ヘリテージ・デイズ2025：AP-HPミュージアムでの展示とツアー (94)

2025年9月20日（土）、21日（日）に開催される第42回 ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、「建築遺産」をテーマに今年も開催される。

例年通り、この一大文化イベントは、多くの博物館やモニュメント、主要施設、城、教会、文化センター、珍しい場所、隠れた場所、あまり知られていない場所などを無料で訪れる絶好の機会である。

2025年マルヌ渓谷の文化遺産の日（94）：この週末に訪れたい文化の宝庫
2025年9月20日と21日の週末、ヴァル・ド・マルヌに「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が戻ってきます。これを記念して、ヴァル・ド・マルヌの多くのシャトーや美術館が、ガイドツアー、ワークショップ、特別イベントのためにその扉を開いてくれる！ [続きを読む]

ヘリテージ・デイズ2025 in クレムリン・ビセートル（94）：イベントプログラム
毎年、パリとイル・ド・フランス地方で開催される「遺産の日」（Journées du Patrimoine）は、文化的ハイライトの週末です。2025年9月20日（土）、21日（日）にクレムリン・ビセートルで開催されるプログラムをご紹介します。 [続きを読む]

パリとイル＝ド＝フランス地域圏のヘリテージ・デイズ2025：週末の観光を今すぐ予約しよう
2025年9月20日と21日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催されます。これを記念して、いくつかのエキサイティングなプログラムに参加することができる。事前予約が必要なこれらのツアーを詳しくご紹介します。あなた次第！ [続きを読む]

今年もまた、サン・ルイ病院内にあるムラージュ美術館や、パリ94区にあるAP-HP美術館など、多くの美術館や病院、医療 機関がヘリテージ・デイズに参加している。

ヴァル・ド・マルヌ県のクレムリン・ビセートルに位置するAP-HP（パリ公共支援）美術館は、1934年に開館した。今日、この美術館は「フランス美術館」の地位を獲得している。また、パリ公共支援省と文化省の二重の監督下にある。中世から現代までの病院生活を代表する13,000点もの作品や品々は、歴史に彩られたこの魅力的な美術館のコレクションの一部であり、その一部を見学することができる。

2025年9月20日、21日に開催される第40回 ヘリテージ・デイズ（要事前登録）で、さまざまなイベントを楽しみながら、それらを発見しよう。

• あわせて読みたい
• パリの美術館、病院、医療機関におけるヘリテージ・デイズ2025
• ヘリテージ・デイズ2025 in クレムリン・ビセートル（94）：イベントプログラム
• 2025年マルヌ渓谷の文化遺産の日（94）：この週末に訪れたい文化の宝庫

AP-HPミュージアムでのヘリテージ・デイズ2025 ：

• 展覧会「À pleines dents」入場無料！歯抜き職人から熟練歯科医へ"。
  2025年9月20日（土）10:00 ⤏ 17:30｜2025年9月21日（日）10:00 ⤏ 17:30
  

  展覧会「Àpleines dents！From tooth puller to expert dentist,160 works and scientific objectsthat trace the history of dentistry from Antiquity to the present day.

  中世以降、チャラ男たちが公衆の面前で行った初歩的な治療は、私たちの想像力に永続的な影響を与えた。このようなイメージは、歯科医療従事者を単なる歯抜き屋に貶めるものであるが、それは全く異なる歴史的現実を覆い隠している。多くの点で、18世紀は歯科医師にとって極めて重要な時期であり、専門書の登場、トレーニングに関する考察、専門職規約の制定などが行われた。

  この展覧会の目的は、この戯画化され単純化された歯科医師像を再考し、長い間医療の片隅にあった口腔医学の画期的な出来事と決定的な革新を浮き彫りにすることである。

  アクセスマップ

  
  
  
• ビセートル病院歴史ガイドツアー
  2025年9月20日(土) - 10:00 ⤏ 11:30, 13:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 17:00｜2025年9月21日(日) - 10:30 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 17:00
  

  大きな貯水池、18世紀の井戸、虐殺の中庭があるビセートル病院（AP-HP）を訪れます。このツアーでは、福祉センター、州立刑務所、精神病院であったこの施設の歴史について学ぶことができる。ツアーは、現在「À pleines dents」展を開催している博物館で終了します！

  申し込みと予約（クリックできるリンク）

  
  
  
• ビセートル病院ガイドツアー
  2025年9月20日（土）10:00 ⤏ 11:00, 13:30 ⤏ 14:30, 15:30 ⤏ 16:30｜2025年9月21日（日）10:00 ⤏ 11:00, 13:30 ⤏ 14:30, 15:30 ⤏ 16:30
  

  介護の場から刑務所、精神病院へ、ビセートル病院の歴史に浸ってください。APHPアーカイブは、博物館の一室で歴史的アーカイブのジオラマを展示します。

  見学にはAP-HPミュージアムへの登録が必要です。

  ガイド付き見学は、一部の史跡へのアクセスが困難なため、足の不自由な方はご遠慮ください。

  
  
  
• À pleines dents!"展のガイド付きツアー
  2025年9月20日（土）10:30 ⤏ 11:30、14:00 ⤏ 15:00、21日（日）14:00 ⤏ 15:00、15:30 ⤏ 16:30
  

  ガイドに従って、展覧会「Àpleines dents」をご覧ください！古代から現代までの歯科の歴史を160の作品と科学的なオブジェで紹介。

  登録と予約 (クリックできるリンク)

  
  
  
• À pleines dents!"展の家族向け特別ツアー
  2025年9月20日（土） - 15:30 ⤏ 16:15｜ 2025年9月21日（日） - 11:00 ⤏ 11:45
  

  子どもからお年寄りまで楽しめる特別企画。オブジェを観察したり探したりして、「À pleines dents！歯抜き職人から熟練歯科医まで "展。

  登録と予約（クリックできるリンク）

  
  
  

Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.