ヘリテージ・デイズ2026：聖ブレーズ・デ・シンプル礼拝堂を訪ねる——ジャン・コクトーの最後の居住地

毎年9月、パリを含むÎle-de-France全域で、Journées du PatrimoineはパリとÎle-de-France全体を巨大な文化の遊び場へと変え、子どもも大人も卓越したモニュメントを探検する機会を提供します。2026年9月19日と20日に予定されている edition に際し、ミリ＝ラ＝フォレへの小旅行で 聖ブレーズ・デ・シンプル礼拝堂の扉を開くのはいかがでしょう。中世の療法史とジャン・コクトーの視覚詩が出会う、異色の場所へご案内します。ジャン・コクトーの詩情とともに。

まず12世紀へ時を遡ります。当時、この建物は聖人へ祈りを捧げる礼拝所として、癩病患者の療養と社会からの隔離を目的とする施設でした。場所は聖ブレーズに捧げられ、癒しの力が唱えられてきました。薬草を育てて軟膏やお茶を作ることから「薬草の地」と呼ばれ、いわゆる「Simples」としての別名がつけられていました。

エソンヌにあるこの珍しい礼拝堂は、ジャン・コクトーが埋葬される前に装飾したものである。
エソンヌの中心部、ミリー＝ラ＝フォレにある12世紀の神秘的な礼拝堂は、ジャン・コクトーのおかげで、シンプルさと復活の宝石箱となった。実際、この礼拝堂は有名なフランス人芸術家の最後の家だった。これが、サン＝ブレーズ・デ・シンプル礼拝堂の物語である。 [続きを読む]

何世紀にもわたる時の流れを越え、かつては見捨てられそうになったこの小さな記念碑は、1950年代末に恩人を得た。ミリ＝ラ＝フォレの地に魅了されたジャン・コクトーは、ここを創作の隠れ家とし、内部を徹底的に改装したうえで、1963年にはその場所を自らの墓所とする。彼はそこで、素朴な石板に刻まれた彼の機知に富んだ信条「Je reste avec vous」を刻みつつ眠っている。

• あわせて読みたい
• パリとイル＝ド＝フランスの今週のお得情報：2026年8月24日〜30日

内部の壁には、1959年にテンペラで描かれた壁画が施されています。伝統的な宗教画の代わりに、画家は壁いっぱいに巨大なベラドンナの茎、ミント、ジギタリス、マシュマロの茎を這わせ、軽やかに包む復活の場面を描き出しました。礼拝堂を取り囲むように広がる薬草の庭が訪れる人を迎え、村を有名にしてきた薬草・香草の栽培伝統を思い起こさせます。さらにミリ＝ラ＝フォレでの散策を続けるなら、すぐそばにあるジャン・コクトーの家も訪れてみてはいかがでしょうか。

ミリ＝ラ＝フォレの聖ブレーズ薬草聖堂で開催される2026年の文化遺産の日プログラム

• 聖ブレーズの薬草礼拝堂をめぐるガイドツアー

  サン・ブレーズ礼拝堂の解説付き見学に参加し、ジャン・コクトーの世界に触れてください。彼のフレスコ画や象徴、そして歴史を通して、画家が生み出したこの独特な場所を探訪します。1950年代へと旅するような体験で、この素晴らしい遺産に新たな視点をもたらすツアーです。

  参加条件： 20名限定 - 無料 | 予約必須 - servicegroupe@millylaforêt-tourisme.com、https://passculture.app/offre/422222792

  スケジュール： 2026年9月19日（土） 11:00〜12:00

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。