La Nuit des Muséesは、多くの美術館や普段は足を運ばない名所を新たに発見したり、長い間知っていると思っていた場所を改めて再認識したりできる夜です。このイベントの一夜には、文化の最前線とも言える場所が無料で扉を開き、コレクションや財産の深みを浮き彫りにします。Institut du Monde Arabeもその流れに倣い、今週土曜日2026年5月23日にその宝物とプログラムを案内してくれます。
Institut du Monde Arabe 内では、博物館の常設コレクションを散策しながら、アラブ諸国の歴史や文化について詳しく知ることができる。1987年に開館したこの 美術館は、40年足らずの間に、教育的で話題性のある展示のおかげで、アラブの言語と文化について理解を深めるための重要な場となった。この学際的な場は、アラブ世界のアーティストに焦点を当て、ヨーロッパ、フランス、アラブ世界を結ぶ文化の架け橋となっている。
IMAは、2026年5月23日、美術館の夜第22回を特別な夜として皆さんを招待します。会場の最新情報を無料で楽しめる機会であり、文化の香り漂う素敵なひとときを過ごせます！
2021年、アラブ世界研究所の美術館は、寛大な寄贈を受け取りました。1960年代後半にブリダ＝ジョンヴィル精神科病院（HPB）で行われた社会療法のワークショップの過程で制作されたアーカイブの一式と、ガッシュで描かれた多数の板画、さらに絵付けされた陶器のコレクションです。アルジェリアのこの病院は、フランツ・ファノンを象徴的な存在として知られています。
この寄贈を、歴史的文脈の中で光へと照らします。
ブリダ＝ジョンヴィル精神科病院（HPB）は1933年に設立されました。精神科医としてのフランツ・ファノン（1925–1961）は1953年から1956年まで病院の医長を務め、独立後には病院が彼の名を冠することになります。帝国主義的医療の枠組みを打破すべく、ファノンは地元の文化や社会状況に適応した精神医療へと転換を図り、入院患者と医療スタッフが協力して病院内に社会的な結びつきを築きました。具体的には手工芸、音楽療法、スポーツなどの活動を通じて、患者の表現を促し、回復と社会復帰を目指したのです。
1960年代後半には、ファノンの後継者たちがこの“社会療法”の実践を受け継ぎ、発展させました。絵画のワークショップが、ガッシュによる実に豊かな絵画群へと結実しています。絵は患者にとって、真の表現手段となっていきました。
本展では、これらの絵画の内容を問うとともに、制作した入院患者の人間性を前面に据えます。寄贈資料を根拠に、芸術ワークショップが病院にもたらした歴史的背景と意義を浮き彫りにします。
IMAで2026年のミュージアムナイトを体験しよう！
この機会に、同館は特別に夜間開館を実施。コレクションと現在の大規模展の中心へと、 immersions を味わえる体験を提供します。
「ミュージアムのショートツアー」19:30〜22:30を講演者が案内
自由に、無料で見学できる常設コレクションや展覧会「治療としての芸術に挑む」および「リビア――明かされた遺産」、そして現在の二大展「ビブロス――レバノンの千年都市」と「地中海の奴隷――17世紀～18世紀」など、見どころが目白押し。会期中のワークショップや解説、芸術的介入も加わり、より深く体感できるイベントに。
「地中海の奴隷――17世紀～18世紀」は、欧州で奴隷として働かされた北アフリカ出身者や西アフリカ系の証言・存在感に焦点を当てます。17世紀のフランス・イタリア・マルタ島の港を軸に、ギリシャ語やイタリア語の記録とともに、 galériens（船上労働者）、侍従、通訳、 musician、 artists の助手として働かされた人々の経験と表象を浮かび上がらせます。
この歴史が欧州の物質文化に及ぼした深い影響を、多様で珍しい作品の数々とともに示します。例えば、ルイ14世の宮廷画家シャルル・ルブランが描いた、イスラム教徒の奴隷の「自然描写」風景画、ピエトロ・タッカの記念碑的モニュメント「Quattro Mori」を題材にした作品群、1749年のマルタ島での奴隷反乱の抑圧を描く絵画、ファブローニの奴隷が働く場面と休む場面を描いた卓抜な画集、さらには武器類・船の彫刻・護符・捕虜のムスリム・キリスト教徒が書き残した手紙など、音読で披露されます。
さらに、未発表の現代美術作品「Suspended in Time」― アーティスト Kevork Mourad の新作が、長いこの歴史がどう現在へと繋がっているのかを示す視点を開きます。1830年のアルジェの陥落後に忘却された過去と、奴隷を描いた美術作品をめぐる現代の議論、さらには「Quattro Mori」も含む問いへと。
「地中海の奴隷――17世紀～18世紀」は、欧州で奴隷として働かされた北アフリカ人や西アフリカ出身者の証言に焦点を当てます。17世紀から1830年代のフランス・イタリア・マルタ島の港を中心に、彼らが galériens、奉仕者、通訳、音楽家、芸術家のアシスタントとして経験したことや、それがどう表象されたかを浮かび上がらせます。
この歴史が欧州の物質文化に与えた深い影響を、珍しく広範囲にわたる作品群で紹介します。ルイ14世の宮廷画家シャルル・ルブランが描いたイスラム教徒の奴隷の「素描風の写実画」や、ピエトロ・タッチカの「Quattro Mori」と呼ばれる象徴的モニュメントを描く作品群、1749年のマルタ島での奴隷反乱抑圧を描く絵画、ファブローニの働く奴隷と休む奴隷を描く卓越した画集、さらには船の武器類・船の彫刻・護符・捕虜のムスリムとキリスト教徒が書いた手紙など、声に出して読まれる場面も登場します。
最後に、未発表の現代美術作品「Suspended inTime」（Kevork Mourad 作）を披露。1830年のアルジェ陥落後の忘却から、奴隷制を描いた美術作品をめぐる現代の論点へと、この長い歴史がどう変容してきたのかを読み解きます。
IMAで開催されるNuit des musées 2026を体感してください
特別な機会として、同館は夜の開館を実施。コレクションの核心と主要展示を、臨場感あふれる夜の空間で体験できます。
“ミュージアムのショートツアー”を19:30〜22:30に講演者が案内
プログラムは、常設コレクションの自由見学と無料鑑賞に加え、「治療の芸術に挑む」と「リビアの遺産が明かす意義」という現在の二大展示、そして現在の重要展示「Byblos—リビアの千年都市」および「地中海の奴隷 XVII–XVIII世紀」が続きます。さらに、没入感を深めるためのワークショップや解説、アーティストのインターベンションが多数行われます。
約半世紀にわたりフランスのリビア考古学遠征は、史前時代から中世までの卓越した遺産をリビア全土で発掘・保全してきました。今回の展覧会は、彼らの活動を象徴的に示し、記録します。
掲載サイトの一例：
マサク 2001年から2005年にかけてNC191油田権益区域で実施されたリビア初の予防的発掘キャンペーン。40年以上続く砂漠の調査地で、約4000kmに及ぶ地震探査線を足で辿り、約3596点の考古学的遺物を発見。難所とされる地域の知見を一新しました。
ブ・ネジムとシルトゥイク 1967–1976年の René Rebuffatによる初期調査は、ローマ期の防衛線とGholaia要塞（現在のBu Njem）を重点的に調べました。1990–1999年にはAndré LarondeがMohamed Fakroun、Monique Longerstayとともに Syrticaの五つの谷を調査。古代の居住地は主に農場と石積みの水・土の保持壁から成り、耕作地と牧畜地の区画が明らかになりました。
レプティス・マグナ 紀元前7世紀にフェニキア人が築き、ローマ帝国の繁栄期に繁栄を極めた都市。セプティムス・セヴェリウス帝の庇護も受け、壮麗な遺構は現在もその名を伝えます。1993年、アンドレ・ラロンデは「東方の浴場」と呼ぶ温浴施設を同都市で特定。トリポリタン地域で二番目の規模を誇る規模でした。モザイク、大理石、漆喰の壁画とスタッコで装飾された施設は3世紀中頃まで機能しており、水供給のシステムも注目点。今後の任務でも謎が残る水の供給網が鍵となっています。
アブー・タムサ 崖の中腹にある洞窟居住址は紀元前7千年紀から5千年紀にわたり、遊牧・狩猟・採集民が定住を始めた初期の拠点の一つ。北アフリカで最も早い陶器器制作と家畜のヤギの飼育の痕跡が見られます。出土品はこれら集団の活動を物語ります。
アポロニア 古代シラエンの旧港で、紀元前7世紀ごろに創建、紀元前100年頃には自立都市として独立。地中海に開かれた立地を活かし、長い歴史を持つ遺跡として考古学的資料が豊富。城壁、現在水没している二重港、浴場、城外競技場などが知られ、2002年以降はJean-Sylvain Caillouがアクロポリスの研究を継続しています。
ラトゥン 海岸沿いのアポロニア東部、ジャベル・エル・アフダルの麓に位置するラトゥンは、古代カルタゴ時代以降の繁栄を示す遺跡が点在。古代の海上貿易路と巡礼者の往来を今なお感じさせる、考古学的・自然史的価値の高いサイトとして知られています。ヘレニスティック期からアラビ諸征服後の放棄期まで、村落の発展の歴史を映す貴重なスポットです。
マルマリケ西部 2010年、フランス・リビア合同チームは知られざる一帯を踏査。Total Libyeの依頼で地震帯に沿う遺跡を地図化し、56件の遺跡を特定しました。先史時代から現代に至る生活の痕跡が連なる、エジプトとリビアの境界地帯らしい多様性が特徴です。グレコ・ローマ・ビザンティンの影響と地元の伝統が交錯する地域像が浮かび上がります。
サート 第2の大西洋の岸辺に位置するサートは、リビアで最初のイスラム時代の発掘地として1963年に記録されました。2007–2010年にはJean-Michel Moutonの五つのキャンペーンが実施され、都市の全体像を示す地形図が作成。防御施設、宗教施設、居住区などの発掘区分が整理され、最後の定着期が14世紀へと大幅に前倒しされる成果を得ました。
アポロニアの港の海底遺跡 アポロニアの港は現在半分沈没した状態。地中海で最も注目すべき海底遺構の一つで、MAFLは前港に沈む古代船の沈没構造を調査し、紀元前6世紀以降の港湾施設と周辺環境の変遷を明らかにしました。併せて博物館には、壺・硬貨・青銅・石・大理石で作られた美術品、皇帝Ptolémée IIIの肖像など重要品が多数展示されています。
レプティス・マグナとサブラタの海底調査 レプティス・マグナでは前港を中心に調査。東方の波浪を防ぐ二重の堤防の存在が明らかになりました。サブラタでは海岸線の倉庫群や貯水槽、海風で侵食された貯蔵施設が露出。水際の岩には人工的な堤防の痕跡が残ります。
考古遺産の密輸対策 リビアの遺産は密輸の脅威にさらされています。2011年以降、盗掘・違法な持ち出しが加速。国際的な需要の高まりと相まって問題は深刻です。2012年以降、MAFLはMorgan Belzic、Camille Blancher、Vincent Michelとともに治安当局やDOAと連携し、盗掘品の鑑定・ネットワーク分析・盗掘現場の特定を進めています。これまでに250点以上の対象を洗い出し、捜査・逮捕・9か国での押収・Libyaへの19件の返還を実現しています。
2026年の「美術館の夜」をIMAで体験！
この機会にIMAは夜間開館を特別公開し、コレクションと主要展示の核心へと没入できる体験をお届けします。
19:30～22:30の“ミュージアム・フラッシュツアー”を専門家が解説
プログラムは、常設コレクションの自由鑑賞と、現在の注目展示「Tenter l’art pour soigner（芸術で癒す）」と「Libye, patrimoine révélé（リビア：明かされた遺産）」、そして現在のメイン展示2本「Byblos, cité millénaire du Liban（ビブロス、レバノンの千年町）」と「Esclaves en Méditerranée, XVIIe–XVIIIe siècle（地中海の奴隷制度、17～18世紀）」を含みます。更に様々なアクティビティや対話、芸術的な働きかけで、体験は一層深まります！
レバノンの遺産保護と文化的継承が喫緊の課題となる今、アラブ世界研究所は世界最古級の都市のひとつビブロスを特別展として取り上げます。
世界初の国際的な海港都市としてのビブロスの歴史に飛び込みましょう。地中海の歴史で核となる役割を果たしたこの都市は、古代レバノン海岸とエジプト、メソポタミア、ギリシャ世界を結び、ファラオと独自のネットワークを築き、フェニキア文字の普及にも重要な影響を与えました。
「Abishemouのオベリスク」「ヨーロッパの誘拐のモザイク」など、400点を超える名品が、迫力ある展示空間の中で一堂に会します。ユネスコ世界遺産に登録されたレバノン最古級の都市の物語を、 navigateする長い航海と商人、王とファラオの時代とともに追体験してください。今回の展示では、港の最新発見と最新の発掘成果の結晶も特別公開。南門の発見や Bronze Ageの埋葬地が、今もそのままの姿で明らかになっています。
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
アラブ世界のアーティストにスポットライトを当て、美術館の企画展を新たな角度から見ることができる素晴らしいプログラムだ。つまり、ミュージアム・ナイトでは見逃せないイベントなのだ！さあ、行こうか？
開催日および開催時間
～に 2026年5月23日
所在地
アラブ世界研究所
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
アクセス
地下鉄ジュシュー線7番、10番
料金表
無料
公式サイト
www.imarabe.org
