Ateliers Médicisのヌイ・ブランシュ2026に向けた夜間プログラムは、魅力に満ち、謎めいた魅力を放つ。

ニュイ・ブランシュ2026に向けて、クリシー＝スー＝ボワのアトリエ・メディシスは、6月6日に新しい視点でアートを体験する機会へと皆さまをお招きします。ここだけの創作空間をぜひご堪能ください。そして、この夜ならではの魔法のひととき、現代アーティストの作品に心を奪われてください。

2026年6月6日に開催される「Nuit Blanche（ナイト・ブランシュ）」を機に、Atelier MédicisはClichy-sous-Boisでさまざまな催し物を用意しています！この恒例イベントは欠かせない存在となり、夜を活気あるアート祭へと変えます。Nuit Blancheでは、さまざまな分野のアーティストが独特で祝祭的な雰囲気の中で作品を大衆に披露する機会です。絵画、彫刻、インスタレーション、パフォーマンスといった表現が揃い、来場者を驚かせ、他では味わえない感覚体験を提供します。

クリシー・スー・ボワの中心部に位置するアトリエ・メディシスは、芸術的創造とレジデンスのための有名なセンターである。2018年に設立されたその目的は、若い現代アーティストを支援し、アーティストと地域住民の交流を促進することである。この文化センターは、この地域に強い芸術的活力をもたらすことで活性化を図りたいという願いから生まれた。アトリエ・メディシスは、新進アーティストへのコミットメント、世界への開放性、異なる芸術分野間のつながりを生み出す能力で際立っている。毎年、アーティスト・レジデンス、参加型ワークショップ、企画展を開催し、多様な観客を魅了している。

「アトリエ・メディシス」を訪れることは、Nuit Blanche 2026の夜のハイライトへと足を踏み入れることに等しい。ここは独自の創造性と活力に満ちた空間で、日本語の読者にも伝わる臨場感を持つ現代美術の世界へと完全に没入させてくれる。新作・未公開作品をいち早く見られる機会が多く、訪問者は作品鑑賞だけでなく、作家と直接対話したり、インタラクティブなワークショップに参加したりすることができる。アトリエ・メディシスは、地元と国際のアート創作を支える力強い拠点として、豊かで刺激的な文化体験を提供してくれる場所だ。すべての表現を体感できるこの特別な環境で、アートの新たな側面を祝福しよう。クリシー＝ス＝ブアの地で。

アトリエ・メディシスで開催される2026年のヌイ・ブランシュのプログラム：

アトリエ・メディシで開催されるヌイト・ブランシュ2026
2026年6月6日（土） 15時30分から22時30分まで
見どころ：
コレクティフ・Collectiveによる視覚的 installations
🕞 16:00 – 22:00
このプロジェクトは現場規模での没入型舞台演出を展開。Ateliers MédicisのファサードからDhuys公園、そして建設現場へと広がり、さまざまな美術・参加型の仕掛けがこの道のりを彩ります。揺らめく旗、愛と友情の「台座」、横断するアーチ、そして誰もが愛のメッセージを書き込み、リアルタイで共有できる巨大なコンピューターなどが並びます。
Photobooth - Kiara & Collectif Collective
🕓 16:00 – 19:30
コレクティブが描く視覚世界の中で、フォトブースは内面を解き放つ遊び心ある空間へと変化。誰もが愛情の絆を祝福し、瞬間を切り取り、この体験の tangibleな痕を携えて持ち帰ります。
Podcast Askip
🕔 17:00 – 18:00
Badiallo、Chloé、Kadiatou、Jacobineとともに、観客はAskipの”愛”や初体験、初デートをテーマにした生配信を目撃します。
Lecture croisée Veillons l’amour ! - Asya Djoulaït & Youssra Gacem
🕡 18:30 – 19:15
小学生からシニアまで、あらゆる世代の参加者が“愛”にまつわる経験を織り込んだ文章を紡ぎ出します。兄弟姉妹や家族の結びつきといったテーマを声に出して読み上げ、録音・公開されるコラボ聴取セッション。
Déambulation Hip-Hop Love - Le Chap、Voix Machine、Styx Lab、Tonnerre de Singe 共演
🕢 19:30 – 20:30
Le ChapがLa Fontaine aux Imagesと建設現場を結ぶ没入型ルートを案内。DhuysとAteliers Médicisを経由しつつ、Voix Machineが集めた愛の証言、Styx Labのラップ、Tonnerre de Singeのクラップダンスが道行きをリズムづけます。
Performance : L’Instant T - Compagnie 7Bis + Juan Ignacio Tula
📍 未来のAteliers Médicis建設現場
🕣 20:30 – 20:55
アルゼンチン出身のアーティストJuan Ignacio Tulaが、回転する車輪“Cyr”への情熱を、常に動き続ける世界とともに表現。連続する回転とリズムが織り成す、ダルヴァージュに近いダンスを、サーカスの身振りに導かれながら体感します。
Closing Banquet - Collectif Collective
📍 未来のAteliers Médicis建設現場
🕘 21:00 – 22:30
“愛”を旗印に据えた大規模な共同食事。L’Instant Tの終了後、Collectif Collectiveと協働して特別に用意されたテーブルクロスが、空間を感覚的・象徴的な場へと変え、共に過ごすひとときで夜を締めくくります。
Visites des futurs Ateliers Médicis
🕘 15:30 〜
未来の建物現場は住民を大歓迎。ヘルメットを着用して見学ツアーに参加すれば、柵の向こうに隠された現場の様子を覗き、2027年開館予定の新しい芸術・文化拠点がどのような姿になるのかを想像できます。
靴は必ず閉じたものを着用。子どもは大人の同伴が必要です。
事前申込みは無料、Farida Hidjerまで電話 01 58 31 11 00、またはメール participation@ateliersmedicis.fr で受け付け。