聞きましたか？ いいえ、眠っているわけではありません。ハロウィンの冷たい息吹が、再びパリとイル＝ド＝フランスをおそってきます… そしてヴァル＝ド＝オワーズ（95）も見逃しません！ 2026年10月31日土曜日、Château de Grouchy、 18世紀の華麗な館が、オスニーの42ヘクタールの敷地の中央に佇む場所で、恐怖の劇場へと変貌。謎とぞくぞくする興奮、そしてファンタジーが、祭りの場へと招待します。
14時からお祭りは開幕します。小さな子どもから大人まで楽しめるconcours de citrouilles。15時からは、子どもたちを不思議の国へと誘うような時間 contes pour enfants の読み聞かせで、夜の帳が降りる前に、穏やかなときめきを味わいます。
闇が公園を包み込むと、城は最も不気味な顔を露わにする… 19時から、最も大胆な人々が恐ろしくも魅力的なparcours hanté immersif（8歳以上）へ足を踏み入れる。私たちの子どもの頃の物語に登場する悪者たちが、まるで本から抜け出して私たちを怖がらせるかのよう。影とささやきの間を旅する道のりは、一歩ごとにアドレナリンを高め…そして緊張感のこもった笑いがこぼれる。
幸い、この旅の果てには心を温めてくれるものが待っている：パンプキンスープとお菓子、これぞハロウィンの完璧なメニュー！ もちろん、この祭りを祝うなら相応しい装いを欠かすわけにはいかない。皆さんの変装に力を注いで、飾りつけされたスタンドで行われる写真コンテストに参加しましょう！
イベントは勇気ある方ならどなたでも、予約制です。さあ、最も恐ろしい仮装を身にまとい、歴史あるグルーシー城の荘厳な舞台で、魅惑的なハロウィンの夜を体験してください。
