パリ:ブランリ美術館の庭園に設置された紋章旗竿は、いったい何ですか?

発行元 Caroline de Sortiraparis · 写真: Caroline de Sortiraparis · 更新日 2026年7月29日午後12時22
数日来、クォイ・ブランリ美術館を訪れる人々は、庭園で紋章をあしらったマストが目の前で彫られるのを偶然目にして、心躍る驚きを味わっています。現代作家の haïda 7IDANsuu James Hart が来館者の前で生で刻み上げた作品です。さて、それは一体何なのでしょう?詳しくご紹介します。

今年の夏、クレ・ブランリ美術館が、見事な庭園の一角に紋章用マストを据え、来館者を驚かせている。北西アメリカの沿岸地域の先住民たちによって作られた、巨大な木彫像として知られるこれらの彫刻は、いわゆるトーテムポールだ。

パリの美術館が今秋、展覧会 "Premières Nations. Arts et cultures du Nord-Ouest de l'Amérique" の開幕を控える中、同館は現代アーティスト7IDANsuu James Hartを招待し、公開パフォーマンスを無料で実施します。観覧は2026年7月22日から29日までです。

カナダ・ブリティッシュコロンビア州のヴァンクーバー島の北に位置するハイダ・グワイ島諸島出身の 7IDANsuu James Hart は、その分野で非常に名高いアーティストであり、同時にハイダ族の首長でもある。特に北西岸のアーティストとして初めてブロンズを用いた実績を持ち、銀・金を用いた作品も手掛けている。

Un mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai BranlyUn mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai BranlyUn mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai BranlyUn mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai Branly

Un mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai BranlyUn mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai BranlyUn mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai BranlyUn mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai Branly

今年の夏、7IDANsuu James Hartはパリを訪れ、2006年にコロンビア・ブリティッシュ・コロンビア州の杉の幹から彫り出された元の構想と題材を再び息づかせるべく作業を進めています。今週の火曜日の朝、六メートルを超える高さのマストはまだ立ち上がっていません。そのマストは木製パレットの山の上に横たわり、アーティストは周囲の五名とともにその周りで作業を進めています。マストに跨って彫る者もいれば、特定の区域を筆で丁寧に塗り分けようとする者もおり、その集中力は驚くべきものです。

よく観察すると、紋章のmât héraldiqueの頂点には、舌を出した熊の頭の上に立つ三人の守衛が見て取れる。舌の下には、一人の彫刻家が作業している開口部も確認できる。さらに基部には、浮き彫りで二匹のサケが描かれている。

作品を取り巻く来場者の中には、その緻密さに感動して写真や動画を撮る人もいる。任務が完了すると、この華麗なる ハイダ族の紋章マスト は、2026年9月29日から2027年1月10日まで公開される展覧会「先住民たち。北西太平洋のアートと文化」の入口で披露される予定だ。その後、2027年2月からは美術館のコレクションに正式に加えられ、同館のエントランスホールで常設展示として公開される。

2026年9月30日と10月1日に、キュブランリ美術館で「北米北西海岸の先住民族――伝統と現代の課題」と題したシンポジウムが開催されます。北米北西海岸の先住民族の文化と芸術について、さらに深く知る機会となるでしょう。

Un mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai BranlyUn mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai BranlyUn mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai BranlyUn mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai Branly

Un mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai BranlyUn mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai BranlyUn mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai BranlyUn mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai Branly

それまでの間、公開で行われるこの紋章のマストをめぐるパフォーマンスを、ぜひご覧ください!

Premières Nations : histoire, art et cultures d'Amérique du Nord s'exposent au musée du Quai BranlyPremières Nations : histoire, art et cultures d'Amérique du Nord s'exposent au musée du Quai BranlyPremières Nations : histoire, art et cultures d'Amérique du Nord s'exposent au musée du Quai BranlyPremières Nations : histoire, art et cultures d'Amérique du Nord s'exposent au musée du Quai Branly ファースト・ネーションズ:北米の歴史・美術・文化が、キュ・ブラン美術館で展示される
クレ・ブランリ美術館は、アメリカ西部北部の先住民族ファーストネーションと出会う旅へと私たちを誘い、歴史と継承を結ぶ展覧会をお届けします。開催は2026年9月29日から2027年1月17日まで。 [続きを読む]

実用的な情報

所在地

37 Quai Jacques Chirac
75007 Paris 7

ルートプランナー
アクセシビリティ情報
アクセス
地下鉄9号線「Iéna」駅 RER C線「Pont de l'Alma」駅

公式サイト
www.quaibranly.fr

入場者数予想
Comments