パリと Île-de-France で、Nuit Blanche 2026 はすでに期待を高める盛り上がりを見せています。セーヌ=サン=ドニ県のパンタン地区では、芸術表現のあらゆる形態を一夜かけて探究する機会を存分に楽しめます。光のインスタレーション、野外パフォーマンス、仮設の展覧会など、Nuit Blancheは訪問者を現代アートで変容した街へと誘います。視覚と感覚に訴える体験を唯一無二の形で味わい、都市空間を新しい視点で再発見する機会です。
パリの郊外に位置するパンタンには豊かな歴史がある。かつて工業の中心地であったパンタンは、文化の中心地へと変貌を遂げた。今日、この町は多くの芸術家のアトリエや、国立ダンスセンターやマガザン・ジェネローといった象徴的な文化施設で知られている。また、パンタンはウルク運河のほとりにあり、散歩に最適なのどかな場所としても知られている。
Pantinを訪れるNuit Blanche 2026は、芸術と創造性の世界へと身を浸す体験です。街は多彩で挑戦的なプログラムを用意し、観客を問わず楽しませてくれるでしょう。インタラクティブなパフォーマンスから巨大なインスタレーションまで、路地のあらゆる角がサプライズで満ちています。来たるsamedi 6 juin prochain、Nuit Blancheは忘れがたい夜になると約束します!
ラ・ネフ
産後の24時間、女性の人生を追う… ステレオタイプに逆らい、Big Up Cieは出産後の抑うつというタブーに切り込む舞台作品。笑いと音楽、そして人形劇が絡み合う舞台で、女優・人形遣いのアリス・シェネが、活発で欲望に満ちた若い母親の孤独を体現する。肩にのしかかる社会規範の重さ、抱えた命を守る責任――そして新たな幸福の強さと、永遠に失われた生活スタイルの喪失。産後はお祝いの場でありながら、まるでお祝いの翌日。何が真実か分からなくなり、信じていたすべてを解き放つ瞬間だ。ユーモアと感情を絶妙に織り交ぜた“ポスト・パーティ”は、祝祭の中心にある女性の内面へと迫り、父権的な社会が母親に求める“完璧”というプレッシャーを忘れさせる夜を描く。
一般店舗
AU PROGRAMME
19H30 | ANECDATE
社会学系メディアの Anecddate が、参加型の執筆、クイズ、そして「狂おしい愛」をテーマにしたディスカッションのひとときをお届けします。
21H20 | PERFORMANCE DANSÉE PAR ELI EL SULTAN
Elie El Adem は、レバノン系の出身でパリを拠点とするダンサー兼アートセラピスト。モーリス・ベジャールのボレロを踊ったのち、アイデンティティと身体性を巡る強烈で有機的なパフォーマンスを生み出すためにアートセラピーを学びました。併せて大人への自己啓発指導を行い、学校現場にも関与しています。その作品は、アル=アラブ世界研究所、ラクロワ美術館、CND などの大規模文化機関やテレビ番組(M6、France Culture)で定期的に紹介されています。
DE 21H30 À 23H | DJ SET DE SAINTE EXP
Sainte EXP はパリのシーン出身のマルチジャンルDJ。Vénus Club を経てフランスのクラブやフェスで頭角を現し、最近ではベルリンのシーンでも HÖR や Sisyphos で話題を呼んでいます。ハウス、テックノ、トランス、EBM、ディスコを織り交ぜ、旅するようなグルーヴィーで没入感のあるセットを提供します。
DE 19H à 23H | BAR ET FOOD EN CONTINU
ポワント広場
Ourcq運河の岸辺が、Ourcqの夜に合わせて生きいきと躍動します。見逃せないイベントのハイライトをお届けします:
Jardin21: DJセットと展示。入場無料。12:00-04:00。
Bar Gallia: ロックンロール・ダンスパーティー。ライブ演奏とDJセット。無料。13:00-00:00。
La Galerie, 現代美術センター: 「Épatez La Galerie!」 Cally Spooner とAmine Benattabou、Elise Brion、Virginie Capizzi、Pierre Kleinによるパフォーマンスと展示。無料。14:00-21:00。
FRAC Île-de-France, Les Réserves: 家族向けワークショップ、コンサート、Collectif La Ville en feuの「Le Sacre」パフォーマンス。無料。15:00-22:00。
La Prairie du Canal: オープンエア、DJセット、ローズステージ、ポールダンスのパフォーマンス、手作りサウンドシステム。料金は5〜12ユーロ。15:00-22:00。
Fondation Fiminco: 「Illumination et Lumière sur la scène coréenne」展の一環として韓国文化センターと共催、「Nuit Coréenne」:アーティストYiyun Kangの大規模インスタレーション。家族向けワークショップ、没入型ツアー、Fat Hamster & Kang Newによるエレポンクコンサート。予約制で無料のガイド付き訪問。14:00-22:00。
Wonder: 「Pialle Ripaille」工房見学、コンサート、バー、参加型バーベキュー。誰でも無料、予約不要、18:00-00:00。
La Villette: Loop Sessions「After Loop Sessions Paris XXL」によるビートメイキングとサンプリングのセッション。料金10ユーロ。19:00-02:00。公園のガイド付きツアーは無料、21:15-23:00。
La Pop: Cléo Tottiの没入型インスタレーション、彫刻的詩、自己と他者、生命との再接続を促す「Le mythe des fèves d'argent」。無料。19:00-23:00。
Magasins Généraux: 振付の提案がスペースを包み込み、水辺の夜を新発見と交流の場に。無料。20:00-23:00。
Dock B: Afro、 techno、shatta:『Pride Des Banlieues, After Party & After d'After』。20:00-06:00。
Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse / Cité de la musique - Philharmonie de Paris: 学生指揮者コンクールの演奏会。入場無料。20:00。17:30には「Video Games & Music」展の割引料金、オンライン予約コードは NUITOURCQ。
Villette Makerz: 「Ourcqの視覚神経」を詩的照明で projection。無料。徹夜全て。
Metaxu: オープンエアとクラブ、DJセットと女性のみのライブセット。22:00-02:00。無料。
Kilomètres 25: オープンエアとクラブ、硬派なテクノを国際的アーティスト7組とともに。前売りまたは会場。8:00-20:00の価格帯は8〜20ユーロ。00:00-09:00。
会場間を結ぶ自転車・徒歩の5つのガイドツアーを実施。全情報と予約はwww.exploreparis.comで。
W・パンティン
Wで開催されるナイト・ブランシュ2026では、ミクソロジーが一つの作曲形態へと変容し、味覚、聴覚として捉えた音、そして所作をつなぎ合わせます。
中心となるインスタレーションが空間を構築し、ミクソロジストのパフォーマンスと2つのDJセットを迎えます。
5名のアーティストの作品は、ミクソロジストのヤーチー・チェンによって楽譜のように解釈されます。創出されたカクテルは、来場アーティストの作品と向き合う形で展示スペースに並べられます。
アーティスト:クリステル・コンション、ピエール=アラン・ポワリエ、ローラ・ポーター、ジーナ・プロエンサ、ロレン・トルティル。
プログラム:
20時 - 22時:ヤーチー・チェンによるカクテル
22時 – 22時45分:ユージーヌ・ブローヴ
22時45分 - 00時30分:DJ サコム
開催情報:
Wは20時から1時まで
6 avenue Weber, 93500 Pantin
グランパリ大都会自治体(Métropole du Grand Paris)とTRAMネットワークの支援を受けて
開催日および開催時間
~に 2026年6月6日
所在地
一般店舗 - BETC
Rue de l'Ancien Canal
93500 Pantin
アクセス
地下鉄エグリーズ・ド・パンタン駅