ニュースパリ

Des aurores boréales visibles ces mercredi soir à Paris ? Des aurores boréales visibles ces mercredi soir à Paris ? Des aurores boréales visibles ces mercredi soir à Paris ? Des aurores boréales visibles ces mercredi soir à Paris ?

11月12日(水)の夜、パリでオーロラが見られる?

2025年11月11日から12日にかけての夜、地球は地磁気嵐に見舞われ、フランスでも珍しいオーロラが見られるという現象が起こりました。この現象を見逃してしまった方も、水曜日の夜には新たな活動ピークが予想されており、引き続きこの現象を観察することができます。
Grève dans les cantines à Paris : jusqu'à quand va-t-elle durer ?Grève dans les cantines à Paris : jusqu'à quand va-t-elle durer ?Grève dans les cantines à Paris : jusqu'à quand va-t-elle durer ?Grève dans les cantines à Paris : jusqu'à quand va-t-elle durer ?

パリの学校給食ストライキ:いつまで続くのか?

パリでは、2025年11月10日(月)から、約200校の学校で、レクリエーション・受付担当職員のストライキにより運営に支障が出ています。SUPAP-FSU、CFDT、CGTが主導するこの運動は、労働条件の悪化に抗議するものであり、多くの学校給食室の閉鎖につながっています。
Métro à Paris : stations Hôtel de Ville et République fermées ce dimancheMétro à Paris : stations Hôtel de Ville et République fermées ce dimancheMétro à Paris : stations Hôtel de Ville et République fermées ce dimancheMétro à Paris : stations Hôtel de Ville et République fermées ce dimanche

パリの地下鉄:ホテル・ド・ヴィル駅とレピュブリック駅は日曜日閉鎖

RATP(パリ交通公社)によると、パリの2つの地下鉄駅、オテル・ド・ヴィル駅とレピュブリック駅は、警察本部の指示により、2025年11月9日(日)に閉鎖される。その理由をご説明します。
Île-de-France : la meilleure tarte aux pommes 2023 se trouve dans les Hauts-de-SeineÎle-de-France : la meilleure tarte aux pommes 2023 se trouve dans les Hauts-de-SeineÎle-de-France : la meilleure tarte aux pommes 2023 se trouve dans les Hauts-de-SeineÎle-de-France : la meilleure tarte aux pommes 2023 se trouve dans les Hauts-de-Seine

イル・ド・フランス:2025年最高のアップルタルトはパリにある

グルメな皆さん、ご注目ください!グラン・パリパン職人組合が、2025年イル・ド・フランス地方最高のアップルパイコンテストの優勝者を決定しました。では、このおいしいイル・ド・フランス地方のアップルパイを味わうには、どこへ行けばいいのでしょうか?そのすべてをお教えします!
Paul Beuscher enseignePaul Beuscher enseignePaul Beuscher enseignePaul Beuscher enseigne

楽器と楽譜の販売店、パリのポール・ブッシャーが閉店へ

2025年11月7日(金)、パリのポール・ブシェール店が閉店しました。楽器と楽譜の販売店である同店は、首都パリの4区にある歴史ある店舗の永久閉店を発表しました。
Les vitrines de Noël du Printemps Haussmann à Paris 2025 avec Diane Kruger, les photos - IMG 0572Les vitrines de Noël du Printemps Haussmann à Paris 2025 avec Diane Kruger, les photos - IMG 0572Les vitrines de Noël du Printemps Haussmann à Paris 2025 avec Diane Kruger, les photos - IMG 0572Les vitrines de Noël du Printemps Haussmann à Paris 2025 avec Diane Kruger, les photos - IMG 0572

ダイアン・クルーガーが披露した、ニューヨークをテーマにしたプランタン・オスマンの2025年クリスマスウィンドウをご覧ください。

プランタン・オスマンは、2025年のクリスマスをニューヨークの色彩で祝います。陽気な犬たちのグループに導かれる大西洋横断の旅が、9区オスマン通りで見られます。2025年11月6日から2026年1月4日まで、ぜひその目でお楽しみください。
Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03044Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03044Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03044Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03044

11月13日のパリでの追悼式典:交通はすでに混乱、通行禁止の詳細

パリは、11月13日のテロ事件から10周年を記念する準備を進めています。式典を円滑に実施するため、2025年11月は交通規制など、さまざまな混乱が予想されます。詳細をご説明します。
Concours de la meilleure baguette de Paris 2023 - Visuel baguette painConcours de la meilleure baguette de Paris 2023 - Visuel baguette painConcours de la meilleure baguette de Paris 2023 - Visuel baguette painConcours de la meilleure baguette de Paris 2023 - Visuel baguette pain

オート=ド=セーヌ県:2025年、同県最高の職人パン職人をご紹介します

サスペンスの結末!2025年、オート=ド=セーヌ県最優秀パン職人賞は、ルエイユ=マルメゾンのフランク・アルコーとエリオ・シャヤに授与されました。受賞者一覧をご覧ください!
Visuel Paris - place de la républiqueVisuel Paris - place de la républiqueVisuel Paris - place de la républiqueVisuel Paris - place de la république

11月13日のテロ事件から10年:パリでの式典を巨大スクリーンで中継

パリは、11月13日のテロ事件から10年という悲しい記念日を祝う準備を進めている。 この機会に、サン・ジェルヴェ広場にある記念庭園で公式の追悼式典を含む、いくつかのイベントが予定されている。パリ市は、2025年11月13日(木)18時から20時まで、この式典をライブで視聴するために、レピュブリック広場に巨大スクリーンを設置すると発表した。
Foire du Trône 2018Foire du Trône 2018Foire du Trône 2018Foire du Trône 2018

2026年のトロワ・フェアはいつ開催される?日程が発表されました!

2026年のフォワール・デュ・トロンはいつ開催されますか?毎年春になると、この遊園地がパリのレウィーの芝生に戻ってきます。12区で、子供から大人まで、あらゆる種類の乗り物やアトラクションを楽しむことができる絶好の機会です!今後の開催日程をご覧ください。
Korean Wave au BHV Marais: pop up XXL dédié à la K-Beauty, K-Food, K-Fashion, K-Culture et au Gaming - image00040Korean Wave au BHV Marais: pop up XXL dédié à la K-Beauty, K-Food, K-Fashion, K-Culture et au Gaming - image00040Korean Wave au BHV Marais: pop up XXL dédié à la K-Beauty, K-Food, K-Fashion, K-Culture et au Gaming - image00040Korean Wave au BHV Marais: pop up XXL dédié à la K-Beauty, K-Food, K-Fashion, K-Culture et au Gaming - image00040

BHVマレのShein:水曜日、警察の監視のもと、初の常設店舗がオープン

Shein は、2025年11月5日(水)に、パリの BHV マレに常設コーナーを開設する。ファストファッションの巨人にとって世界初の試みであり、その登場は好奇心と議論を同時に巻き起こしている。
Le Prix Renaudot 2025 couronne une femme oubliée de la littératureLe Prix Renaudot 2025 couronne une femme oubliée de la littératureLe Prix Renaudot 2025 couronne une femme oubliée de la littératureLe Prix Renaudot 2025 couronne une femme oubliée de la littérature

2025年のルノー賞は、文学界で忘れ去られた女性を称えるものとなるでしょう。

2025年のルノー賞は、三銃士のミレーディを復権させる小説『Je voulais vivre(私は生きたかった)』でアデライド・ド・クレルモン・トネルが受賞しました。その詳細をご紹介します...
Prix Goncourt 2025 remporté par Laurent Mauvignier pour "La Maison vide"Prix Goncourt 2025 remporté par Laurent Mauvignier pour "La Maison vide"Prix Goncourt 2025 remporté par Laurent Mauvignier pour "La Maison vide"Prix Goncourt 2025 remporté par Laurent Mauvignier pour "La Maison vide"

2025年ゴンクール賞は、ローラン・モーヴィニエの『空の家』が受賞。

2025年のゴンクール賞は、11月4日(火)、ローラン・モーヴィニエの小説『La Maison vide』(出版社:エディション・ド・ミニュイ)に授与されました。58歳の作家は、パリのレストラン「ドルーアン」で行われた第一回投票で6票を獲得し、この名誉ある賞を受賞しました。
RATP, Keolis : le paiement par carte bancaire arrive dans les bus franciliensRATP, Keolis : le paiement par carte bancaire arrive dans les bus franciliensRATP, Keolis : le paiement par carte bancaire arrive dans les bus franciliensRATP, Keolis : le paiement par carte bancaire arrive dans les bus franciliens

イル・ド・フランス地域のRATPおよびKeolisバスにおけるクレジットカード決済について、知っておくべきこと

2025年11月初旬、イル・ド・フランス地域のバスにクレジットカード決済端末が登場しました。この端末は、運転手によるチケット販売に代わるものですが、乗り継ぎが不可能な、2.50ユーロの料金での一時的な解決策に過ぎません。そのメリットとデメリットについてご説明します。
Librairie pop-up Bokbar : des livres nordiques à dévorer à l'Institut suédoisLibrairie pop-up Bokbar : des livres nordiques à dévorer à l'Institut suédoisLibrairie pop-up Bokbar : des livres nordiques à dévorer à l'Institut suédoisLibrairie pop-up Bokbar : des livres nordiques à dévorer à l'Institut suédois

ご存知でしたか?ゴンクール賞の受賞者には、10ユーロの小切手が贈られます。

2025年のゴンクール賞は、11月4日(火)にパリで、ローラン・モーヴィニエの小説『La maison vide(空の家)』に授与されました。この権威ある文学賞は、1903年以来、受賞者に10ユーロの象徴的な小切手を贈っていることをご存知でしたか?その詳細をご紹介します!
Gare Villejuif - Gustave Roussy, nos phoros - IMG 7224Gare Villejuif - Gustave Roussy, nos phoros - IMG 7224Gare Villejuif - Gustave Roussy, nos phoros - IMG 7224Gare Villejuif - Gustave Roussy, nos phoros - IMG 7224

2025年「世界で最も美しい駅」に選ばれたイル・ド・フランス地域の2つの駅、ご存じですか?

グラン・パリ・エクスプレスの2駅が、2025年ヴェルサイユ賞の7つのファイナリストに選ばれています。イル・ド・フランス地方にあるこれらの駅は、1つはセーヌ・サン・ドニ県、もう1つはヴァル・ド・マルヌ県にあり、11月末に世界タイトルを争います。詳細をご紹介します。
Super Lune du Castor : la dernière grande pleine lune de l'année, quand et pourquoi ce nom ?Super Lune du Castor : la dernière grande pleine lune de l'année, quand et pourquoi ce nom ?Super Lune du Castor : la dernière grande pleine lune de l'année, quand et pourquoi ce nom ?Super Lune du Castor : la dernière grande pleine lune de l'année, quand et pourquoi ce nom ?

ビーバーのスーパームーン:この満月が本当に特別である理由と、その観測時期について

ビーバーのスーパームーンと呼ばれる、2025年11月5日の美しい満月は、これまで以上に美しいものになるでしょう。その理由と、最適な観測方法をご覧ください!
Un ticket de transport Paris-Île-de-France unique à 2,50 € dès janvier 2025Un ticket de transport Paris-Île-de-France unique à 2,50 € dès janvier 2025Un ticket de transport Paris-Île-de-France unique à 2,50 € dès janvier 2025Un ticket de transport Paris-Île-de-France unique à 2,50 € dès janvier 2025

パリとイル・ド・フランス地方では紙チケットが廃止されますが、残っているチケットはどうすればよいのでしょうか?

2025年11月5日(水)、パリ郊外の交通機関では新たなページが開かれます。地下鉄、RER、トランシリアン、バス、トラムでの紙チケットの販売が完全に終了するのです。まだ磁気チケットをお持ちの方もご安心ください。その使用方法や交換方法について、知っておくべきことをご説明します。
Visuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de Triomphe

2025年11月11日パリでの式典:交通規制および駐車規制の詳細

2025年11月11日は、1918年の休戦協定締結107周年を記念する日です。この式典を円滑に実施するため、パリ警察本部は、首都西部にある複数の道路における駐車および車両の通行を一時的に変更する政令を発表しました。詳細についてご説明します。
Visuel Paris Louvre nuitVisuel Paris Louvre nuitVisuel Paris Louvre nuitVisuel Paris Louvre nuit

2025年の冬至:それは何を意味し、なぜ12月21日に始まるのか?

2025年12月21日は冬至です!では、これは具体的にはどういう意味があり、なぜ冬至はまさにこの日曜日から始まるのでしょうか?1年で最も日が短い日、冬の最初の日...そのすべてをお教えします。