ニュイ・デ・ミュゼの後、フェット・ドゥ・ラ・ミュジックの前に、もうひとつの素晴らしい文化イベントがパリとその周辺地域を活気づけている。それは「 ニュイ・ブランシュ」。このユニークな夜、パリジャンたちは、首都の四隅で、そしてそれ以外の場所でも、夜に無料で提供される芸術的なイベントを楽しむために招かれる。
最初のニュイ・ブランシュは2002年にパリ市によって開催された。当時の目的は、首都の人々に一夜限りのコンテンポラリーな作品を鑑賞し、聴く機会を提供するというシンプルなものだった。そして、このアイデアは成功した。近年、 ニュイ・ブランシュは、パリ中の遺産、広場、橋、庭園などで、サウンドやビジュアルのインスタレーション、パフォーマンス、記念碑的な彫刻を鑑賞する機会を提供している。
これまで主に10月上旬に開催されてきたNuit Blancheは、2023年から天候を考慮して初夏へと日程を変更。6月初旬が選ばれるようになった。今年はNuit Blancheを2026年6月6日（土）に体感でき、パリ市内の一夜限りのアートはもちろん、Bobignyなど、全国各地で見逃せないイベントが続々と登場する。
セーヌ＝サン＝ドニ県の自治体 Seine-Saint-Denis に所在する Bobigny は、大規模な構想の中で、オルク運河沿いに新たな地区を創出することと、現在の商業センターの抜本的な再開発を掲げています。目的は、商店街、住宅、オフィスを備えた真の市の中心部を築くこと。文化もまた非常に重要です。2026年6月6日に開催されるNuit Blancheで、それを実証します。街のさまざまなイベントを迎える予定です。
カナル・バルボトゥールで：
私たちは16時のおやつタイムから再会し、深夜0時まで開催を続けます。入場無料、リラックスできる空間、バーと飲食も充実 🌞🌻🌝
🚤 実務情報 ⛵️
📍BOBIGNY / Raymond Queneau : 6 rue Raymond Queneau - Canal de l’Ourcq
Ⓜ️ メトロ5号線 // Bobigny - Pantin - Raymond Queneau 站
📅 日時: 2026年6月6日（土）
⏰ 16:00 - 00:00
🌮 会場内フード提供
💸 入場無料
当イベント全体では、音楽プログラムと活気ある雰囲気に加え、Barboteur にはゲーム、チルスペース、食事と清涼飲料を楽しめるバーがあります。
Barboteur は包摂的な場所で、多様性と思いやりを最重要としています。暴力的・差別的・性差別的・反LGBT・反移民・同意を尊重しない行為は一切認めません。当団体のスタッフと警備スタッフは常に耳を傾け、迅速に対応します。
アリス・ギー・シネマで：
ボビニーの新作映画館アリス・ギーの一室で、14:20の団体が紙でできた洞窟へと観客を招き入れる。影のマニアックな演出を Philippe Beau が担い、現代の魔法と映像・光を組み合わせたこの体験は、想像上の原始時代へと観客を引き戻す。最初の像や痕跡、語られた物語が現れる、いにしえの記憶を探る旅だ。『En écho』は、視覚と感覚を横断する演出で、映像が生まれ、形を変え、やがて消え去る瞬間を描く。私たちは原始時代を、共通の記憶のように触れながら、初めて人類へと繋がっていく。
ワンダーで：
6月6日、ボビニーの運河沿いに設置された Wonder クラフトが、 Nuit Blanche 2026 の扉を開く。愛をイベントの核とするこの夜、Wonder は「自らの宣言」を大宴会で表現する。可能な限り大きな宴を選び、果てしなく続く長テーブルが、庭へと変えられた駐車場のヘクタールを蛇行する。居住アーティストは、アスファルトの割れ目に潜む炎の口から、ディナーを引き出す。共同体のパフォーマンスとして、新たな形態を生み出す：皿、家具、作品、そして恋の詩。 この宴は、一夜限りの冒険として—熱い、あたたかな、片思いのような形を—団体と招待客によって組み立てられ、恋をまだ愛で包むすべての人へ届けられる。
Piaille ripaille.
L'éponge passée, balayées enfin les traces restantes , les crasses tenaces qui s'étaient immiscées dans certaines crevasses.
Nappes furent dressées, brillent les couverts posés sur la table, bougie frétillent et chandeliers s'illuminent
Il est des nuits comme certains jours,
Lune et soleil se rattrapent,
Se fondent dans la grande fête des fous, des folles.
Le temps se tord et toi beât.e, tu ris du bouffon, tu cours à faire vaciller ton pouls.
Petites Cuillères fissurent les verres,
visage bouffi par l'hilarité,
Montez sur vos chaises, tapez du pied à faire trembler la terre, la gueule ouverte lubrifions nos gorges à grande rasade.
Il faut que le monde entier nous voit et ensemble gueulons ! ensemble, jusqu' à en perdre la voix.
Louis Danjou
開催日および開催時間
～に 2026年6月6日
所在地
ボビニー市庁舎
31 Avenue du Président Salvador Allende
93000 Bobigny
料金表
無料
公式サイト
www.bobigny.fr
