2025年のイッシー・レ・ムリノーの遺産：ジャン・デュビュッフェの『フィギュアの塔』 (92)

第42回ジュルネ・デュ・パトリモワンを記念して、2025年9月20日と21日の週末に、ジャン・デュビュッフェの有名な作品、オー・ド・セーヌ県にある記念碑的で珍しい芸術作品「Tour aux figures」を特別に見学する。

パリ地方で珍しい彫刻を（再）発見してみませんか？ヘリテージ・デイズを利用して、ジャン・デュビュッフェの「フィギュアの塔」を鑑賞しましょう。

毎年秋に開催されるジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（文化遺産の日）は、多くの美術館や歴史的建造物、シャトーや主要な施設の扉を開く機会となる。この2日間、パリをはじめとするフランス各地の文化施設が、好奇心旺盛な人々を歓迎し、ガイド付きまたはセルフガイドのツアーや、時にはワークショップなどの様々なアクティビティを提供する。

ヘリテージ・デイズ2025：オー＝ド＝セーヌの文化遺産を探る - 92
2025年オー＝ド＝セーヌ県遺産デー（92）は、オー＝ド＝セーヌ県の歴史的・文化的遺産を発見するまたとない機会を提供する。2025年9月20日から21日まで、モンルージュからサンクルーまで、普段は非公開の場所を訪れることができます。プログラムの詳細をご覧ください。 [続きを読む]

ヘリテージ・デイズ2025：パリのオリジナルな週末を過ごすための珍しいお出かけスポット
パリのことなら何でも知っていると思っていませんか？まだまだ驚かせますよ！今週末、2025年9月20日（土）と21日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（パトリモワーヌの日）では、本当に楽しいことが待っています！パリとイル・ド・フランス地方で開催される第42回ヘリテージ・デイズのおすすめスポットをご紹介します。 [続きを読む]

今年で42回目を迎えるJournées du Patrimoine（遺産の日）では、ジャン・デュビュッフェの有名なTour aux figuresのような、素晴らしい建築物や珍しい場所を発見することができます。イッシー・レ・ムリノー（Issy-les-Moulineaux）のイル・サンジェルマン公園（Parc départemental de l'Ile Saint-Germain）にある高さ24メートルのこの素晴らしい彫刻は、オー＝ド＝セーヌ県によって2020年に改修された。

セーヌ河畔のセント・ジェルマン島公園に立つ「フィギュアの塔」— Hauts-de-Seineで唯一無二の歴史的モニュメント
イル・サンジェルマン公園のジャン・デュビュッフェの「Tour aux figures」をご存知ですか？3月から10月までの週末に一般公開される、この記念碑的で驚異的な作品をぜひ訪れてみてください。 [続きを読む]