パリ13区

Quai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la Seine

セーヌ川に浮かぶ無料のアートセンター、ケ・ド・ラ・フォト。

Quai de la Photoは、現代写真に特化した新しい水上アートセンターの名前で、天気の良い日にはテラスがオープンします。パリのポン・ド・ベルシー近くのセーヌ川沿いの1000m²のスペースで、展覧会、会議、文化イベントが開催されます。
Programme de rentrée des AmarresProgramme de rentrée des AmarresProgramme de rentrée des AmarresProgramme de rentrée des Amarres

Les Amarresは今週土曜日、無料イベントでアニバーサリーを祝う

2023年12月9日（土）、オーステルリッツ広場にて、地域密着型サードプレイス "レ・ザマーレ "の2周年を祝うオープンデーを開催します！
Too Restaurant - Too hôtel Paris - photos - menu - plat - vueToo Restaurant - Too hôtel Paris - photos - menu - plat - vueToo Restaurant - Too hôtel Paris - photos - menu - plat - vueToo Restaurant - Too hôtel Paris - photos - menu - plat - vue

2023年のクリスマス・イブと2024年の大晦日は、レストランとToo Hôtelの屋上で。

2023年のクリスマス・イブ、2024年の大晦日をパリの上空でお祝いしませんか？それなら、TOO Hôtel、屋上のTacTac Skybar、そしてビストロノミックなTOO Restaurantで、パリを眺めながら2つの祝祭の夜を過ごそう！
Jungle Palace, le nouveau restaurant immersif de Ephemera à ParisJungle Palace, le nouveau restaurant immersif de Ephemera à ParisJungle Palace, le nouveau restaurant immersif de Ephemera à ParisJungle Palace, le nouveau restaurant immersif de Ephemera à Paris

2024年のクリスマスと新年は月面で、海中で、ジャングルで：パリのイマーシブ・レストラン

クリスマス・シーズンを祝して、パリの没入型レストラン3軒が2023年12月24日から2024年1月1日まで、49ユーロの特別メニューを発表する。クリスマス・イブ、2024年の大晦日、あるいはその中間の祝日を祝うにせよ、3つのレストランがあなたを宇宙、深海、緑豊かなジャングルの中心での非日常体験にご招待します。
MK2 Bibliothèque : l'un des plus grand cinéma de ParisMK2 Bibliothèque : l'un des plus grand cinéma de ParisMK2 Bibliothèque : l'un des plus grand cinéma de ParisMK2 Bibliothèque : l'un des plus grand cinéma de Paris

Vrai de vrai：MK2ビブリオテークでの無料ドキュメンタリー・フェスティバル

12月2日と3日の週末、MK2ビブリオテークでドキュメンタリー上映会を開催します。イベントは完全無料で、33作品が上映されます。
Manga CaféManga CaféManga CaféManga Café

マンガ・カフェV2：13区にある読書とゲームができる文芸カフェ

マンガファンにはたまらない。13区のフランス通りからすぐのところにあるマンガ喫茶V2は、書店、リラクゼーション、ゲームセンターの端末を兼ね備えている。
Taktic, l'escape game façon époque victorienne à ParisTaktic, l'escape game façon époque victorienne à ParisTaktic, l'escape game façon époque victorienne à ParisTaktic, l'escape game façon époque victorienne à Paris

タクティック：パリのヴィクトリア朝脱出ゲーム

冒険好きなあなたに、パリのヴィクトリア朝時代にタイムスリップできる脱出ゲームをご紹介。6つの脱出ゲームと殺人パーティーを通して、冒険を約束してくれるスポット、タクティックだ。
Felicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photos

Les Heures Joyeuses：ラ・フェリシタでの朝一番のダンスとワークアウトのコンセプト

長い夜を忘れ、音楽とダンスで目覚め、エネルギッシュで素晴らしい一日のスタートを切るために、祝祭の朝を迎えてみてはいかがでしょう！午前10時からフェリシタに向かい、2つのハッピーアワーをお楽しみください！
Red PoppyRed PoppyRed PoppyRed Poppy

13区にある中国風カクテルバー「レッド・ポピー」とその酒場「上海サプライズ

チャイナタウンの中心で、アジアの寺院のようなカクテルバーに足を踏み入れ、13区の夜を盛り上げることを目的とした控えめな照明の酒場を発見しよう。
Halloween 2020 dans les FrogPubsHalloween 2020 dans les FrogPubsHalloween 2020 dans les FrogPubsHalloween 2020 dans les FrogPubs

パリのFrogPubsのハロウィーン2023：パンプキンビールとブラックバーガー

パンプキンビール、ブラックバーガー、スモークバーガー-2023年のハロウィンは、パリのFrogPubsブラッセリーで勇者たちを待っている。
Les Aliénés du Mobilier national : voici la nouvelle édition de cette exposition gratuite - photosLes Aliénés du Mobilier national : voici la nouvelle édition de cette exposition gratuite - photosLes Aliénés du Mobilier national : voici la nouvelle édition de cette exposition gratuite - photosLes Aliénés du Mobilier national : voici la nouvelle édition de cette exposition gratuite - photos

Les Aliénés du Mobilier national：この無料展覧会の新版 - 写真

モビリエ・ナショナルの新企画「Les Aliénés」展にご招待します。2023年10月11日から2024年1月7日まで開催されるこの無料展覧会では、アーティストたちがモビリエ・ナショナルの宝物を再創造します。
jeunes énergiesjeunes énergiesjeunes énergiesjeunes énergies

ケ・ド・ラ・フォトの新しい才能を紹介する無料展覧会「Jeunes énergies

Quai de la Photoがフランスとベルギーの若手デザイナーを紹介する無料展覧会「Jeunes énergies - Paris-BXL」を開催。会期は10月18日から2023年12月10日まで。
BULAC, la grande bibliothèque des langues dans le 13eBULAC, la grande bibliothèque des langues dans le 13eBULAC, la grande bibliothèque des langues dans le 13eBULAC, la grande bibliothèque des langues dans le 13e

BULAC（ブラック）：世界各地の言語や文明に特化した無料の図書館で、復習することができます。

有名なフランソワ・ミッテラン図書館からほど近いところにあるBibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC)は、特に語学を学ぶ学生にとっては、様々な文献を借りたり、調べたりするのに最適な場所です！それ以外の人にとっても、一日中、そして夜の10時まで無料で勉強できる完璧な場所です。
Secret Garden, le brunch immersif dans le 13eSecret Garden, le brunch immersif dans le 13eSecret Garden, le brunch immersif dans le 13eSecret Garden, le brunch immersif dans le 13e

13区にあるシークレット・ガーデンでガーリーなブランチを楽しむ

セーヌ川の波止場から目と鼻の先の13区にあるシークレット・ガーデンでは、ファッションから直接インスピレーションを得たキャンディーピンクの内装の中で、臨場感あふれるブランチを楽しむことができる。
Season Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienne

13区にある美味しくて手頃なヴィーガン食堂「シーズンスクエア

13区、主要な大学図書館（フランソワ・ミッテラン、BULAC...）からほど近いこの界隈には、ちょっとした穴場がある。美しい花々が咲き乱れるテラス席、お手頃価格のハンバーガー、100％ヴィーガン料理など、シーズン・スクエアはあらゆる食生活に対応するボリュームたっぷりの料理を提供している。
Fondation Jérôme Seydoux - visuels - 145554Fondation Jérôme Seydoux - visuels - 145554Fondation Jérôme Seydoux - visuels - 145554Fondation Jérôme Seydoux - visuels - 145554

フェリーニ・マエストロ：ジェローム・セドゥ財団での展覧会と回顧展

ジェローム・セドゥ・パテ財団は、10月5日から1月27日まで、フェデリコ・フェリーニの展覧会と回顧展を開催する。
Exposition Gérard Zlotykamien alias Zloty à ParisExposition Gérard Zlotykamien alias Zloty à ParisExposition Gérard Zlotykamien alias Zloty à ParisExposition Gérard Zlotykamien alias Zloty à Paris

ジェラール・ズロティカミアン、別名ズロティ・イン・パリ：ストリートアートの先駆者による痛快な無料展覧会

2023年9月23日から10月28日まで、私たちはパリ13区に向かい、無料の回顧展を通して、最初のアーバンアート・アーティスト、ジェラール・ズロチカミエンの世界にユニークに飛び込みます。創作から60年を祝うこの前代未聞の機会は、ストリート・アートのルーツを探る招待状でもある。
Ministère sportMinistère sportMinistère sportMinistère sport

2023年のル・パトリモン・デー：スポーツ省とオリンピック委員会でのイベント紹介

第40回ヘリテージ・デイズとして、スポーツ・オリンピック・パラリンピック省は2023年9月16日と17日に一般公開する。
Le parc Kellerman, bijou de verdure dans le 13e arrondissementLe parc Kellerman, bijou de verdure dans le 13e arrondissementLe parc Kellerman, bijou de verdure dans le 13e arrondissementLe parc Kellerman, bijou de verdure dans le 13e arrondissement

13区郊外の田園風景が広がるケラーマン公園

13区、ポルト・ディヴリーとポルト・ドゥ・ショワジーのちょうど間、チャイナタウンとその果てしなく続く高層ビル群からほど近いところに、広大な公園がある。平和と緑の楽園、ケラーマン公園は、13区の陽光を浴びながらの散歩やピクニックに理想的な場所である。
La piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'annéeLa piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'annéeLa piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'annéeLa piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'année

フェスティバル・ドートンヌ2023：ビュット・オ・カイユのプールでの無料パフォーマンス・インスタレーション

2023年のフェスティヴァル・ドートンヌは、オープニングプログラムとヘリテージ・デイズの一環として、アレッサンドロ・シャローニを招聘する。このイタリア人振付家は、『Iris』と題したパフォーマンス・インスタレーションの世界初演を行う。2023年9月16日（土）と17日（日）、ビュット・オ・カイユの屋内プールエリアで無料で鑑賞できる（要予約）。