4区)の追悼庭園で行われ、フランス2とTF1で生中継されます。
La Tour Eiffel en bleu blanc rouge ces 12 et 13 novembre 2025La Tour Eiffel en bleu blanc rouge ces 12 et 13 novembre 2025La Tour Eiffel en bleu blanc rouge ces 12 et 13 novembre 2025La Tour Eiffel en bleu blanc rouge ces 12 et 13 novembre 2025

2025年11月13日に青、白、赤にライトアップされたエッフェル塔 - 写真とビデオ

2025年11月13日、エッフェル塔は青、白、赤のライトアップで、2015年11月13日のテロ事件から10年を偲びます。アンヌ・イダルゴは、パリでの全国追悼の日に合わせて、130人の犠牲者に捧げるこの追悼の意を発表しました。
Visite des tours de Notre-Dame de Paris - IMG 7528Visite des tours de Notre-Dame de Paris - IMG 7528Visite des tours de Notre-Dame de Paris - IMG 7528Visite des tours de Notre-Dame de Paris - IMG 7528

11月13日の追悼式典:ノートルダム大聖堂の鐘が木曜日の夜に鳴らされる

今週木曜日、11月13日のテロ事件から10年を迎えるパリでは、追悼の行事が数多く行われる。エマニュエル・マクロン大統領も出席する大規模な式典がサン・ジェルヴェ広場で開催される中、ノートルダム大聖堂および首都の「すべての教会」の鐘が、11月13日(木)の夕方、鳴らされる予定だ。
Vitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photos

ギャラリー・ラファイエットのクリスマスウィンドウと巨大なクリスマスツリー、クララ・ルシアニによる写真付きオープニングセレモニー

ギャラリー・ラファイエットは、クララ・ルシアニも出席する華々しい開会式とともに、パリのオスマン大通りで2025年のクリスマスデコレーションを公開しました!今年は、イラストレーターのジャンヌ・デタランテが、2025年11月12日から12月31日まで、有名なクーポールの下にある巨大なクリスマスツリーとショーウィンドウの装飾を担当しています。
10 ans des attentats du 13 novembre : le programme des événements commémoratifs à Paris10 ans des attentats du 13 novembre : le programme des événements commémoratifs à Paris10 ans des attentats du 13 novembre : le programme des événements commémoratifs à Paris10 ans des attentats du 13 novembre : le programme des événements commémoratifs à Paris

11月13日のテロ事件から10年:パリでの追悼イベントのプログラム

11月13日のテロ事件から10周年を迎えるにあたり、パリ市は2025年11月7日(金)から16日(日)にかけて一連の追悼イベントを開催します。コンコルド劇場での講演会や交流会、レピュブリック広場から生中継される追悼式典、証言の展示など、プログラムをご覧ください。
Visuel Paris métroVisuel Paris métroVisuel Paris métroVisuel Paris métro

11月13日のパリでの追悼式典:木曜日に2つの地下鉄駅が閉鎖

今週木曜日、パリは2015年11月13日のテロ事件から10年を偲びます。 この記念日に、首都ではいくつかの式典が予定されており、パリ市民はレピュブリック広場に集まり、大画面で生中継される大規模な追悼式典を観覧するよう呼びかけられています。この追悼式典に伴い、RATP は 2025年11月13日(木)に 2 つの地下鉄駅を閉鎖すると発表しました。詳細については、以下をご覧ください。
Illuminations de Noël des Champs-Élysées 2024 : la plus belle avenue du monde à l'heure de NoëlIlluminations de Noël des Champs-Élysées 2024 : la plus belle avenue du monde à l'heure de NoëlIlluminations de Noël des Champs-Élysées 2024 : la plus belle avenue du monde à l'heure de NoëlIlluminations de Noël des Champs-Élysées 2024 : la plus belle avenue du monde à l'heure de Noël

2025年シャンゼリゼ通りのクリスマスイルミネーション開始:知っておきたい情報!

2025年、パリのシャンゼリゼ通りのイルミネーションはいつ開催されるのでしょうか?世界で最も美しい大通りで、年末のホリデーシーズンを告げる次のイベントの日程をお知らせします。少なくとも、プログラムには新しい要素が加わっていることは確かです。