2025年9月20日（土）と21日（日）、「欧州遺産の日」を記念して、 経済・社会・環境評議会（Economic, Social and Environmental Council、略称EESC）は、豪華なパレ・ディエナ（Palais d'Iéna）内にある格調高いパリ事務所の扉を特別に開く。
毎年、ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）には、多くの施設が一般の人々に門戸を開き、世界の主要な施設や 博物館、さらには伝説的な歴史的モニュメントを訪れることで、時にはあまり知られていない遺産を発見することができる。
2025年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム全容
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2025では、首都のモニュメントや歴史的・芸術的ランドマークがその扉を開き（多くの場合無料）、私たちにその秘密を教えてくれます。2025年9月20日と21日の週末に予定されている、「建築遺産」をテーマにしたこの見逃せないイベントをお見逃しなく。 [続きを読む]
パリで開催される「2025年パトリモワンの旅」は、普段は非公開の場所を発見する機会でもあります。2025年9月20日と21日の週末に一般公開される場所をリストアップしました。 [続きを読む]
第42回目となる今回のヘリテージ・デイズは、経済・社会・環境評議会（EESC）の本拠地であるパリの パレ・ディエナにお越しください。
オーギュスト・ペレによって1937年から1946年にかけて建設されたイエナ宮は、1939年に公共事業博物館として開館した。1956年から1958年にかけては、フランス連邦議会の本部となった。1959年からは、共和国第3の憲法制定議会である経済・社会・環境評議会が置かれている。オーギュスト・ペレによるこの作品は、その広大な空間と、使用された素材、特にコンクリートの質の高さが際立っている。
9月20日と21日の両日、イエナ宮とこの共和制施設の仕組みと課題を発見しに来てください。
オーギュスト・ペレの傑作、イエナ宮の建築の素晴らしさをご覧ください。
オーギュスト・ペレは、パレ・ディエナを「実用的なシェルター」として設計した。オーギュスト・ペレが1937年から1946年にかけて建設したイエナ宮は、1939年に公共事業博物館として開館した。その後1956年から1958年まで、フランス連邦議会の本部となった。
1959年からは、フランス共和国第3の憲法制定議会である経済・社会・環境評議会の本拠地となっている。
18本の円錐形の柱が並ぶ見事な低層ホール、壮麗な半円柱、記念碑的な階段などをぜひご覧ください。
オーギュスト・ペレによるこの作品は、その広大な空間と素材（特にコンクリート）の質の高さが際立っている。ペレの計画は一部しか実現されなかったが（イエナ広場のロタンダとイエナ通り沿いの翼棟、どちらも外壁にフルート型の円柱がある）、プレジデント・ウィルソン通り沿いの部分は、オーギュスト・ペレの弟子であるポール・ヴィモンによって建設され、彼は師のアプローチに忠実であろうとした。パレ・ディエナは、建築家ジル・ブーシェの設計による、ペレ様式とは異なる第3の翼で完成した。この建物には、スヴェルビーの壁画やオリジナルの家具が数多く展示されている。
「座っている人には横長の窓を、立っている人には縦長の窓を」。イエナ宮の建築家、オーギュスト・ペレのこの言葉は、ベルトラン・ドレの中に2つの疑問を呼び起こした。
現在、経済・社会・環境評議会（EESC）が入っているこの建物は、フランス社会の物語を伝え、私たち全員を結びつける「共通の基盤」を求めるという、この機関の使命と完璧に調和しているのではないか？そして第二に、建築家の建物の精神と、動き始めた社会の息吹の両方を写真に収めるにはどうしたらいいのだろうか？
ペレの代表作であるイエナ宮という場所を讃える写真展と、今日のフランス社会を垣間見る写真展。2つの旅は、展覧会の名前にもなっている1枚の写真をめぐって結ばれる。
エングレーヴィングや絵画と写真を融合させる彼の美学的アプローチに忠実に、ベルトラン・ドゥレは、パレ・ディエナの記念碑的で象徴的な空間であるハイポスタイルホールで作品を展示する。
この展覧会は、2025年9月20日、21日に開催される欧州遺産デーの一環として開催されるが、2025年9月19日からはイエナ宮で一般公開される。
この展覧会を通して、EESCは市民との対話、現代の記憶、そして献身的な芸術表現の促進のためのスペースとしての使命を確認する。
イエナ宮 - 経済・社会・環境評議会
9, place d'Iéna - 75016 パリ
入場無料 - 身分証明書の提示が必要（条件あり）
展覧会は2025年9月26日（木）まで開催。
### EESCメンバーや一般参加者と第3回現役社会人集会の近況について語り合いましょう。
現役社会総会
数千万人のフランス人男女（職人、会社役員、商店主、農民、労働組合、青年・環境団体、協同組合、相互組合など）を代表するEESCのメンバーは、仲介機関出身であり、社会問題を研究し、状況を把握し、共有の提言を通じて代表する市民の感情を表現することによって、公的機関を啓発する。
EESCは、住宅、健康、極度の貧困、扶養、訓練、文化などに関する数多くの意見を発表している。このようにして公共問題が議論されることで、国会議員は公益のために冷静な立法活動を行うことができる。
市民参加の議場
EESCは、進路指導、健康などに関する市民相談、請願監視システム、ワーキンググループの一部を構成する作業部会などを通じて、市民をその活動に参加させることが増えている。
機関改革の結果、EESCは今や市民協議の交差点であり、市民参加のベンチマーク機関となっている。
オーギュスト・ペレの傑作、イエナ宮の建築の素晴らしさをご覧ください。
オーギュスト・ペレは、パレ・ディエナを「実用的なシェルター」として設計した。オーギュスト・ペレが1937年から1946年にかけて建設したイエナ宮は、1939年に公共事業博物館として開館した。その後1956年から1958年まで、フランス連邦議会の本部となった。
1959年からは、フランス共和国第3の憲法制定議会である経済・社会・環境評議会の本拠地となっている。
18本の円錐形の円柱を持つ見事な低層ホール、壮麗な半円柱、記念碑的な階段などをぜひご覧ください。
オーギュスト・ペレによるこの作品は、その広大な空間と素材（特にコンクリート）の質の高さが際立っている。ペレの計画は一部しか実現されなかったが（イエナ広場のロタンダとイエナ通り沿いの翼棟、どちらも外壁にフルート型の円柱がある）、プレジデント・ウィルソン通り沿いの部分は、オーギュスト・ペレの弟子であるポール・ヴィモンによって建設され、彼は師のアプローチに忠実であろうとした。パレ・ディエナは、建築家ジル・ブーシェの設計による、ペレ様式とは異なる第3の翼で完成した。この建物には、スヴェルビーの壁画やオリジナルの家具が数多く展示されている。
開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日
所在地
イエナ宮
9 Place d'Iéna
75116 Paris 16
アクセス
地下鉄：イエナ、ボワシエール
料金表
無料
推奨年齢
すべての
公式サイト
www.lecese.fr
2025年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム全容
2025年のパリ遺産デー：必見のオープニングと特別ツアー
